重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立
问讯新篁今几长，高应出屋下侵廊。
遥怜初日弄碎影，相见午风传细香。
卧看行吟君得意，昼思宵寐我回肠。
譍门为戒须高眼，有客能来傥姓王。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思念 · 隐逸
创作背景
南宋中期寄友创作
本诗为南宋中期诗人赵蕃所作，创作于赵蕃闲居信州玉山时期。诗人因挂念隐居的三位友人，恰逢有使者前往友人所在之地，便写下这首诗托使者捎带寄送，属于典型的士人交游寄赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的典型近体诗类别。全诗共八句，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，成为士人交游寄赠的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对隐居友人明叔、从礼、景立的深切挂念，二是对友人清雅隐逸生活的由衷羡慕，同时暗含盼望友人前来相聚的期待。整体情感真挚平淡，符合宋代江西诗派后期“平淡为美”的抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“新篁”指刚生长不久的新竹子。“隠”是“隐”的异体字，指隐居生活。“回使”指刚好要返回友人所在地的使者。“譍门”是“应门”的异体字，指看管门户的仆人。“傥”通“倘”，意思是倘若、如果。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义。读者只要理解这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首联是我托使者问你们居所的新竹子现在长多高了，想来应该已经高过房屋，影子都能投到走廊上了。颔联是我远远想象着朝阳下竹影细碎摇晃的样子，到了中午风一吹就能闻到竹子的清香。颈联是你们每天躺着看书走着吟诗过得十分惬意，我却白天想晚上梦满心都是对你们的挂念。尾联是告诉你们家看门人要多留意，要是有来访的客人说不定就是我这个爱竹的人来了。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
全诗以问候友人居所的新竹子为切入点，首先想象了友人隐居处新竹生长的清雅场景，接着对比了友人惬意的隐居状态和自己对友人的深切思念，最后以调侃的语气表达了希望前去拜访友人的期待。整首诗没有华丽的辞藻，全部以平实的语言抒发情感，既写出了诗人和友人之间深厚的友情，也体现了宋代文人对清雅隐逸生活的普遍追求。普通读者很容易就能感受到诗里传递的真挚情感。
跨学科 · 是什么
新竹的生物学特征植物学
诗句里提到的新篁就是刚生长的毛竹，是南方地区非常常见的竹类品种。毛竹的生长速度很快，春笋萌发后最快每天能长几十厘米，几个月就能长到十几米高，所以诗里说新竹高过房屋是完全符合实际情况的。竹叶的形状细长且排列错落，阳光照下来会形成细碎的光影，和诗里“初日弄碎影”的描述完全一致。竹子的叶片里含有挥发性的精油，气温较高的时候会散发出淡淡的清香，风一吹就能传到较远的地方，这也是“午风传细香”的现实依据。这些知识普通人在生活中观察竹子就能直观感受到，不需要专业背景就能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢，整体语气要平和舒缓，符合诗歌平淡真挚的风格。首联“问讯/新篁/今几长，高应/出屋/下侵廊”要读出问询的轻柔语气，每两个字稍作停顿。颔联“遥怜/初日/弄碎影，相见/午风/传细香”要读得稍微柔和，突出场景的清雅感。颈联前半句“卧看/行吟/君得意”要读出轻松的语气，后半句“昼思/宵寐/我回肠”要稍微加重语气，突出思念的厚重感。尾联要读出调侃的轻松感，不需要太沉重。按照这个节奏诵读，很容易就能体会到诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“遥怜初日弄碎影，相见午风传细香”是非常典型的写景句式，适合大家仿写。仿写的时候首先要选一个自己熟悉的景物，前半句写景物在特定光线下的视觉状态，后半句写景物在特定环境下的嗅觉或者听觉感受。比如我们可以仿写桂花的场景：“遥怜秋月筛金影，相见晚风送暗香”，就是完全贴合这个句式的。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，只要贴合景物的特征就可以。普通人练习几次就能熟练掌握这个句式的用法，用来写日常景物非常实用。
名句写作应用指导
核心名句“遥怜初日弄碎影，相见午风传细香”可以用到很多日常写作场景里。比如我们写乡村生活、庭院景色、公园春景之类的作文时，都可以用这句话来描写竹子或者类似的清雅植物的状态。举个例子：“爷爷的小院里种了一片竹，每到春末夏初的时候，真就是‘遥怜初日弄碎影，相见午风传细香’，待在院子里整个人都觉得格外舒服。”这个句子用在作文里，能让文字的氛围感立刻提升，不需要再用很多复杂的描述。大家平时写写景类的作文都可以尝试引用这个名句。
关联知识图谱
《寄黄几复》（黄庭坚）同主题
两首诗都是宋代诗人写给友人的寄赠作品，都以日常事物为切入点抒发对友人的思念，风格都属于平淡真挚的类型，都是宋代寄友诗的典型代表。普通读者读完这首诗再读黄庭坚的《寄黄几复》，能更好地理解宋代寄友诗的普遍特征。
名句 CLASSIC LINES
遥怜初日弄碎影，相见午风传细香
这两句诗以细腻的笔触描摹了新竹在日影、微风下的清雅姿态，情景交融，既写出竹的品格，也暗含对友人隐逸格调的赞美。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待