去非尉曹于廨舍之侧凿池种竹为亭其上名曰有竹取文公诗云也

旧日南州于去非,一官黄绶不嫌卑。

要为宾主壶觞地,因着胸中水竹期。

怪底不同东野耄,政由深得退之奇。

过君池草生春日,忆我丛篁长夏时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧
创作背景
赠友人建亭
南宋孝宗乾道年间,于去非任信州尉曹时,在官署旁凿池种竹修建亭子,取韩愈(韩文公)诗句之意命名为「有竹亭」,韩元吉到访后作此诗相赠,为典型的宋代文人交游赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐成熟,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗、押韵严格,历代被视为古典诗歌体裁中格律最严谨的类型之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是称扬友人于去非不计官位卑微、志趣高洁的旷达品格,二是由眼前景触发对自身旧日竹林居所的怀念,情感真挚含蓄,符合宋代士大夫赠答诗的抒情特点,历代主流解读均无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄绶指宋代低级官员佩戴的黄色印绶,代指品级低微的官职。廨舍是古代官吏办公的官署场所。壶觞地指可以宴请宾客、饮酒闲谈的地方。水竹期指内心向往的有清水翠竹相伴的清幽生活。东野是唐代诗人孟郊的字,孟郊一生穷苦潦倒,诗作多愁苦之音。退之是唐代文学家韩愈的字,韩愈谥号文,世称韩文公。丛篁指密集生长的竹林。耄指年老体衰、精神萎靡的状态。
逐句白话释义
从前南州的名士于去非,担任低微的官职却丝毫不觉得委屈。他想要打造一处可以宴请宾客、饮酒畅谈的场所,于是按照自己心中对水竹清幽生活的向往建造了这座亭子。难怪他不会像孟郊那样晚年穷苦愁苦,正是因为他学到了韩愈的奇崛旷达的品格。我到访的时候正值春日,池边的青草刚刚长出,这场景让我想起了我家竹林里夏日悠长的闲适时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩元吉送给友人于去非的赠诗。诗歌围绕于去非建造有竹亭的事件展开。首联点明了于去非的身份和不慕名利的品格。颔联交代了有竹亭的建造初衷和命名由来。颈联用唐代诗人孟郊和韩愈的典故称赞于去非的人品志趣。尾联由眼前的春景联想到自己旧日的竹林居所,抒发了怀念之情。全诗语言质朴自然,情感真挚诚恳,展现了宋代士大夫的高雅志趣。是宋代赠答诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
宋代低级官员制度社会学
宋代官员的印绶颜色和品级直接挂钩。八九品的低级文官佩戴黄色印绶,是官方明确规定的服饰制度。尉曹是州郡下属的低级武官,负责地方治安事务,品级刚好在八九品区间。宋代士人科举入仕后往往先担任这类低级官职积累资历。虽然品级低微,但依然属于正式的朝廷命官,享有相应的俸禄和待遇。很多宋代名士都有担任低级地方官的经历。这种制度设计为寒门士人提供了上升通道,也让官员能够充分了解基层民情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按二二三的节奏断句。首联语速平缓,读出对友人的熟悉亲切感。颔联语速稍快,读出对友人志趣的赞赏之意。颈联用典,语速放缓,加重「东野」「退之」两个词的读音,突出对比效果。尾联前半句轻快,读出见春景的愉悦感。后半句语速放缓,语气放柔,读出怀念的悠长韵味。整体语气要舒缓文雅,符合宋代士大夫赠答诗的典雅风格。全诗押韵为平声,韵脚处可以稍作延长,突出韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联「要为宾主壶觞地,因着胸中水竹期」是典型的目的句式。仿写时可以先写具体的行动目标,再写背后的精神追求。前半句落脚于具体的物质行为,后半句上升到精神层面的志趣。比如可以仿写为「要建窗前泼墨台,因着胸中山水期」。也可以仿写为「要植篱边种菊畦,因着胸中田园期」。仿写时要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要关联。还要注意平仄相对,符合近体诗的格律要求。日常写作中也可以用这种句式来表达自己的理想追求。
核心名句写作应用
名句「要为宾主壶觞地,因着胸中水竹期」可以用来形容人追求雅致生活、不慕名利的品格。写赞美他人志趣高洁的作文时可以引用这句话。写关于传统文人生活的散文时也可以引用这句话。比如描述一位退休老人在自家院子里建凉亭种竹子的场景,就可以用这句话来赞美他的生活情趣。比如写自己想要打造一个专属小书房的愿望时,也可以化用这句话。这句话还可以用在描写园林景观的文案里,凸显园林的雅致定位。也可以用在赠给朋友乔迁新居的贺卡里,赞美主人的高雅品味。使用时要注意语境,适合用在雅致、正面的场景中。
关联知识图谱
韩愈《竹亭》诗同典故
本诗题注写明有竹亭的名字取自韩愈的诗句。韩愈是唐代古文运动的领袖,谥号文,世称韩文公。韩愈曾写过多首咏竹的诗作,其中《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·竹亭》专门咏叹竹亭的雅致。宋代士大夫普遍推崇韩愈的文学成就和品格,常引用他的诗文。于去非取韩愈诗句命名亭子,也是表达对韩愈的仰慕之情。韩元吉在诗中也用韩愈的典故来称赞于去非,恰好呼应了亭子的命名由来。这种用典方式让诗歌的内涵更加丰富,也贴合赠答诗的创作场景。是宋代赠答诗常用的创作手法。

名句 CLASSIC LINES

要为宾主壶觞地,因着胸中水竹期
该句为全诗核心名句,点明有竹亭的建造初衷,将物质空间建造与主人精神追求绑定,实现了叙事与抒情的统一,后世常用以形容人不慕荣利、追求高雅志趣的品格,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待