语文核心知识
繇通“由”
“繇”在本句中是通假字,通“由”,意思是凭借、因为,“白鹿何繇”就是怎么能和白鹿相伴的意思,这类通假用法在宋代文言作品中十分常见,便于大众理解记忆。
跻攀
“跻攀”的意思是攀登、攀爬,多指攀登高山等险峻的地方,本诗里指和好友一起攀登庐山的紫霄峰,是古代游记、赠别诗里常用的常规词汇。
悭
“悭”的意思是吝啬、小气,本诗里“愿无悭”就是希望不要吝啬、多写信的意思,这个词在唐宋诗词中常用来形容舍不得做某事的状态。
逐句白话释义
年少的时候不知道庐山的美好,到老了懂得庐山的好却要远离它了。怎么能和白鹿一起在这里弦歌诵读呢,还想要和你一起攀登紫霄峰。山林峦峰好像要失去你了,你是有什么打算呢。我家的松菊还在,我终于可以回去了。我们都在江东的管辖范围之内,以后希望你不要吝啬多写信给我。
核心主旨概括
这首诗是杨万里写给好友赵南纪的留别诗,写自己晚年辞官返乡路过庐山的感触,既有对庐山的喜爱和不能久留的遗憾,也有对归隐生活的期待,还有对好友的不舍,希望以后多通信的真挚期许。