李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首其三

赵蕃 · 宋

向夕相寻昔步迟，坐残初月见阴移。

关心去后几南北，倒指从前屡合离。

君叹我贫犹为米，我怜君苦伹耽诗。

三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 隐逸

创作背景

南宋临川唱和创作

这首诗是南宋诗人李商叟在临川期间所作，属于组诗《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首》的第三首。创作动因是读到友人黎师侯与他人唱和、怀念曾几的诗作，遂用原韵创作组诗，抒发自身与黎师侯的交游感慨，以及对曾几的追怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟定型。每首固定为八句，每句七字，要求平仄合规、押韵统一，中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁兼具格律规整性与内容承载性，是唐宋以来文人创作的主流诗体之一，历代名篇众多，文体地位极高。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三个层次，第一层是与友人久别重逢的喜悦，以及对过往多年聚散离合经历的感慨。第二层是对前辈曾文清公的追念与敬仰之情。第三层是对摆脱俗世生计奔波、与友人一同归隐江湖的美好期许，历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“向夕”指傍晚时分。“昔步”指和从前一样缓步慢行。“坐残初月”指坐待初月西沉，时间流逝。“倒指”指扳着指头细数过往的经历。“伹”是通假字，同“只”，仅仅的意思。“耽诗”指沉迷于诗歌创作。“扁舟”指小船，古代常用来指代归隐的出行工具。“钓丝”指钓鱼用的鱼线，这里代指垂钓活动。

逐句白话释义

傍晚时分我和友人相互寻访，脚步像从前一样缓步慢行。我们坐在一起直到初月西沉，看着树影随着时间不断移动。分别之后你我各自在南北各地奔波，扳着指头细数从前的经历，我们已经多次经历聚散离合。你感叹我生活贫穷，尚且要为了糊口四处奔走。我怜惜你生活劳苦，却只一心沉迷于创作诗歌。三山堂下的冰清溪水边，什么时候我们才能共乘一艘小船，一同垂纶垂钓享受闲适生活？

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人和友人黎师侯久别重逢的具体场景。诗人回忆了过往多年二人聚散离合的人生经历，抒发了对彼此真挚友情的珍视，对前辈曾文清公的怀念敬仰之情，以及想要摆脱俗世的生计奔波，和友人一同归隐江湖的美好期许。整首诗情感真挚自然，没有华丽的修饰，十分动人。

跨学科 · 是什么

曾文清公（曾几）身份历史学

曾文清公就是曾几，是南宋时期著名的诗人，属于江西诗派的代表人物之一，谥号为文清。他也是南宋大诗人陆游的老师，为官清廉正直，诗作风格清淡自然，在南宋诗坛有着较高的影响力，受到当时及后世文人的敬重。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句七言按照2-2-3的节奏进行断句，整体语气平缓抒情，符合诗作的整体情感基调。读到前两联时语气平缓，带着回忆的温和感。读到颈联时语气稍微放缓，带点感慨的情绪。读到尾联时语气要轻柔，带着向往的情感，突出对归隐生活的期许。

基础句式仿写指导

可以仿写诗作颈联的对仗句式，句式结构为“你叹我+状态+犹为+名词，我怜君+状态+伹耽+名词”。仿写时要注意上下句词性相对，情感表达一致。示例仿写：“你叹我闲犹爱酒，我怜君老独观花”，既符合对仗要求，也能表达出好友之间相知相惜的情感。

核心名句写作应用

核心名句“三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝”可以用在表达和好友相约同游、向往归隐闲适生活的写作场景中。比如在写和多年未见的老友聚会的记叙文时，可以引用这句诗，表达想要和好友抛下俗务，一起游山玩水的美好期许。示例：毕业十年后和大学舍友重回母校，看着校园里的湖水，几人不禁感慨：“三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝”，什么时候我们才能放下工作的压力，一起去游遍大好河山？

关联知识图谱

《三衢道中》酬唱赠答

本诗是怀念曾文清公（曾几）所作，《三衢道中》是曾几最具代表性的诗作，风格清淡自然，是大众最为熟知的曾几作品。

名句 CLASSIC LINES

三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝

这两句意象清新自然，情感真挚动人，将抽象的归隐期许具象为扁舟垂钓的场景。

标签 TAGS

向往隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其三