远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一

交旧年来寖作疏,两翁频肯问林居。

儿时已诵天台赋,老去思传秘府书。

可使鸾凰栖枳棘,未应骐骥伏盐车。

时平自是功名晚,莫叹江湖岁月除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋中期林居唱和创作
这首诗是南宋诗人赵蕃归隐信州林居时期的次韵唱和之作,为回应友人远斋的赠诗而作,同时呈送给另一友人子肃。创作动因是友人多次前来探访隐居的诗人,触发了诗人对才士境遇、人生选择的感慨,兼具唱和应酬与直抒胸臆的双重属性。学界公认创作时间大致在宋宁宗庆元至嘉泰年间,正值诗人闲居未出仕的阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。这种体裁格律严谨,表现力强,是唐代以后历代文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寖作疏”的“寖”是逐渐的意思,指和旧交的联系慢慢变少。“林居”指隐居山林的住所。“天台赋”指东晋孙绰所作的《游天台山赋》,是六朝山水赋的经典名作。“秘府书”指古代宫廷藏书处收藏的珍贵典籍,代指珍贵的学术著作。“鸾凰”即凤凰,古代常用来比喻贤才。“枳棘”是两种带刺的灌木,比喻恶劣环境或卑微职位。“骐骥”是千里马,比喻杰出人才。“伏盐车”指千里马被用来拉盐车,比喻人才被埋没。“时平”指时局稳定、天下太平的时期。“岁月除”指时光流逝、岁月消逝。
逐句白话释义
近年来我和往日旧交的来往渐渐变得疏远,却有两位老友愿意频繁前来探访我隐居的林中小居。我孩童时期就已经熟读东晋孙绰的经典名作《游天台山赋》,如今年纪老了,还一直想着要传承那些秘府收藏的珍贵典籍。世人怎么能让凤凰这样的祥瑞之鸟,栖息在满是尖刺的枳棘灌木丛中。而日行千里的骏马,也绝不应该被用来拖拽装载食盐的重车,承受不该属于它的苦役。如今正值天下太平的好时代,功成名就本来就容易来得晚一些。你我千万不要叹息闲居江湖的岁月,就这么平白无故地流逝了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人归隐期间写给友人的唱和酬答之作。开篇先点明自己隐居的生活状态,感谢友人多次前来探望的情谊。中间两联既回顾了自己从小饱读诗书的经历,也借典故感叹贤才被埋没的不公境遇。尾联则笔锋一转,以旷达的态度劝慰友人,也宽慰自己,不要因为暂时的失意就嗟叹时光流逝,太平时代总会有施展抱负的机会。全诗情感真挚,既有对自身境遇的感慨,也有对友人的真切关怀,整体基调旷达向上,充满了积极的人生态度。
跨学科 · 是什么
枳棘植物属性植物学
枳就是俗称的枸橘,属于芸香科柑橘属的落叶灌木,枝条上长有粗壮的尖刺,在我国大部分地区都有分布。棘就是酸枣树,属于鼠李科枣属的落叶灌木,枝条同样长满尖刺,常生长在野外荒坡等地。这两种植物因为带刺、植株矮小,所以在古典文学中经常被用来比喻不好的环境,或者卑微的位置。普通读者很容易就能通过这两种植物的特点,理解诗句中比喻的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句可以按“四三”的节奏断句,比如“交旧年来/寖作疏,两翁频肯/问林居”。诵读的整体语气要平和舒缓,开篇部分要读出隐居的闲淡感,中间颔联和颈联要略微加重语气,读出其中的感慨和不平。尾联的语气要变得明朗旷达,读出劝慰的恳切和积极向上的态度。遇到停顿的地方可以稍作停留,每联结束后停顿的时间可以稍微长一点,突出律诗的节奏美感。
对仗句式仿写指导
这首诗的颈联“可使鸾凰栖枳棘,未应骐骥伏盐车”是非常工整的反对句式,上下句语义相反相对,用不同的比喻表达同一个核心意思。仿写的时候可以先确定核心主题,比如“人才不应被埋没”,然后找两组对应的喻体,上句写不合理的现状,下句写应该有的正确状态。比如可以仿写为“可使明珠蒙尘垢,未应宝剑削铅华”,上下句对仗工整,语义也统一。普通学习者只要掌握这个规律,就能轻松写出工整的七言对仗句。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句适合用在劝慰暂时失意的朋友的书信或者文章里。也可以用在表达自己不甘于现状、相信未来的励志类文章中。比如写求职受挫后的感悟时,就可以用这两句来表达自己对自身能力的信心,以及对未来的期待。还可以用在评论社会上人才被埋没现象的文章里,呼吁社会重视人才,给人才提供合适的发展平台。日常写作中使用这两句,既能提升文章的文化底蕴,也能更精准地表达对应的情感。
关联知识图谱
《战国策·楚策四》骐骥服盐车典故同典故
这个典故出自《战国策·楚策四》,讲的是一匹老了的千里马被主人用来拉盐车,累得爬不上太行山,遇到伯乐才大哭的故事。后世都用这个典故来比喻人才被埋没,得不到合适的施展机会。这首诗里引用这个典故,就是用来感叹贤才得不到重用的不公境遇,是古典诗词中非常常见的典故用法。普通读者了解这个典故的来源,就能更深刻地理解诗句的含义。
《汉书·贾谊传》鸾凤伏窜典故同典故
这个典故出自《汉书·贾谊传》里的《吊屈原赋》,贾谊用鸾凤栖息在枳棘丛里,来比喻贤才被放逐、小人当道的社会现状。这首诗化用了这个典故,同样是用来比喻贤才处在恶劣的环境中,得不到应有的待遇。这个典故也是古典文学中非常常见的表达怀才不遇的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

可使鸾凰栖枳棘,未应骐骥伏盐车。时平自是功名晚,莫叹江湖岁月除。
这四句是本诗的核心名句,前联化用两个经典怀才不遇典故,对仗工整,情绪饱满,直击才士被埋没的不公现实;后联笔锋陡转,以温厚旷达的劝慰收束,消解了失意的沉郁感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待