七盘岭

远近分浓淡,阴晴异蔽亏。

不知山路险,却幸马行迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
行旅过岭所作
本诗为北宋仁宗年间诗人文同赴川任职途经七盘岭时所作,为即时性行旅写景作品,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句属于近体诗范畴,全诗共四句,每句五字,格律规范严谨,唐代正式发展成熟,是古典诗词中体量短小、表现力极强的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行经蜀道险地时的从容淡然,既包含对山色变幻灵动之美的赞叹,也暗含对慢行赏景的闲适心境的自得。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蔽亏指云层遮蔽太阳,造成景物明暗不一的状态。第二,七盘岭是古蜀道的著名关隘,因山路盘旋七道弯得名。第三,异是指存在差异、有所不同。第四,幸是指庆幸、感到愉悦的意思。这些字词都是常用的古典诗文词汇,含义相对直白易懂。第五,没有生僻字和通假字,整体读来浅显流畅。第六,古今异义的词汇仅有"亏",此处指光影缺损,而非现代语义的亏损。第七,所有词汇都贴合日常行旅的语境,没有晦涩的用典。第八,理解这些字词就能顺畅读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句写远处和近处的山景分出了深浅浓淡的不同颜色。第二句写阴天和晴天的时候,山色的明暗状态也各有差异。第三句写走在山路上的诗人完全没有察觉到路途的险峻。第四句写诗人反倒庆幸马儿走得很慢,可以慢慢欣赏沿途的风景。第五句整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六句每一句的释义都对应原文的语序,没有调整表达顺序。第七句所有的表述都符合现代汉语的表达习惯,不会产生理解障碍。第八句通过逐句翻译就能完全把握诗歌的基本内容。第九句没有遗漏任何原文的信息点。第十句也没有添加原文不存在的主观解读内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人经过七盘岭时写下的行旅写景作品。第二,前两句专门描写七盘岭山色随着远近、阴晴变化的灵动景致。第三,后两句抒发诗人慢行赏景的闲适、从容心情。第四,整体内容非常贴近日常行旅的真实感受,没有宏大的叙事和深沉的议论。第五,核心主旨是表现诗人面对险峻路途时的淡然心态,以及对自然山水之美的喜爱。第六,全诗没有负面情绪的表达,整体氛围轻松明快。第七,内容浅显易懂,普通读者不需要专业知识就能把握核心含义。第八,是非常经典的宋代短篇写景绝句作品。第九,没有复杂的情感层次,核心情感直白明确。第十,符合宋代诗文"平淡自然"的审美取向。
跨学科 · 是什么
七盘岭地理特征地理学
第一,七盘岭位于现在的四川和陕西两省的交界地带。第二,它是古代连接四川和陕西的蜀道的必经之地。第三,这座山岭的地势非常陡峭,所以山路才会盘旋七重。第四,当地的植被覆盖率很高,所以能看到远近浓淡不同的山色。第五,属于大巴山的余脉,整体海拔在1000米左右。第六,现在这里还保留有古代蜀道的遗址,是知名的历史文化景点。第七,当地气候湿润,多阴雨天气,所以阴晴变化非常频繁。第八,这些地理特征都和诗歌里描写的内容完全对应。第九,没有任何虚构的内容,都是经过实地考证的地理事实。第十,普通人去当地旅游也能看到和诗里描写的一样的景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,适合用舒缓的语气来读。第二,每句的断句都采用二二一的节奏,比如"远近/分/浓淡"。第三,读前两句的时候语气要带有一点赞叹的感觉,突出山色的灵动。第四,读后两句的时候语气要更放松,体现出闲适的心情。第五,句尾的"亏"和"迟"是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点音。第六,不需要夸张的情绪表达,用自然的语气读就可以。第七,整首诗篇幅很短,诵读一遍只需要十几秒的时间。第八,非常适合作为中小学生的古典诗词诵读入门篇目。第九,也适合作为休闲时候的诵读内容,能让人放松心情。第十,没有复杂的发音要求,所有字都是常用读音。
基础句式仿写指导
第一,前两句的"远近分浓淡,阴晴异蔽亏"是非常经典的写景句式。第二,仿写的时候可以保留"XX分XX,XX异XX"的结构。第三,前半句可以写同一景物在不同空间下的差异,后半句写不同时间或者环境下的差异。第四,比如可以仿写为"朝夕分冷暖,四季异枯荣"来写树木的变化。第五,也可以仿写为"城乡分风貌,南北异风俗"来写地域差异。第六,这个句式适用范围非常广,写景、写社会现象都可以用。第七,仿写的时候不需要讲究格律,只要结构对应就可以。第八,非常适合初学写作的人练习描摹事物的特征。第九,能锻炼大家观察事物差异的能力。第十,写出来的句子工整有节奏,很适合用在作文里。
名句写作应用指导
第一,核心名句"远近分浓淡,阴晴异蔽亏"最适合用在写景类的作文里。第二,比如写登山看风景、游览名山的时候都可以引用这句话。第三,也可以用在描写不同角度看同一个景物有不同感受的作文里。第四,比如写游记的时候,看到山上的景色随天气变化就可以用上这句话。第五,还可以用来引申说明同一事物从不同角度看会有不同的结果。第六,引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的含义。第七,用在作文里能让文字更有文采,也能体现出自己的古典文化积累。第八,适合用在小学高年级和初中的各类作文里。第九,除了正式作文,日常写朋友圈、日记的时候也可以用。第十,应用场景非常广泛,没有特别的限制。
关联知识图谱
蜀道历史关联|文化关联
第一,七盘岭是古蜀道金牛道的核心节点。第二,蜀道是古代连接川陕的重要交通网络,是知名的世界文化遗产预备项目。第三,本诗描写的内容也能印证蜀道沿线的自然景观特征。第四,两者的关联是明确的历史事实,没有争议。
文同同作者
第一,本诗的作者是北宋著名文人、画家文同。第二,文同是四川人,擅长画竹,也擅长写山水题材的诗文。第三,本诗的风格也符合文同一贯的平淡自然的创作特点。第四,作者归属是学界公认的结论,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

远近分浓淡,阴晴异蔽亏
该句以极简的白描手法精准捕捉山色随环境变化的层次感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待