简周允升三首 其二

春来多睡思,茗椀亦时须。

不敢家园乞,芭蕉有剩无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
赵蕃赠答友人创作
本诗为南宋诗人赵蕃闲居信州期间所作,是其写给友人周允升的三首短简诗中的第二首,以日常问询为内容,无特定历史事件触发,属于即兴日常创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,是宋代文人常用的短简类诗歌体裁,篇幅短小便于即时抒发生活感怀、传递信息。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是春日闲居的恬淡松弛的生活意趣,二是与友人相交熟稔不拘、亲昵随性的深厚情谊,整体风格轻松鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“简”是指寄给友人的短诗,相当于现在的短信;“茗椀”指茶碗,这里代指茶水;“剩无”是口语化的问法,意思是有没有多余的。所有字词都非常直白贴近生活,没有生僻内容。
逐句白话释义
第一句意思是春天来了之后经常犯困嗜睡,总是提不起精神。第二句意思是时不时就需要喝上一杯茶水来提神。第三句意思是我不好意思直接到你家的园子里讨要东西。第四句意思是特意写诗问你,你家的芭蕉有没有多余的可以分给我呀。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给好友的日常问询短诗,没有宏大的主题,全是生活里的小事,把诗人和友人之间熟稔不拘、不需要客套的深厚感情,还有春日闲居的轻松闲适的状态都写得非常鲜活,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
芭蕉的文化属性植物学
芭蕉是多年生草本植物,适合生长在南方温暖湿润的环境里,叶片宽大,宋代人除了观赏之外,还会用新鲜的芭蕉叶来煎茶,能给茶水增添独特的清香气,是当时文人很喜欢的雅致生活方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要轻松舒缓,每句按照二三分断:春来/多睡思,茗椀/亦时须。不敢/家园乞,芭蕉/有剩无。最后一句要读出略带好奇、半开玩笑的问询语气,不要读得太严肃。
句式仿写指导
可以仿照这首诗的五言短简结构,写日常问询类的小诗,比如写给朋友要水果可以写:“秋来多燥意,梨果亦时需。不敢邻翁乞,甜橙有剩无”,风格要轻松口语化,不需要刻意用华丽的辞藻。
名句应用
“不敢家园乞,芭蕉有剩无”这句可以用在和关系很好的朋友讨要小物件的场景里,比如你想蹭朋友的零食、借小物件不好意思直接说,就可以用这句来开玩笑,既表达了需求又不会显得太生硬。
关联知识图谱
赵蕃同作者
赵蕃是南宋中期著名诗人,属于江西诗派后期代表人物,一生作诗过万首,风格多平实自然,多写日常闲居生活与友人赠答内容。

名句 CLASSIC LINES

不敢家园乞,芭蕉有剩无
该句是本诗的核心名句,以口语化的问询语气,把诗人不好意思向友人讨要物品的娇憨情态展现得淋漓尽致,后世常被用于好友间半开玩笑讨要小物件的场景,极具生活感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待