观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二
平生苕霅舟，略计忘几历。
诗里不能收，付君医画癖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感山水 · 赞美
创作背景
瑞竹观画索诗
本诗为作者在吴兴瑞竹居所观赏友人俞新之的新作画作后，应俞氏索诗请求即兴创作的四首绝句中的第二首，创作时间为南宋末年，仅针对本次观画场景创作，未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁五言绝句，是绝句的常见类别，每句五字，全诗共四句，格律规范成熟于唐代，是宋代文人常用的短诗体裁，历代文坛地位灵活适配即兴抒怀、题赠等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是作者对故乡吴兴苕霅山水的深切眷恋，第二层是对友人俞新之画技的真诚赞赏，整体传递出宋代文人雅集的闲适意趣，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苕霅指吴兴境内的苕溪与霅溪两条河流，是当地标志性的山水符号。略计是粗略计算的意思。忘几历指忘了总共游历过多少次。医画癖的意思是满足喜好画画的癖好，这里把画作比作治愈爱画之心的药方，通俗好懂。整组字词没有生僻通假字，古今含义差异极小。
逐句白话释义
第一句的意思是我这辈子坐过很多次苕溪、霅溪上的小船。第二句的意思是粗略算下来，都记不清到底游历过多少回了。第三句的意思是这些山水的美好，靠我的诗没办法全部展现出来。第四句的意思是就把展现美景的任务交给你，用画作来满足你爱画画的癖好。
核心主旨与内容概括
这是一首即兴创作的题画绝句，记录了作者在瑞竹观赏友人俞新之画作的场景，先讲自己常年游历苕霅山水的经历，再点明写诗写不尽的美景可以交给画作承载，既表达了自己对家乡山水的喜爱，也夸赞了友人的画技。
跨学科 · 是什么
苕霅水系地理学
对应的诗句是「平生苕霅舟」。文学表达里苕霅是吴兴山水的代称，科学事实是苕溪与霅溪都属于太湖水系，位于今天的浙江省北部湖州市境内，流域内山水秀丽，自古就是江南风景名胜区。所属学科是地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候可以按照23断句节奏来读：第一句平生/苕霅舟，第二句略计/忘几历，第三句诗里/不能收，第四句付君/医画癖。整体语气要平缓放松，体现出闲适的题赠氛围，不需要激昂的情绪，最后一句可以稍微加重语气突出夸赞的意味。
句式仿写指导
可以模仿这首诗先铺垫个人经历、再点明创作目的的句式结构，比如写送给摄影师朋友的小诗就可以套用：「平生山野路，略计忘几历。文里不能收，付君摄光影」，仿写的时候要保持前两句铺垫、后两句转折的逻辑，语言尽量直白自然，不需要刻意雕琢。
名句写作应用
核心名句「诗里不能收，付君医画癖」适合用在夸赞文艺创作者的场景里，比如给朋友的画作写赠言的时候可以用这句话，也可以用在描述艺术表达互补性的作文里，比如写「就像古人说的诗里不能收，付君医画癖，文字没办法传递的风景，却能在画笔之下鲜活呈现」。
名句 CLASSIC LINES
诗里不能收，付君医画癖
该句凝练点出诗画艺术的表达差异。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待