到江口寺

已绝朱林渡,还瞻白塔擎。

欲从微径陟,复命小舟横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
赵师秀江南行旅创作
本诗为南宋诗人赵师秀游览江南水网地区时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。当时诗人辞官闲居,四处漫游寻访山水胜迹,行经江口寺周边时触景生情写下此作,无明确政治或交际创作动因,纯粹为记录行旅见闻而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗的重要体裁之一,全诗共四句,每句五个字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是文人描摹即时场景、抒发瞬时感悟的常用短诗形式。篇幅短小精悍,意蕴悠长,历代均有大量经典作品传世,在中国古典诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人出行寻访寺院途中的恬淡闲适,暗含对佛门清净之地的向往。情感层次平和舒缓,无强烈悲喜起伏,全程贴合行旅见闻自然流露,是古代山水行旅诗的典型情感表达,历代主流解读对此无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 绝:走完、穷尽,这里指乘船渡到朱林渡的尽头。2. 朱林渡:古代江南渡口名称,因周边多秋季红叶林木得名。3. 擎:向上托举,这里形容白塔高耸挺立的样子。4. 微径:狭窄的山间小路。5. 陟:登高、攀爬。6. 横:横转停靠,这里指把小船停在岸边等候。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,符合当时的口语习惯。
逐句白话释义
第一句意思是我已经乘船渡完了朱林渡,来到了渡口的尽头。第二句意思是抬眼望去,就看见江口寺的白塔高高耸立在前方的山头上。第三句意思是我原本想要沿着山间狭窄的小路,徒步爬到山上的寺院里去。第四句意思是转念又吩咐随行的船夫,先把小船横过来停靠在岸边等我回来。整段释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人寻访江口寺途中的一段细碎经历。诗人先是渡完了朱林渡,抬头看见了山上的白塔,本来想立刻走小路上山,又先吩咐船夫把船停好等候。整首诗没有复杂的情节,全是对日常行旅小事的平实记录,字里行间流露出诗人漫游时悠闲放松的状态,表达了他对江南山水景致和清净古寺的喜爱之情,没有沉重的思想内核,是典型的山水闲情作品。
跨学科 · 是什么
江南渡口与寺院的地理特征地理学
朱林渡是江南水网地区常见的内河渡口,周边多林木植被,水路交通便利。江口寺一般修建在江河沿岸的高地之上,方便往来行人远远看见指引方向。这类渡口和寺院的组合,是古代江南地区常见的人文地理景观,至今很多地方仍有同名的江口寺遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,语速稍慢,契合诗歌的闲适基调。第一句“已绝/朱林渡”,在“已绝”后面稍作停顿,读出渡过渡口的完结感。第二句“还瞻/白塔擎”,“还瞻”后面停顿,“白塔擎”三个字语调稍微上扬,读出抬眼望见高塔的淡淡惊喜感。第三句“欲从/微径陟”,语速稍快一点,读出瞬间冒出来的想法的灵动性。第四句“复命/小舟横”,语速放慢,语调平缓,读出从容安排的闲适感。诵读时不需要刻意加重语气,保持自然松弛的状态即可。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“动作+场景+心理+动作”的连贯叙事结构,仿写的时候可以模仿这种记录连续日常动作的写法。比如可以写“已过青石板,还望赤檐飞”,先写走过了青石板路,再写看见前方建筑的红色飞檐。也可以写“欲沿溪岸走,复唤友同行”,先写自己想沿着溪岸散步,再写叫上朋友一起出行。仿写的时候要注意前后两句的动作连贯,符合日常行为的逻辑,不需要用太华丽的辞藻,平实记录即可,重点突出瞬间的心理变化和动作衔接。
核心名句写作应用
“已绝朱林渡,还瞻白塔擎”这句适合用在描写行旅见闻的作文里。比如写自己去山水景区游玩,走完一段路之后忽然看见标志性景观的时候就可以用。举例:“沿着西湖岸走了半个多小时,转过苏堤的拐角,抬眼就看见雷峰塔立在橘红色的夕阳之下,真可谓是‘已绝朱林渡,还瞻白塔擎’,古人诚不我欺。”也可以用在表达经过努力之后看到希望的场景里,比如学习上克服了阶段性困难之后看到了目标的曙光,用来形容“柳暗花明又一村”的感受。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
这首诗的作者赵师秀是南宋永嘉四灵的代表人物之一,永嘉四灵的诗作都擅长描写山水小景,风格清瘦平淡,反对江西诗派的用典习气,和本诗的艺术风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

已绝朱林渡,还瞻白塔擎
该句开篇便勾勒出诗人行至朱林渡尽头、抬眼望见寺院白塔高耸的鲜明画面,语言凝练,画面感极强,历代诗话多评价其“清瘦有野趣”。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待