篱落间见凌霄偶书

凌霄何自名,缘木与俱生。

底事因蓬附,故为亦蔓荣。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 讽喻
创作背景
南宋闲居偶感创作
该诗为南宋中期诗人赵蕃晚年闲居信州玉山期间所作,诗人偶然在篱落间见到凌霄花未依附高大乔木,反而依附低矮蓬草生长的反常景象,有感于社会上的依附风气,即兴创作此咏物小诗,无明确纪年,学界普遍推定创作于宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句二十字,格律严谨,是宋代小型咏物诗的典型体裁。五言绝句起源于汉魏乐府,唐代定型,宋代在继承传统的基础上更加注重理趣表达,在古典诗词体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
该诗核心情感包含两层,一是对社会上不择手段依附他人谋取利益的不良风气的温和讽刺,二是对儒家倡导的独立自强、坚守原则的君子人格的推崇,情感表达含蓄克制,符合宋诗重理趣的特点,历代主流解读均认可该情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,凌霄指紫葳科凌霄属攀援藤本植物,古时也常被称为紫葳、女藏花。第二,缘的意思是攀附、顺着爬。第三,底事是唐宋时期的口语,意思是什么事、为什么。第四,俱生的意思是一同生长。第五,蓬指蓬草,是一种低矮的草本植物。第六,蔓的意思是藤蔓,这里指像藤蔓一样依附生长。第七,荣的意思是茂盛、显达。第八,偶书指偶然有感写下的作品。第九,篱落就是篱笆的意思。
逐句白话释义
第一句是问凌霄花为什么会得到这个名字。第二句回答说它平时都是攀附着高大的树木,和树木一同向上生长的。第三句又提出疑问,那眼前这丛凌霄为什么要依附低矮的蓬草呢。第四句点明观察到的结果,原来它就算是依附蓬草,也照样能藤蔓舒展,长得十分茂盛。第五句整首诗没有华丽的辞藻,都是口语化的平实表达。第六句每一句都围绕凌霄花的生长状态展开。第七句没有多余的修饰,符合咏物小诗的特点。第八句读者很容易就能读懂字面背后的含义。第九句整体直白流畅,没有生僻的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人偶然看到篱笆边的凌霄花没有攀附大树,反而依附低矮的蓬草生长的景象之后写下的。诗人借凌霄花的这种反常生长状态,讽刺了社会上那些不想凭自己的本事,反而依附比自己还不如的人,或者依附各种势力谋求好处的行为。同时也暗含了对独立自强、不依附他人的品格的推崇。整首诗篇幅很短,但是以小见大,包含了诗人对世态的观察和思考。内容贴近生活,道理也很浅显易懂,普通读者都能从中获得启发。诗里没有直接说教,而是通过对植物的观察引出观点,非常自然。
跨学科 · 是什么
凌霄的生物学特性植物学
凌霄是一种攀援藤本植物,原生在东亚地区的温带和亚热带区域。它的枝干上会长出气生根,用来抓住附着物向上攀爬生长。正常情况下凌霄会攀附高大的乔木、墙面或者山石,能长到十几米高。它的花是橙红色的喇叭状,花期在每年的5到8月。它喜欢温暖湿润、光照充足的环境,在我国南方地区分布很广。除了观赏价值之外,凌霄的花还有一定的药用价值,可以用来入药。它的生长特性就是必须依附其他物体才能向上生长,没有支撑的话就会趴在地上生长。诗人看到的是它依附蓬草的特殊情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实,前两句可以用平缓的叙述语气。第一句“凌霄何自名”末尾稍微上扬,带出设问的语气。第二句“缘木与俱生”语气放平,给出回答的感觉。第三句“底事因蓬附”语气再次上扬,加重疑问的语气,突出对反常现象的疑惑。第四句“故为亦蔓荣”语气放缓,带一点感慨的味道,点明暗含的观点。每句的停顿是:凌霄/何自名,缘木/与俱生。底事/因蓬附,故为/亦蔓荣。诵读的时候语速不要太快,清晰读出每一个字的发音就可以。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“设问+答+设问+议论”的结构,我们可以模仿这个结构写咏物小诗。首先第一句可以针对你观察到的事物提出一个简单的问题,比如“小菊何自黄”。第二句给出这个事物的常规状态作为回答,比如“迎霜独自开”。第三句再提出一个反常的观察疑问,比如“底事阶前立”。第四句给出你的观察结论或者观点,比如“无风向阳生”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,能把自己的观察和想法写清楚就可以。可以选择身边常见的植物、小动物作为描写对象,更容易写出真实的感受。用词尽量平实自然,不需要用太生僻的词语。
核心名句应用场景
“底事因蓬附,故为亦蔓荣”这句可以用在批评依附他人的行为的场景里。比如写关于独立人格的作文的时候,可以引用这句来引出观点,说明依附他人就算一时得势也不值得推崇。也可以用在评论社会上那些靠攀附关系获得利益的现象的文章里。还可以用在自我提醒的随笔里,告诫自己不要做依附他人的凌霄花,要学会独立自强。日常和朋友讨论价值观相关话题的时候,也可以引用这句来表达自己对独立品格的推崇。这句的含义很明确,用的时候不需要太多额外的解释,读者很容易就能理解。
关联知识图谱
白居易《有木诗八首·凌霄》同主题
白居易的这首诗同样以凌霄花为描写对象,讽刺了依附权贵的人,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都是借凌霄攀援的生长特性来喻人,属于同一种托物言志的创作思路。白居易的诗篇幅更长,描写更细致,本诗篇幅更短,更加凝练。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解凌霄花的传统意象内涵。两首诗的创作年代相差几百年,但是表达的价值取向是一致的。

名句 CLASSIC LINES

底事因蓬附,故为亦蔓荣
该句为全诗核心观点句,以设问加议论的方式点明托物言志的主旨,用字凝练,讽刺性强。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待