次韵斯远别后见寄六言四首 其二

旱势东南已病,秋风早晚室凉。

蓝缕青衫可笑,萧条白发增长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感忧国忧民 · 身世
创作背景
次韵唱和与旱灾背景
本诗为赵蕃晚年闲居信州期间的创作,是对友人周斯远(周锷,字斯远,同时期江西诗人)寄赠诗作的次韵酬和之作。创作时间对应南宋淳熙十四年(公元1187年),当时南宋东南地区的江南东路、两浙路遭遇了持续半年的大面积旱灾,粮食绝收区域广阔,民生凋敝,是南宋中期影响较大的自然灾害事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句体裁。六言绝句每句固定为六个字,全诗共四句,格律要求整体较五言、七言绝句宽松。六言诗起源于汉代民间歌谣,魏晋时期逐步进入文人创作领域,两宋时期迎来创作高峰。历代文论普遍认为六言绝句因句式节奏特殊,适宜表达沉郁、淡然的抒情基调,在古典诗歌体裁体系中属于小众且特色鲜明的类别。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对东南地区旱灾肆虐、民生困苦的忧虑与焦灼。第二层是对自身仕途失意、年华老去、处境窘迫的自嘲与怅惘。两种情感相互交融,没有割裂,形成了沉郁厚重的抒情基调,不存在传统贬谪诗常见的激烈怨怼情绪,符合赵蕃一贯平和内敛的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“次韵”:指按照原诗的韵脚和韵字顺序创作唱和诗的写作方式。其次解释“斯远”:是诗人好友周锷的字,周锷是同时期江西的知名文人,和赵蕃多有唱和往来。“蓝缕”形容衣服破烂的样子。“青衫”是宋代低级文官穿的官服,颜色为青色。“萧条”在这里形容人的状态颓唐、落寞。“增长”就是指白头发不断变长变多的意思。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:东南地区的旱情已经非常严重,就像人得了重病一样,百姓的生活十分困苦。第二句的意思是:秋风早晚会吹过来,屋子里也会慢慢变得凉爽起来。第三句的意思是:我身上穿的这件破破烂烂的青色官服,看起来实在是很可笑。第四句的意思是:我颓唐落寞,头上的白头发还在不断地变长变多。整诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友的唱和作品,开篇先写当时东南地区遭遇严重旱灾的社会现实,表达了对百姓受灾的忧虑情绪。后两句转向写自己的处境,官职低微,衣服破烂,年纪越来越大,头发也白了很多,抒发了自己仕途不顺、年华老去的失落心情。整首诗没有华丽的辞藻,都是直白的写实表达,情感很真挚,能让读者感受到诗人的善良和无奈。
跨学科 · 是什么
南宋东南旱灾历史学
这首诗里写的东南旱灾是真实发生的历史事件,不是诗人虚构的内容。当时受灾的区域就是现在的江苏、浙江、江西、安徽一带,这些区域是南宋的核心粮食产区,旱灾对南宋的经济造成了很大的影响。朝廷当时也采取了减免赋税、开仓放粮的赈灾措施,但因为受灾范围太大,还是有很多百姓吃不饱饭。诗人作为地方基层官员,亲眼看到了旱灾的惨状,所以才写进了诗里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏低沉,不要读得太轻快。第一句“旱势/东南/已病”,每两个字停顿一次,重音放在“病”字上,读出沉重的感觉。第二句“秋风/早晚/室凉”,停顿方式一样,重音放在“凉”字上,读出怅惘的感觉。第三句“蓝缕/青衫/可笑”,重音放在“可笑”上,读出自嘲的语气。第四句“萧条/白发/增长”,重音放在“增长”上,读出无奈的感觉。整首诗读完可以稍微停顿两秒再收尾,符合沉郁的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗是六言句,仿写的时候可以模仿“事物+范围+状态”的句式结构,比如写城市的雨景就可以写“雨势全城已骤,霓虹入夜初明”,和原句的结构是一样的。也可以模仿前两句大场景、后两句小场景的结构,比如前两句写城市下雪的场景,后两句写自己在家里的状态,就可以写“雪落全城覆白,炉开小屋生温”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要句式是六字,结构对应就可以,非常容易上手。
核心名句写作应用
“旱势东南已病,秋风早晚室凉”这句名句可以用在写自然灾害、民生关怀主题的作文里。比如写关于河南水灾的作文时,可以修改成“水势中原已困,风雨举国驰援”,既贴合主题,又有古典韵味。也可以用在写季节变化的散文里,比如写夏末秋初的场景,就可以直接引用“秋风早晚室凉”来描写天气转凉的感受,比直白说“天气变凉了”更有文学性。日常写朋友圈、随笔的时候也可以用,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同主题
两首诗都是南宋诗人创作的现实主义作品,都把社会现实和个人身世结合起来抒情,核心都有忧国忧民的情感内核。两首诗的语言风格都比较直白平实,没有华丽的辞藻,情感都很真挚,都是南宋爱国诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

旱势东南已病,秋风早晚室凉
该句是本诗的核心名句,开篇直接点明时代背景,将宏大的自然灾害场景与个人所处的环境快速关联,形成强烈的共情张力。后世研究宋代旱灾题材诗歌的文论作品普遍会引用该句作为南宋民生纪实类诗歌的代表,其写实性与抒情性的融合水准得到历代诗评家的认可。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待