次韵斯远重别六言四首 其二

微禄我嗟趋走,穷苦君厌荒凉。

谋道与之谋食,未知何计为长。

基础信息 BASIC

情感人生
创作背景
送别友人次韵创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间,诗人赵蕃在信州任低级官吏时,为送别诗友徐斯远(徐文卿),次徐斯远原韵所作的六言组诗第二首,创作动因是二人境遇悬殊却同遭人生困境,临别生发共同感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代六言古体绝句,为古典诗歌小众体裁,每句由六字构成,不受近体诗严格平仄格律约束,句式整齐对仗灵活,多用作即兴赠答题材,宋代创作数量较唐代显著提升。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是对自身任微官奔波、友人居隐穷苦的同病相怜之叹,二是对儒家传统「谋道」理想与世俗「谋食」现实的选择困惑,暗含对友人的惺惺相惜与劝慰之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「微禄」指微薄的俸禄,「趋走」指为公事奔波劳碌。「穷苦」指贫困的隐居生活,「荒凉」指隐居地的荒僻冷寂。「谋道」指追求儒家道义理想,「谋食」指谋求衣食生计。「何计为长」指哪一种选择更为长久妥当。
逐句白话释义
第一句写我拿着微薄的俸禄,整日为公事奔波劳碌,忍不住心生感叹。第二句写你过着穷苦的隐居生活,早就厌倦了居所周围的荒僻荒凉。第三句提出问题:是该追求道义理想,还是该谋求衣食生计。第四句给出困惑:我实在不知道哪一种选择才是更为长久的打算。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人时所作,通过对比自己和友人截然不同的生活状态,抒发了二人同遭困境的惺惺相惜之情,同时提出了理想与现实该如何选择的普遍性人生问题。
跨学科 · 是什么
古代士人的人生选择社会学
古代读书人的主要人生路径有两种,一种是入朝做官实现理想,另一种是隐居山林坚守道义。这两种选择都有各自的难处,做官要被公务束缚,隐居要忍受穷苦生活,很多人都会在二者之间纠结不知道怎么选。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按2-2-2的节奏断句,如「微禄/我嗟/趋走,穷苦/君厌/荒凉」。前两句语气稍低沉,读出感慨的情绪。后两句语速放缓,读出思索困惑的感觉,最后一句尾音稍拖,突出设问的意味。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的六言对偶句式,前三个字写事物状态,后三个字写主观感受,上下句形成对比。比如示例:「苦读我嫌灯暗,嬉游你爱风轻」,就符合这种对偶对比的六言句式特点。
名句写作应用
「谋道与之谋食,未知何计为长」可以用在讨论理想与现实选择的作文里。比如写大学毕业生纠结是找高薪工作还是做自己热爱但收入低的事业时,可以引用这句诗,表达选择的困惑,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《论语·卫灵公》「君子谋道不谋食」同典故
本诗的「谋道与之谋食」直接源自《论语》中孔子提出的君子价值标准,孔子认为君子应该优先追求道义,不用担忧生计,本诗对这个传统观点提出了反思。

名句 CLASSIC LINES

谋道与之谋食,未知何计为长
该句直白叩问士人理想与现实的抉择难题。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待