呈杨谨仲二首 其一

清江郭内千竿竹,爱此浑如屋上乌。

我亦山中富此物,若何奔走为饥驱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 身世
创作背景
酬赠杨谨仲即兴创作
本诗是作者途经清江府城时,见城内竹林有感,即兴创作呈送给友人杨谨仲的作品。创作时间为南宋孝宗淳熙年间,是作者为生计四处奔走期间的即兴酬赠之作,没有明确的政治相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁。全作共四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小精悍,适合即兴抒情与酬赠应答。该体裁在宋代文人日常交游创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对清江城内成片翠竹的由衷喜爱,投射出作者对隐逸高洁品格的推崇;第二层是对自己为生计奔波、不能守着山中竹林安居的自嘲与怅惘,暗藏对安稳隐逸生活的向往。整体情感克制平淡,并无激烈的怨愤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郭内”指的是城墙以内的城区范围。“浑如”的意思是完全就像、简直和某物一模一样。“屋上乌”是成语“爱屋及乌”的简写,意思是喜爱一个人连带着喜爱他屋上的乌鸦,这里指喜爱竹子到了极致的状态。“富此物”的意思是拥有很多这样的竹子。“为饥驱”的意思是为了吃饭谋生而被迫四处奔走。这些字词都是宋代口语化的书面表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是清江的城墙里面长着上千棵翠绿的竹子。第二句的意思是我太喜爱这片竹子了,简直就像爱一个人连带喜爱他屋上的乌鸦一样。第三句的意思是我老家的山里也有很多这样的竹子。第四句的意思是那我为什么还要四处奔波,被生计逼着到处走呢。所有句子的表达都十分直白,没有晦涩的隐含语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给友人杨谨仲的短诗,主要写自己路过清江看到城内的大片竹林,产生了强烈的喜爱之情。他联想到自己老家山里也有很多竹子,但是自己却不能回去安居,反而要为了谋生四处奔走,内心生出了淡淡的无奈和怅惘。整首诗没有华丽的辞藻,都是作者真实心情的直白表达。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗中提到的竹是我国南方地区常见的毛竹,属于禾本科刚竹属的多年生常绿植物。毛竹的生长速度很快,高度可以达到20米以上,适合生长在温暖湿润、降水充足的亚热带地区。竹子一年四季都是绿色的,古人常把它当成高洁、正直、隐逸的象征。江西地区的气候和土壤条件十分适合毛竹生长,自古就是我国毛竹的主产区之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不用太激昂。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,第一句“清江/郭内/千竿竹”读的时候语气轻快,读出看到竹林的欣喜感。第二句“爱此/浑如/屋上乌”读的时候语气要柔和,读出喜爱的情绪。第三句“我亦/山中/富此物”读的时候语气放缓,带一点怀念的感觉。第四句“若何/奔走/为饥驱”读的时候语气略微下沉,读出淡淡的怅惘感就可以,不用太悲伤。
基础句式仿写指导
这首诗的“我亦XX,若何XX”的反问句式很适合仿写,可以用来表达对自己现状的反思或者自嘲。仿写的时候前半句可以写自己原本拥有的东西,后半句写自己当下和原本预期相反的处境。比如可以仿写为“我亦家藏万卷书,若何碌碌为利趋”,表达自己本来有很多藏书,却为了利益到处奔波的无奈。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,语言尽量直白自然,不用太刻意追求华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“清江郭内千竿竹,爱此浑如屋上乌”这两句适合在表达对某个事物的极致喜爱的时候使用。比如写自己喜欢某个城市的景观的时候,可以引用这句话来形容自己对当地景物的喜爱,连带着喜爱当地和这个景物相关的一切东西。也可以在写自己对某个物品的偏爱的时候使用,用来突出自己的喜爱程度很深。比如写自己喜爱老宅的桂花树,就可以化用这句话表达连带着喜爱老宅周围的一切事物。
关联知识图谱
爱屋及乌典故同典故
诗中“屋上乌”的表述出自“爱屋及乌”的典故,这个典故最早出自汉代的《尚书大传》。意思是喜爱一个人连带着喜爱他屋上的乌鸦,用来比喻喜爱一个人连带着喜爱和他相关的人或事物。这个典故从古至今应用十分广泛,是大众熟知的常用典故。
赵蕃《田家即事八首》同主题
《田家即事八首》是赵蕃创作的一组描写乡村隐逸生活的七言绝句,和本诗的情感内核高度一致。这组诗同样写了对乡村安稳生活的向往,对自己为生计奔波的无奈,风格也同样质朴自然,没有华丽的修饰,是了解赵蕃思想的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

清江郭内千竿竹,爱此浑如屋上乌
这两句是本诗的核心名句,以爱屋及乌的典故直白表达对清江竹林的喜爱,风格质朴自然,毫无雕琢痕迹。后世多被用来形容对某一事物的偏爱到了连带着喜爱相关事物的程度,常被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待