奉呈何叔信魏昭甫三首 其一

寒厅寂寞不知春,登眺招要藉所亲。

始谓姑倾一杯酒,已焉颠倒白纶巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
春日交游酬赠
本诗为南宋诗人赵蕃闲居信州期间所作,是与友人何叔信、魏昭甫登高宴饮后的酬赠作品,学界公认创作时间约在庆元年间(1195-1200),是赵蕃后期交游诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七字,格律规范严格。该体裁起源于南朝,成熟于唐代,是历代文人抒情酬赠的常用文体,在宋诗中也有大量优秀作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,先是独处寒厅的淡淡孤寂,后是与好友同游畅饮的畅快随性,整体基调轻松淡然,体现了诗人摆脱日常琐碎后的超脱心境,符合宋代文人崇尚自然真趣的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
寒厅指冷清的居家屋舍,招要是邀请的意思,藉是依靠、凭借的意思,姑指暂且、姑且,白纶巾是古代文人常戴的白色丝织头巾,颠倒是指头巾歪戴、位置不正的状态。全诗没有生僻字词,语言平实易懂,符合宋诗日常化的写作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是冷清的厅房里我独自生活十分寂寞,都没察觉到春天已经悄悄到来。第二句是说想要登高远眺欣赏春色,靠着亲近的友人帮忙邀约了同好相伴。第三句的意思是最开始我只打算暂且喝一杯酒助兴就好。第四句是说不知不觉就喝得酩酊大醉,头上戴的白纶巾都歪得颠倒了位置。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人春日摆脱独处的孤寂状态,和好友相约登高远眺、开怀畅饮的完整经历。全诗没有华丽的辞藻修饰,完全以平实的语言记录日常小事,抒发了和知心好友相聚时毫无拘束、畅快洒脱的心情,传递出平淡生活里的小确幸。
跨学科 · 是什么
古代文人交游习俗社会学
古代文人有春日邀约好友登高赏景、宴饮唱和的传统,通常是志同道合的同好结伴出行,不需要繁琐的礼节,相处十分随性。这种交游活动既是放松休闲的方式,也是文人之间交流创作、增进友谊的重要途径,在唐宋时期十分流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用223的断句节奏,每句前两个字稍作停顿,中间两个字连贯,最后三个字拉长尾音。前两句诵读语气平缓,略带一点孤寂感,后两句语气逐渐变得轻松愉悦,最后一句可以读得稍显轻快,突出醉酒后的随性状态。整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“始谓...已焉...”的转折句式,用来表达原本预想的情况和实际结果有较大反差的场景,比如写春游的场景可以仿写为“始谓郊行仅拾翠,已焉逐蝶过溪桥”,写读书的场景可以仿写为“始谓翻书仅数页,已焉不觉日西沉”。仿写时要注意前后内容的逻辑反差,不需要用太华丽的辞藻,平实自然即可。
名句写作应用
核心名句“始谓姑倾一杯酒,已焉颠倒白纶巾”可以用在描写好友相聚、随性放松的场景中,比如写同学聚会、好友约饭的作文时,可以用这句话来形容大家许久未见,原本打算小坐片刻,最后却聊得十分尽兴、开怀畅饮的状态,能让文章更有文化底蕴,也更能突出相聚的轻松愉悦。也可以用在描写休闲生活的散文中,体现摆脱日常压力后的洒脱状态。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》阮咸醉酒典故同典故
白纶巾颠倒的描写源自魏晋时期文人任诞的典故,《世说新语》记载阮咸等竹林七贤常戴纶巾,醉酒后经常颠倒佩戴,后世就常用这个意象来形容文人随性不羁、不受世俗礼节拘束的状态。本诗用这个典故刚好贴合和好友宴饮醉酒的场景,十分贴切自然。

名句 CLASSIC LINES

始谓姑倾一杯酒,已焉颠倒白纶巾
该句以平实的白描手法写出了诗人醉酒后的随性状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待