怀东园寄赵令

绕屋扶疏孟夏时,东园政好坐题诗。

水穷尽处山烧秃,叹我不知春已归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
月份四月
创作背景
孟夏见居所风物怀东园寄赠赵令
南宋理宗年间,方岳闲居徽州祁门家中,孟夏时节见屋边草木繁茂,想起常游的东园景致,故作此诗寄赠友人赵令,创作动因纯粹为日常感怀寄友,无特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,是唐代以来古典诗歌的常见体裁,在宋代得到进一步发展,涌现出大量贴近日常的优秀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是“扶疏”,它专门用来形容草木生长得枝叶繁茂、高低错落的状态,是古典诗词中描写植物长势的常用词。第二个要解释的字词是“孟夏”,指的是初夏时节,对应农历四月,是夏季的第一个月份,代表着春季刚刚结束、夏季刚刚开启。第三个要解释的字词是“政好”,是宋代口语中“正好”的通假写法,意思是刚好、恰好,体现了宋诗用语贴近日常的特点。第四个要解释的字词是“山烧秃”,指的是山地经过烧山垦荒的农事活动后,植被被烧光呈现出光秃秃的状态。
逐句白话释义
第一句诗开篇点明了作诗的具体时节和身边的环境,孟夏时分天气逐渐变暖,房屋周边的草木都进入了生长旺季,长得繁茂错落。第二句诗自然点出题目中的“怀东园”,诗人想起自己常去的东园这个时节风光正好,最适合慢悠悠地坐着题写诗句,闲适感十足。第三句诗笔锋一转写眼前看到的实景,诗人散步走到水流的尽头,抬头就看见远处的山被烧过之后光秃秃的,和之前的春日景致完全不同。第四句诗直接抒发内心的感慨,看到这和春天截然不同的山景,诗人才后知后觉地反应过来,温暖的春天早就已经悄悄过去了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳闲居时所作的寄赠诗,作诗的时间是农历四月的孟夏时节。诗人看到身边的草木繁茂,又看到水流尽头光秃的山景,想起了东园此时的美好风光,特意写下这首诗寄给自己的友人赵令。全诗整体风格朴素直白,没有华丽的辞藻修饰,既写出了诗人对友人的牵挂,也抒发了自己没注意到春天过去的淡淡怅惘,还体现了诗人闲居时留意日常风物的闲适心态。
跨学科 · 是什么
孟夏植物生长特征植物学
农历四月属于孟夏时节,此时全国大部分地区的气温稳定在20℃以上,降水也比春季更加充足。这样的温度和降水条件非常适合植物生长,大部分阔叶植物都会快速抽枝长叶,呈现出枝叶繁茂、高低错落的状态。诗人在诗中写“绕屋扶疏”,刚好符合孟夏时节植物的生长特点,是对真实生活场景的准确描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见断句节奏来断句,每一句按照“二二三”的结构划分停顿。第一句“绕屋/扶疏/孟夏时”,语气要平缓,读出初夏时节的闲适感。第二句“东园/政好/坐题诗”,语气可以稍微上扬,读出想起东园美好风光的向往感。第三句“水穷/尽处/山烧秃”,语气要稍微下沉,读出看到光秃山景的意外感。第四句“叹我/不知/春已归”,语气要放缓,读出后知后觉春天过去的淡淡怅惘。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“时节+场景+感受”的结构,非常适合用来描写日常见到的美好景致,仿写的时候可以先点明具体的时节,再写对应的场景,最后写自己的感受。比如写暮春时节的场景,可以仿写为“绕篱缤纷暮春时,南轩恰好坐填词”。写深秋时节的场景,可以仿写为“绕阶斑斓仲秋时,西窗正好坐观棋”。仿写的时候要注意前后语境的统一,时节和场景要对应,情感要自然流畅。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“水穷尽处山烧秃,叹我不知春已归”,非常适合用在描写时光流逝、后知后觉错过美好事物的写作场景中。比如写自己因为学业繁忙,很久没有出门,某天突然出门发现春天已经过去,就可以引用这句诗。比如写“我这段时间一直忙着准备考试,连周末都待在家里刷题,今天考完试出门走了走,才发现路边的蔷薇都谢了,树叶子都变得浓绿,真可谓是‘叹我不知春已归’”。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境中就能很好地表达自己的感受。
关联知识图谱
方岳《农谣》组诗同作者|同主题
《农谣》组诗也是方岳闲居祁门时所作的田园诗,和本诗的创作时间、创作背景、风格特点都非常相似,都是描写皖南乡村的日常风物,风格朴素直白,充满闲适的生活气息。
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》也是描写春天悄然逝去的经典诗作,和本诗的核心情感“伤春惜时”一致,都是通过日常的小场景抒发对春天过去的淡淡怅惘,用语都非常朴素直白,容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

水穷尽处山烧秃,叹我不知春已归
以直白朴素的语言写出春逝的意外感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待