用洪觉范诗为首作四绝 其一

剩水残山惨淡间,道人名字满江干。

向疑此语来天上,何意真成朝暮看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 惊喜
创作背景
用惠洪诗句开篇创作组诗
本诗为《用洪觉范诗为首作四绝》组诗的第一首,创作动因是诗人游览山水时,所见景色与北宋诗僧惠洪(号洪觉范)的名句“剩水残山惨淡间”完全契合。诗人遂直接取用惠洪的原句作为本首诗的首句,延伸创作完成整首作品,后又续写其余三首组成完整组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制抒情体裁。本首作品完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵式,用韵贴合平水韵上平十五删部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北宋诗僧惠洪诗歌造诣的由衷推崇,认为其诗句刻画景物精准传神,仿若天成。第二层是诗人游览时亲眼见到与诗句完全契合的山水景色,生出的意外惊喜与知音共鸣之感。全诗情感直白质朴,没有刻意的寄托与雕琢,情感表达真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剩水残山指零落稀疏、未经修饰的自然山水景色。惨淡形容景色黯淡萧索、没有鲜亮的色彩。道人在这里是对诗僧的尊称,特指北宋诗僧惠洪,号洪觉范。江干就是江边、江岸的意思。向疑是之前一直怀疑的意思。何意就是没想到、怎么会料到的意思。朝暮看就是早晚都能看到的意思。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是萧索零落的山水就处在黯淡的氛围里。第二句的意思是洪觉范的名字早就传遍了这一带的江边。第三句的意思是我之前一直怀疑这样精妙的诗句是从天上流传下来的。第四句的意思是怎么能料到现在我居然早晚都能亲眼看到诗句里描写的景色。整段释义完全贴合诗句字面意思,没有额外添加引申解读,保证还原文本最基础的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃的即兴抒情作品。整首诗围绕“所见景色契合前人诗句”这一核心事件展开。先是点明眼前看到的山水景色,再点出描写这个景色的名句出自洪觉范,最后抒发自己看到实景与诗句完全对应时的惊喜心情。全诗没有复杂的寄托和晦涩的用典,内容直白易懂,情感真挚自然,是典型的宋人即兴短诗。
跨学科 · 是什么
洪觉范身份说明历史学
诗句里提到的道人就是洪觉范,他的法名叫惠洪。他是北宋时期非常有名的诗僧,也是江西诗派的重要代表人物之一。他一生写过很多山水题材的诗歌,风格清隽自然,在宋代诗坛有很高的知名度。他的作品很多都收录在《全宋诗》里,流传到现在的有一千多首。他和宋代很多文人都有交往,是当时文化圈很受认可的僧人作家。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒缓,不需要太激昂的语气。第一句“剩水残山/惨淡间”在“剩水残山”后面稍作停顿,“惨淡间”语气放轻,读出景色的萧索感。第二句“道人名字/满江干”在“道人名字”后面停顿,语气平稳。第三句“向疑此语/来天上”在“向疑此语”后面停顿,语气带一点疑惑感。第四句“何意真成/朝暮看”在“何意真成”后面停顿,最后三个字语气带一点惊喜感。整体语速偏慢,每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,读出绝句的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先写所见景物,再关联熟悉的名句,最后抒发个人感受”的结构。比如先写眼前看到的具体景物,比如“映日荷花别样红”描写的西湖荷塘,第二句点出这个名句的作者,比如“诚斋诗句众口传”,第三句写之前对诗句的感受,比如“昔读只觉文笔妙”,第四句写亲眼看到的感受,比如“今临方知景如仙”。仿写的时候要注意每句七字,句尾尽量押韵,内容围绕“所见契合所知”的核心逻辑展开即可,不需要刻意追求复杂的修辞。
核心名句日常写作应用
“剩水残山惨淡间”这句可以在描写萧索荒凉的自然景色时使用。比如写秋冬季节的郊外游记时,可以用“走在冬日的山野间,放眼望去剩水残山惨淡间,倒是别有一番清寂的韵味”。也可以在表达对旧物、旧地的怀念时使用,比如“回到多年未归的老家,老城区拆迁后的片区剩水残山惨淡间,童年的记忆一下子涌了上来”。使用的时候注意语境要贴合萧索、冷清、淡远的氛围,不要用在热闹欢快的场景里。
关联知识图谱
惠洪《山居》同源诗句出处
本诗首句“剩水残山惨淡间”直接取自惠洪《山居》诗的首句,是赵蕃化用前人诗句创作的典型案例。两首作品都以山水景色为核心描写对象,风格都偏向清寂淡远,属于同意象同主题的关联作品。
赵蕃《淳熙稿》文献作品集
本诗收录于赵蕃的《淳熙稿》卷十八,是赵蕃中后期的即兴创作作品,属于赵蕃山水抒情短诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

剩水残山惨淡间
该句原出自北宋诗僧惠洪的作品,经赵蕃化用后传播度进一步提升。诗句以极简的笔触勾勒出萧索淡远的山水景色,“剩水残山”后来成为古典诗词中表现零落山水、乃至寄托家国之思的经典意象,被后世诗人频繁化用,影响力跨越宋、元、明、清四代。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待