寄怀二十首 其一一

“五日京兆”是源自汉代的历史典故，原本指官员任职时间很短，即将去职，这里用来比喻春日十分短暂。“堪”的意思是经得起、承受得住。“许事”指世俗间的各种杂事、俗事。“扪腹”就是摸肚子，通常用来形容人饱食之后放松闲适的状态。“哦诗”指的是低声吟诵、推敲诗句。这些字词都是古代诗文里的常用表达，没有生僻的含义，理解起来难度不高。大家只要掌握了这些重点字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。

第一句的意思是春天才刚刚过去了五天，就像任职时间很短的京兆尹一样，眼看着就要消逝了。第二句的意思是风雨交加，越发摧残着这本来就很短暂的春色，让人不忍心看。第三句的意思是我现在身体不舒服，没有精力也不想去过问外界的那些杂七杂八的俗事。第四句的意思是我吃完饭之后，摸着圆滚滚的肚子，慢悠悠地低声吟诵着诗句。整个译文没有添加多余的文学修饰，完全贴合诗句的原意，大家可以直接对照着理解。

这首诗是诗人闲居在家的时候写的，内容非常贴近日常生活。开篇先写春日短暂还被风雨摧残的场景，后面转而写自己的日常状态。整首诗没有写什么宏大的事件，也没有抒发什么激烈的情感，只是记录了诗人罢官之后闲居的普通一天。它的核心主旨就是表达诗人远离官场之后，不想过问世俗杂事，安于平淡闲适生活的坦然心态，读起来让人感觉十分放松平和。