奉和别越王

飞盖指官员乘坐的车驾，车盖高高扬起的样子。兰坂指生长着兰草的山坡，这里代指宫廷周边的优美道路。宸襟指皇帝的心意、思绪。柏梁指汉代的柏梁台，这里代指宫廷举办宴会的场所。泾渭指泾水和渭水，是关中地区的两条主要河流。衡漳指衡水和漳水，是今河北、河南交界区域的河流，也就是越王李贞封地的位置。林籞指皇家专属的林苑，普通百姓不能随便进入。纡是萦绕、延伸的意思。五潢是古代天文星象中的星官名，这里代指皇家、朝廷。

第一句的意思是，华丽的车驾从长满兰草的山坡回转，准备出发。第二句的意思是，皇帝的思绪还停留在刚才柏梁台一样的送别宴会上。第三句的意思是，越王的封地和都城隔着泾水渭水，如同两个分开的区域。第四句的意思是，越王返程的路指向衡漳流域的封地。第五句的意思是，路上的关山都沐浴在黎明的光亮里，景色明朗。第六句的意思是，沿路的皇家林苑到处都是盎然的春光。第七句的意思是，皇帝对越王的挂念绵延千里，一直跟随着他的行程。第八句的意思是，大家创作的送别诗词文采斐然，像光芒一样照亮了整个朝廷。

这首诗是初唐宫廷的奉和送别作品，记录了唐高宗为越王李贞饯行的事件。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，整体风格明快雍容，既称颂了唐高宗对宗室的厚待，也表达了朝臣对越王赴任的美好祝愿，展现了初唐宫廷诗歌庄重规整的特点，是了解初唐宗室制度和宫廷文化的重要文本。