途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之 其三

两贤堂下千竿竹,萧散风流政昔时。

何妨乞我一洒扫,不用文移只付诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 旷达
创作背景
阅曾几文集即兴作
本诗为南宋诗人赵蕃旅途中阅览曾运使所赠的曾几(谥号文清)文集《文清集》时有感而作,是四首组诗的第三首,创作目的是寄给曾运使表达造访曾几旧居两贤堂的诉求,学界考证创作时间为淳熙十四年(1187年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,在古典诗歌体系中属于短小精悍、便于即兴抒怀的文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对北宋贤士曾几萧散风流品格的推崇仰慕,二是对以诗文相交、不落俗套的文雅交往方式的认同,三是流露了作者闲散洒脱、不慕俗务的人生志趣,历代解读对情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
两贤堂是北宋文人曾几旧居的堂号,萧散指潇洒闲散的状态,文移是古代官府之间往来的公务文书,洒扫本指打扫屋舍,这里代指到两贤堂居住、追随贤者足迹。所有字词都是宋代书面语的常见用法,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是两贤堂下生长着上千竿挺拔的竹子。第二句的意思是当年这里的主人潇洒闲逸、风雅不凡的风貌,是过去流传的佳话。第三句的意思是能不能请您允许我到两贤堂来洒扫居住。第四句的意思是不需要走官府的文书流程,只要您写一首诗答应我就可以了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者旅途中阅览曾几的文集之后写的,他非常仰慕曾几的品格与风采,就写下这首诗寄给收藏文集的曾运使,表达自己想要造访两贤堂、追随贤者足迹的愿望,整体风格直白真率,充满了文人的雅趣。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
诗句里的竹是中国古典文学里非常常见的意象,常用来象征君子的高洁品格。竹是禾本科竹亚科的多年生植物,生长速度快,茎干挺拔,在中国分布范围很广,自古以来就深受文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要按七言绝句的常规节奏断句,每句的前四字和后三字之间稍作停顿,第一句语调平缓,第二句带赞叹的语气,第三句带恳切的语气,第四句语调轻快,读出洒脱的感觉。整体诵读速度不需要太快,保持舒缓自然的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“何妨XX不用XX”的转折句式,用来表达不落俗套的诉求,比如写朋友交往的场景可以仿写为“何妨共我踏春去,不用邀约只寄诗”,写热爱读书的场景可以仿写为“何妨伴我阅古籍,不用珍馐只捧茶”。仿写的时候要注意前后句的对比关系,前半句写诉求,后半句写脱俗的条件。
名句应用场景
核心名句“何妨乞我一洒扫,不用文移只付诗”可以用在几个场景里,第一是写朋友之间洒脱交往、不讲究世俗礼节的场景,第二是表达自己对某个文化圣地、名人旧居的向往之情的场景,第三是写自己推崇风雅、不慕俗务的人生态度的场景。比如写去拜访隐居的朋友的时候就可以引用这句诗来表达自己的心意。
关联知识图谱
曾几(1084-1166)酬唱赠答
曾几是南宋初期著名诗人,谥号文清,是江西诗派的代表人物之一,性格正直,诗风清新活泼,本诗就是作者阅览他的文集后有感而作。
七言绝句同体裁
七言绝句是近体诗的一种,成熟于唐代,全诗四句,每句七字,格律严格,适合即兴抒情,是唐宋文人常用的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

何妨乞我一洒扫,不用文移只付诗
该句是本诗的核心名句,生动刻画了宋代文人以诗文相交的洒脱风貌,后世常被用来指代不落俗套的人际交往方式,历代诗话多将其作为赵蕃平易真率诗风的代表句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待