奉和春日池台

日影飞花殿,风文积草池。

凤楼通夜敞,虬辇望春移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 喜悦 · 颂圣
创作背景
贞观年间侍游应制
本诗作于唐太宗贞观年间,是虞世南随唐太宗游赏皇宫内苑池台,奉诏和唐太宗原作《春日池台》而创作。本次游赏是唐太宗春日休闲活动的一部分,随行侍臣多有奉和之作,本诗是其中流传较广的一篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属初唐宫廷应制诗范畴。五言绝句是近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求严格。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令所作的诗歌,多以颂美、纪事为核心内容,风格典雅庄重。初唐时期应制诗创作十分繁盛,是宫廷文学的核心组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,其一为对春日宫苑明丽景致的喜爱与赞美,其二为作为侍臣随帝王游赏的恭谨欢愉,以及隐含的颂圣意蕴。整体情感平和雍容,没有强烈的情绪起伏,符合应制诗的创作规范,是初唐宫廷文学典型的情感表达取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是“风文”,指的是春风吹拂过水面时形成的细碎波纹,也可写作“风纹”,是古典诗词中常见的写景意象。第二个要解释的字词是“虬辇”,“虬”是古代传说中有角的小龙,“虬辇”是对皇帝所乘坐的车驾的美称,属于古典诗词中的敬称类词汇。第三个要解释的字词是“凤楼”,指的是皇宫内的楼阁建筑,因古代常以龙凤象征皇室,所以宫殿楼阁多以凤为名。大家在阅读这类宫廷诗词时,遇到这类特定称谓,可结合创作背景理解其含义,不需要过度引申。
逐句白话释义
第一句“日影飞花殿”的白话意思是,明媚的阳光洒落在宫殿前,片片花瓣随风飞舞,光影交错的画面十分美丽。第二句“风文积草池”的白话意思是,春风吹过边长满青草的池面,漾起一层层细密的波纹,在阳光下格外好看。第三句“凤楼通夜敞”的白话意思是,皇宫里的楼阁一整夜都敞开着门窗,迎接春日的暖风和明媚的月色。第四句“虬辇望春移”的白话意思是,皇帝的车驾向着春日最美的景致方向缓缓移动,随行的人员都跟着车驾一同游赏。大家理解诗句意思的时候,要结合宫廷场景,不要用普通民间场景的逻辑来解读。
核心主旨与内容概括
这首诗整体围绕春日宫苑游赏的场景展开,前两句侧重写景,描绘了宫苑池台春日的明丽风光,后两句侧重写人事,记录了皇帝春日游赏的活动。整首诗没有浓烈的个人情感抒发,整体风格雍容平和,符合应制诗的创作要求,核心是展现春日宫苑的美好与皇室游赏的和谐氛围,同时隐含着对皇帝的赞颂之意。大家读这首诗的时候,要抓住应制诗的特点,不要强行解读个人情绪。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷奉和制度社会学
这首诗属于奉和诗,对应的是唐代宫廷的奉和制度。每当皇帝举办游赏、宴会等活动时,随行的文臣都要按照皇帝的要求,作诗应和,这类诗歌就叫奉和诗。奉和诗大多内容积极,风格典雅,主要是赞颂皇帝的功绩或者描绘活动的美好场景,是唐代宫廷文化的重要组成部分。普通百姓日常不会创作这类诗歌,只有宫廷里的官员和文人会参与这类创作活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要采用舒缓平和的语气,符合它雍容典雅的风格。每句的断句节奏是“二二一”的结构,第一句读成“日影/飞花/殿”,第二句读成“风文/积草/池”,第三句读成“凤楼/通夜/敞”,第四句读成“虬辇/望春/移”。诵读的时候,重音放在每句的第三个词语上,也就是“殿、池、敞、移”四个字,拉长尾音,读出古诗的韵律感。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的对仗句式非常适合大家学习仿写,结构是“名词+动词+名词”的对仗结构。比如我们可以仿写写景的句子,上联写“月照垂杨岸”,下联就可以对“风摇菡萏池”,跟上诗的结构对仗工整。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,场景也要统一,最好是同一个季节或者同一个地点的景色。大家平时多练习这类仿写,能有效提升自己的文字运用能力。
名句日常写作应用
核心名句“日影飞花殿,风文积草池”非常适合用在描写春日美好景致的作文里。比如大家写春天去公园游玩的作文,就可以引用这句诗来形容春日湖边的美景,也可以用在描写古村落春日风光的内容里。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改写一下,比如“走在西湖边,看着眼前日影飞花、风纹动池的景色,我整个人都放松了下来”,这样就能让作文的语言更有美感。大家可以试着在自己的作文里用一用。
关联知识图谱
唐太宗《春日池台》同题原作
本诗是虞世南奉和唐太宗《春日池台》的作品,唐太宗的原作是本次创作的触发点,两首诗主题相同,都是描写春日宫苑池台的景致。两首诗都收录在《全唐诗》中,对比阅读能更好理解初唐应制诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

日影飞花殿,风文积草池
本诗核心名句为“日影飞花殿,风文积草池”,该句对仗工整,写景精巧,历代诗评多称赞其用词凝练,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

元万顷 ?—约689年
唐代官员、宫廷文人、北门学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待