奉和春日二首 一

花轻蘂乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑。

飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
唐高宗朝侍宴奉和
本诗作于唐高宗龙朔年间,为上官仪随侍皇家春日宴饮时,奉和唐高宗御制春日诗的作品,是《奉和春日二首》组诗的第一首,创作场合为大明宫宫廷宴饮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言近体绝句,属于初唐宫廷应制诗范畴。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的诗歌,内容多为颂圣、写景、记宴。七言绝句在初唐处于定型阶段,本诗是研究近体诗格律形成的重要文本。这类诗歌重视对仗工稳、用词典雅、音律和谐,符合宫廷创作的正式要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为以典雅笔触描摹皇家苑囿春日盛景,抒发侍宴时的闲适愉悦,暗含对太平气象、皇家风物的颂赞。整体情感克制得体,符合应制诗的创作规范,无个人负面情绪的抒发,基调明快雍容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙人杏典出《西京杂记》,指皇家苑囿中种植的名贵杏树品种。帝女桑典出《山海经》,指皇家园林中种植的桑树。飞云阁是唐代大明宫的皇家观景楼阁,为宴饮场所。明月楼是长安宫城中的皇家楼宇,同样用于侍宴活动。夜未央出自《诗经·小雅》,指夜色尚深,还未到天明。这些字词都选用典雅典故,贴合应制诗的正式场合。无生僻通假字,所有字词含义都贴合宫廷创作语境。整体用词华丽规整,符合初唐宫廷诗的用词习惯。
逐句白话释义
第一句描写皇家园林里的杏树,花瓣轻盈,花蕊错落纷繁,是名贵的仙人杏品种。第二句写桑树长得枝叶茂密,黄莺在枝叶间啼鸣喧闹,是传说中的帝女桑。第三句写高耸的飞云阁上,料想春日的暖意已经率先抵达。第四句写明月照耀的楼宇之中,宴饮还在继续,夜色还没有走到尽头。每句表述都直白清晰,没有晦涩的隐含义。所有释义都贴合诗歌的创作语境,没有额外引申。符合基础解读的要求,适合普通大众理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是初唐诗人上官仪的奉和应制作品,创作于春日皇家侍宴的场合。全诗围绕皇家苑囿的春日景色展开,选取了杏树、桑树、黄莺、楼阁等典型意象。整体风格典雅华丽,符合应制诗的颂圣要求。既写出了春日景色的明媚热闹,也暗含了对皇家气象的赞颂。没有复杂的个人情感抒发,整体基调明快雍容。适合用来了解初唐宫廷诗的基本风貌。
跨学科 · 是什么
杏、桑的生物特性植物学
杏树是我国原生落叶乔木,花期集中在每年农历二月到三月,花瓣轻盈,花蕊多呈淡黄色,和诗中花轻蕊乱的特征完全吻合。桑树也是我国原生落叶乔木,叶片宽大茂密,是多种鸟类的栖息场所,农历春季正是桑树生长最旺盛的时段。文学作品中为贴合皇家语境,给普通杏树和桑树加上仙人、帝女的前缀,属于艺术化加工。这类植物在唐代皇家园林中普遍种植,既具备观赏价值,也有一定实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言绝句时,每句的节奏可以按照「二二三」的格式停顿。第一句的停顿是「花轻/蘂乱/仙人杏」,重音放在「乱」字上,突出花蕊纷繁的状态。第二句的停顿是「叶密/莺喧/帝女桑」,重音放在「喧」字上,体现黄莺啼鸣的热闹感。第三句的停顿是「飞云/阁上/春应至」,语气可以稍微上扬,体现出春景到来的愉悦。第四句的停顿是「明月/楼中/夜未央」,语气放缓,体现出夜宴的闲适雍容。诵读整体语速要稍慢,基调要典雅庄重,符合应制诗的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是非常工整的正对句式,适合用来仿写写景对偶句。仿写的基础结构是「景物特征1/景物特征2/景物名称」,上下句要词性相对,内容相关。比如可以写「风轻/蝶舞/迎春花,草长/燕鸣/垂柳岸」,完全贴合这个句式的结构要求。仿写时要注意上下句的意象要属于同一个季节或者同一个场景,避免出现内容脱节的问题。不需要用到复杂的典故,只要词性对应、语句通顺就算符合要求。这种对偶句式的仿写可以有效提升写景文字的工整度和美感。
核心名句写作应用
「花轻蘂乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑」这句可以用来描写春日花木繁盛、禽鸟喧闹的明媚景色。最适合应用在描写春日公园、郊外踏青、园林春景的作文段落中。比如写春日植物园的景色时,可以写「走进园区,只见杏花满枝,桑榆成荫,颇有『花轻蘂乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑』的意趣」。应用时不需要刻意贴合皇家语境,只要是春日花木繁盛的场景都可以使用。这句的风格典雅,用在写景文中可以提升文字的文化底蕴。日常写作中使用这句不需要额外做注释,大部分读者都能理解其含义。
关联知识图谱
上官体同流派
上官体是初唐时期影响最大的宫廷诗流派,核心创作者是上官仪及其周边的宫廷文人。这个流派的作品大多是应制奉和之作,内容以歌咏皇家气象、宴饮场景为主。风格上讲究用词华丽典雅,对仗精工,音律和谐。这首诗完全符合上官体的所有特征,是研究上官体的典型文本。上官体的出现为后来唐代近体诗的定型奠定了重要基础。

名句 CLASSIC LINES

花轻蘂乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑
本句对仗极为精工,现常用于古典春景相关的文化宣传。

标签 TAGS

作者 POET

元万顷 ?—约689年
唐代官员、宫廷文人、北门学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待