题刘正之少陵像二首 其二

我今即有湖南役,准拟扁舟泊耒阳。

敬谢此图非久别,会倾桂酒奠椒浆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
赴湖南任前题画
本诗为赵蕃题于友人刘正之所藏杜甫画像后的作品,创作于诗人即将赴湖南任职前夕。彼时诗人已规划好行程,计划途经耒阳拜谒杜甫墓葬,面对杜甫画像有感而发创作此诗,明确表达了赴谒的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首共四句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵等格律规范。该体裁起源于南朝,至唐代发展成熟,是唐宋时期文人常用的短制抒情文体,篇幅短小但表意空间灵活,适配各类抒情场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋诗人赵蕃对唐代诗圣杜甫的崇敬追慕之情,同时蕴含即将奔赴湖南拜谒杜甫遗迹的迫切期许,整体情感真挚恳切,毫无虚饰,直白展现了宋代文人对杜甫的高度认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“湖南役”指诗人赴湖南任职的公务差事。“准拟”是口语化表达,意思是早就做好打算、计划好。“耒阳”是地名,现在属于湖南省衡阳市,相传杜甫晚年卒于此地。“桂酒”是用桂花浸泡的美酒,“椒浆”是用花椒浸泡的酒浆,二者都是中国古代常用的祭祀用品。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻义,读者很容易理解其表意。注释这些字词就能基本读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我现在马上就要启程去湖南执行公务。第二句的意思是我已经提前计划好,要坐小船停靠在耒阳。第三句的意思是我恭敬地对着这幅杜甫画像说,我们不是长久的分别。第四句的意思是我一定会带着美酒前去祭奠你。释义完全保留原诗的直白语气,没有添加额外的文学修饰,准确传递原诗的表层内容。读者通过释义就能快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人赵蕃题在杜甫画像上的短诗。全诗先交代自己即将赴湖南任职的行程,再表达自己要去耒阳拜谒杜甫遗迹的决心,直白抒发了对杜甫的崇敬追慕之情。整首诗没有复杂的修辞,情感真挚自然,能让读者直观感受到诗人对先贤的认可。这是一首典型的借题画抒发个人情志的诗歌作品。
跨学科 · 是什么
耒阳地理属性地理学
耒阳是湖南的县级行政区,隶属衡阳市管辖,境内有耒水贯穿,水路交通便利,古代是湘南地区重要的水运码头。该地历史悠久,建城史超过2200年,是造纸术改进者蔡伦的故乡,也因杜甫墓葬遗迹闻名。当地属于亚热带季风气候,四季分明,适宜水稻种植,是湖南重要的粮食产区。普通民众去耒阳就能看到当地留存的杜甫祠、杜甫墓等文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时按二二三的节奏断句即可,每句中间有两处短暂停顿。前两句是交代行程,诵读时语气平缓,语速适中。第三句是对着画像的告白,语气可以稍微放柔,带一点恳切的感觉。第四句是表达决心,语气要加重,语速稍慢,突出坚定的情感。整首诗诵读总时长控制在20秒左右即可,不需要过多的技巧修饰,贴合原诗直白真挚的风格就好。普通读者按照这个方法就能读出诗的基本情感。
句式仿写指导
仿写可以学习本诗直白抒情、先叙事后表意的结构。首句交代自己的出行计划,次句点明计划要去的目的地,第三句对着相关的物品表达心情,第四句说出自己要做的具体事情。比如要去杭州拜谒林逋故居,就可以仿写为“我今即有西湖役,准拟扁舟泊杭州。敬谢此图非久别,会倾清酒奠林逋”。仿写时不需要用复杂的修辞,表意直白清晰即可,情感要真实自然。普通学习者按照这个结构就能快速写出合格的仿作。
名句写作应用
“敬谢此图非久别,会倾桂酒奠椒浆”适合用在表达追慕先贤、即将赴谒相关的写作场景中。比如写自己计划去拜谒鲁迅故居的随笔,就可以引用这句诗,表达对鲁迅的崇敬和即将赴约的迫切心情。也可以用在写给偶像的信里,表达自己希望未来能和偶像见面的期许。使用时不需要额外修改,直接引用即可,能让文章的情感更厚重。学生在日常写作中也可以灵活使用这个名句丰富表达。
关联知识图谱
《登高》同作者
杜甫是本诗追慕的核心对象,被后世尊为“诗圣”,是唐代现实主义诗歌的代表人物。《登高》是杜甫的经典七言律诗,创作于他漂泊西南时期,全诗沉郁顿挫,是杜甫诗歌艺术成就的代表作品,也是大众普及率最高的杜甫诗作之一。读者阅读《登高》能更直观地理解杜甫的诗歌风格,也能更好地理解赵蕃崇敬杜甫的原因。

名句 CLASSIC LINES

敬谢此图非久别,会倾桂酒奠椒浆
这两句直白抒发诗人将亲赴杜甫遗迹拜谒的坚定期许,将眼前画像作为与先贤的临时联结,把跨越数百年的文化共鸣具象化。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待