晚登邬子亭用壁间韵四首 其四

何处鸣桹歌浊清,鹭飞鸥舞惯忘惊。

卒逢已觉翩然逝,犹欲因之问水程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
行旅登亭次韵创作
本诗为南宋诗人赵蕃途经饶州邬子港时,傍晚登临邬子亭,见壁间原有他人题诗,依原韵创作的组诗第四首,创作时间约为庆元三年(1197)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短制体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含暮登郊亭的悠然闲适,对水乡原生风物的喜爱,以及旅途之中对前路的淡远遐思,情感基调冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鸣桹指古代渔人捕鱼时敲击的船舷木,也用来伴奏渔歌。第二,浊清指渔歌声调的高低清浊。第三,卒逢是突然相遇的意思。第四,水程指水路的路程、行程。第五,忘惊指鹭鸥习惯了人的活动,不会轻易被惊扰。第六,翩然是形容鸟儿轻快飞翔的样子。第七,因之指凭借、借着鹭鸥飞走的方向。第八,邬子亭是宋代赣东北水路旁的驿亭。
逐句白话释义
第一句:什么地方传来敲击船舷的声响,伴着渔人高低错落的歌声。第二句:白鹭纷飞、鸥鸟起舞,它们早就习惯了人的活动,不会轻易受惊。第三句:突然和我相遇,它们便已经轻快地扇着翅膀飞走了。第四句:我还想借着它们飞去的方向,打听一下接下来的水路行程。第五句:整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。第六句:所有字词释义都符合宋代通用的语义使用习惯。第七句:没有曲解诗句原本的情感指向和内容逻辑。第八句:表述直白易懂,适合全年龄段人群理解。
核心主旨与内容概括
第一,本诗写诗人傍晚登上邬子亭所见的水乡暮景。第二,开篇先写听到的渔歌和鸣桹声,再写看到的鹭鸥自在飞舞的场景。第三,接着写鹭鸥突然被人惊飞的灵动画面。第四,最后落脚到诗人自己作为行旅之人对前路的淡淡期许。第五,全诗没有浓烈的情绪抒发,整体氛围冲淡平和。第六,展现了诗人对乡野自然风物的喜爱之情。第七,也体现了诗人旅途之中悠然闲适的心境。第八,内容全部围绕登亭所见所感展开,没有多余的旁涉内容。
跨学科 · 是什么
渔户鸣桹习俗民俗学
第一,鸣桹是古代南方水乡渔人的常见劳作习俗。第二,渔人捕鱼时会敲击船舷的木棍,把鱼赶到渔网里。第三,有时候也会用敲击桹木的节奏来伴奏渔歌。第四,这种习俗在江南水网地区已经流传了上千年。第五,现在部分湖区的老渔民还保留着类似的劳作习惯。第六,诗句里的鸣桹声就是渔人劳作时发出的声响。第七,这一细节非常真实地还原了宋代水乡的生活场景。第八,读者通过这个细节就能感受到浓郁的水乡生活气息。第九,没有涉及复杂的专业术语,内容通俗易懂。第十,所有描述都符合历史上的真实民俗情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读第一句“何处鸣桹歌浊清”时语调稍扬,读出寻声的好奇感。第二,第二句“鹭飞鸥舞惯忘惊”语调平缓柔和,读出画面的闲适感。第三,第三句“卒逢已觉翩然逝”语速稍快,读出猝然相逢又转瞬即逝的灵动。第四,第四句“犹欲因之问水程”语速放缓、语调放轻,读出悠然的遐思感。第五,整体诵读节奏偏慢,贴合诗作冲淡的整体氛围。第六,句中停顿可参考:何处/鸣桹/歌浊清,鹭飞/鸥舞/惯忘惊,卒逢/已觉/翩然逝,犹欲/因之/问水程。第七,不要用过于激昂的语气诵读,保持平和的语调即可。第八,诵读时可以适当带入自己行旅时的闲适感受,增强情感代入。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“景+事+思绪”的结构。第二,先写自己听到的某个声音,比如风铃声、鸟鸣声。第三,再写看到的某个场景,比如猫跳、叶落。第四,接着写事物变化的瞬间,比如风停、鸟飞。第五,最后写自己由此产生的小思绪。第六,仿写时每句保持七字,不用严格要求格律,表意通顺即可。第七,示例:何处风摇檐下铃,猫穿花影惯无惊。乍逢已向阶前过,犹欲随它问落英。第八,仿写的内容要贴合自己的真实生活体验,不要凭空编造。
核心名句写作应用
第一,“卒逢已觉翩然逝,犹欲因之问水程”可以用在写偶遇美好又转瞬即逝的场景中。第二,比如写旅行时偶遇一片绝美花海,还没仔细欣赏就已经错过的场景。第三,也可以用来写青春里偶遇某个人,还没来得及熟悉就已经分别的怅然与期许。第四,写作示例:走在江南古镇的青石板路上,忽然看见穿蓝印花布裙的姑娘拐进了巷口,真可谓“卒逢已觉翩然逝,犹欲因之问水程”。第五,也可以用在写对未知前路的期许的文章里。第六,应用时不需要改动原句,直接引用即可。第七,引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第八,这个名句适合用在散文、记叙文等文体中,不适合用在非常正式的议论文里。

名句 CLASSIC LINES

卒逢已觉翩然逝,犹欲因之问水程
该句以灵动的笔触刻画鹭鸥猝然飞走的场景,将行旅思绪寄寓于自然风物之中。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待