奉和太子纳妃太平公主出降

桂宫初服冕,兰掖早升筓。

礼盛亲迎晋,声芬出降齐。

金龟开瑞钮,宝翟上仙袿。

转扇承宵月,扬旌照夕蜺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
唐高宗朝皇室双喜婚典
本诗创作于唐高宗上元二年(公元675年),当时太子李弘纳右卫将军裴居道之女为妃,同时太平公主下嫁薛绍,两场皇室婚礼同期举行,规格远超常规礼制,朝臣纷纷创作奉和诗记录盛事,本诗为同期作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代宫廷应制诗范畴,是初唐近体诗定型阶段的代表作品。应制诗是古代朝臣奉皇帝旨意创作的诗歌,多歌咏皇家盛事、彰显国朝威仪,在唐代宫廷文学中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为恭贺太子纳妃、太平公主出降的皇室双喜盛事,全篇以庄重典雅的笔调描摹婚典的隆盛仪制,传递对皇室的恭谨祝福,同时彰显大唐盛世的恢弘气象,契合应制诗的抒情定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
服冕指穿戴冕服,是古代贵族举行重大仪式时的服饰。升笄指女子行加笄礼,代表成年。亲迎是古代婚礼六礼之一,指新郎亲自到女家迎娶新娘。金龟指唐代皇家使用的龟形金质礼器。宝翟指贵族女性礼服上的翟鸟纹饰。袿是古代妇女穿的上等上衣。宵月指夜晚的月亮。夕蜺指傍晚出现的副虹。
逐句白话释义
第一句写太子在桂宫刚刚行完冠礼穿戴好冕服。第二句写太平公主在兰掖早早行完笄礼正式成年。第三句写太子亲迎的礼仪极为盛大,遵循晋代流传的旧制。第四句写太平公主出降的美名远扬,契合齐国的传统典仪。第五句写刻着金龟纹样的礼器开启了祥瑞的钮扣。第六句写华美的翟鸟纹饰绣在了仙女一般的礼服之上。第七句写仪仗队的团扇转动,承接夜晚的皎洁月光。第八句写队伍的旌旗飘扬,映照出傍晚的绚丽霓虹。
核心主旨与内容概括
本诗是初唐时期的宫廷应制诗,记录了唐高宗时期太子纳妃与太平公主出降两场同期举行的皇室婚礼。全篇围绕婚典的盛大场面展开,从人物成年礼写到礼仪规格,再写到礼器服饰,最后描摹仪仗全景,表达了对皇室婚事的诚挚恭贺,同时展现了初唐时期的盛世风貌。
跨学科 · 是什么
唐代皇室婚礼制度历史学
唐代皇室婚礼有严格的等级规制,太子纳妃、公主出降属于最高等级的婚礼,仪式流程、礼器服饰都有明确的制度规定,本诗中提到的援引晋、齐旧制,是唐代皇室彰显自身统治正统性的常用方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓庄重,每两句为一个停顿单元,尾音适当延长。首联和颔联语调平稳,体现仪式的肃穆感;颈联和尾联语调略微上扬,体现场面的恢弘感,整体要符合宫廷诗歌典雅的气质。
句式仿写指导
可以仿写“转扇承宵月,扬旌照夕蜺”的对偶句式,采用“动作+事物+关联自然景物”的结构,用自然景物衬托人文活动的特点。比如可以仿写为“移灯照夜雪,击鼓震春云”,既符合对偶要求,也能烘托场景的氛围。
名句写作应用
“转扇承宵月,扬旌照夕蜺”适合用在描写夜间大型庆典、国风婚礼、晚会开幕等盛大场景的写作中。比如可以写“元宵节的灯会上,表演队伍整齐走过,转扇承宵月,扬旌照夕蜺,热闹的场面让游客纷纷驻足拍照。”
关联知识图谱
唐代宫廷应制诗同体裁
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,是朝臣奉皇帝旨意创作的歌咏皇家盛事的作品,是初唐宫廷文学的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

转扇承宵月,扬旌照夕蜺
本诗核心名句为“转扇承宵月,扬旌照夕蜺”,以自然景物衬托婚典仪仗的华美恢弘,意象灵动对仗工整,打破了传统应制诗堆砌辞藻的弊病。

标签 TAGS

作者 POET

郭正一 ?-689年
唐代政治家、文学家,宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待