奉和太子纳妃太平公主出降

桂宫初服冕,兰掖早升笄。

礼盛亲迎晋,声芬出降齐。

金龟开瑞钮,宝翟上仙袿.转扇承宵月,扬旌照夕蜺.

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 庄严
创作背景
开耀二年皇家婚礼
唐高宗开耀二年(682年),太子李贤纳妃赵氏,太平公主下嫁薛绍,双喜临门。诗人时任太子舍人,奉和作此诗以纪盛典。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗共八句,每句五字。属初唐宫廷应制诗,格律工整,对仗精切。体现了初唐律诗定型期的艺术特征。
情感 · 解读
全诗通过描绘太子纳妃与太平公主出降的盛大礼仪,营造出庄重典雅、喜庆祥和的氛围。表达了对皇家盛典的赞颂与祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
桂宫
桂宫在诗中代指太子居住的宫殿。古人常以桂树喻高洁,故称太子宫为桂宫。这一称呼增添了皇室的典雅气息。首句描写太子初穿冕服的场景。冕服是古代帝王及高官的礼服。太子穿戴冕服意味着成年或大典。诗人开篇点明了婚礼的主角与地点。这体现了宫廷诗用词华丽的特点。读者由此可知事件发生在东宫。
兰掖
兰掖指公主居住的宫掖侧室。兰字形容宫殿的芬芳与高雅。掖指宫中旁舍,即妃嫔公主的居所。此句写太平公主早早行笄礼。笄礼是女子成年许嫁的礼仪。早字暗示公主虽年少却已成熟。诗人对仗工整,桂宫对兰掖。展现了男女双方的身份地位。描绘了皇家婚礼的准备工作。
首联释义
太子在桂宫初次穿戴成年礼服冕服。公主在兰掖早早举行了成年笄礼。这两句点明了婚礼前的成年礼准备。分别叙述了太子与公主的情况。体现了皇家子女成长的庄重时刻。诗人用初服与早升相对照。暗示了双喜临门的喜庆背景。语言典雅,叙事清晰。
颔联释义
婚礼仪式盛大,太子亲自前往迎娶妃子。美名远扬,公主下嫁的声势显赫。亲迎是古代婚礼六礼之一。出降指公主下嫁离宫。诗人用晋和齐借代婚礼的规格。形容礼仪之盛可比拟古之诸侯。这两句着重描写婚礼的过程。突出了皇家婚礼的隆重。
颈联释义
金龟纽的印信开启,象征瑞气呈现。身着翟衣的公主如仙女般登车。金龟指印纽的装饰。宝翟指公主礼服上绣的翟鸟纹样。上仙袿形容服饰华美如仙。这两句聚焦于婚礼服饰与信物。展示了皇家器物的精美。渲染了婚礼的神圣与华贵。
尾联释义
转动的仪仗扇承接了夜月的清辉。飘扬的旌旗照亮了晚间的彩虹。转扇是仪仗中遮蔽用的长扇。扬旌指行进中的旗帜。蜺指副虹,古人视作吉祥之兆。这两句描写夜间行进的仪仗队。光影交错,色彩斑斓。以景结情,画面感极强。
核心主旨
本诗是一首应制诗,主旨为赞颂皇家婚礼。诗人通过描绘太子纳妃与公主出降的场景。展现了初唐宫廷礼仪的盛大与庄严。全诗辞藻华丽,对仗工整。充满了喜庆吉祥的氛围。表达了对皇室的祝福与敬意。具有典型的宫廷诗风格。
跨学科 · 是什么
唐代皇室婚礼历史学
本诗记录了唐代皇室的重要婚礼仪式。太子纳妃与公主出降是国家级大典。唐代对此类礼仪有严格的规定。诗中提到的亲迎是六礼之一。即新郎亲自前往女家迎娶。太平公主是唐高宗与武则天的爱女。她的婚礼在当时极尽奢华。这首诗是研究唐代宫廷礼仪的史料。反映了初唐时期的政治风貌。历史价值极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏。每句两字一顿,语速舒缓庄重。首联叙事平稳,颔联语气上扬。颈联描写细腻,尾联画面开阔。注意转扇与扬旌的动态感。全诗应读出喜庆典雅的氛围。
关联知识图谱
任希古同作者
本诗作者为初唐诗人任希古,曾任太子舍人。

名句 CLASSIC LINES

转扇承宵月,扬旌照夕蜺
此联描绘夜间婚礼仪仗的华美光影,扇影如月,旌旗照虹,极具画面感,为全诗名句。

标签 TAGS

作者 POET

郭正一 ?-689年
唐代政治家、文学家,宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待