奉和太子纳妃太平公主出降三首 一
帝子威仪绝，储妃礼度优。
叠鼓陪仙观，凝笳翼画辀。
郁郁神香满，奕奕彩云浮。
排空列锦罽，腾欢溢皇州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
咸亨四年皇室婚事
本诗创作于唐高宗咸亨四年（公元673年），当年朝廷同时举办太子李弘纳裴居道之女为太子妃、太平公主下嫁薛绍两场皇室婚礼，唐高宗诏令朝臣创作同题应制诗，本诗为其中留存的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗，是初唐典型的宫廷应制题材作品。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令所作的诗歌，多以歌功颂德、歌咏皇家事件为核心内容，在初唐宫廷创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对太子纳妃、太平公主出降两场皇家婚事的恭贺赞颂，全程围绕婚礼的盛大威仪、祥和氛围展开，情感庄重饱满，符合应制诗的正式礼仪定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 储妃：指太子的正妃，也就是本次婚礼中的太子妃裴氏。2. 画辀：指装饰有彩色彩绘的华贵车辆，是皇室成员出行的专用仪仗车辆。3. 锦罽：分别指彩色的丝织品和毛织的毯子，这里指婚礼沿途铺设的华贵织物。4. 皇州：指代当时的唐代都城长安。大家可以结合场景记住这些字词的含义，都是古代描写皇家活动的常用词汇。
逐句白话释义
1. 第一二句写太子妃和太平公主的威仪出众，礼仪气度十分优雅。2. 第三四句写婚礼仪仗的鼓声接连不断，笳声悠扬伴随着华贵的车队缓缓前行。3. 第五六句写空气中满是浓郁的熏香，天上浮动着明亮的彩云，氛围十分祥瑞。4. 第七八句写仪仗队的华美织物排列得仿佛伸向天空，欢乐的气氛充满了整个长安城。翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐代咸亨年间两场皇家婚礼举办时的盛大场面，从人物威仪、仪仗配置、氛围营造到全城欢庆的场景都有涉及，核心是表达对皇室婚事的恭贺和赞颂，大家可以快速通过这首诗了解唐代皇家婚礼的基本面貌。
跨学科 · 是什么
唐代皇室婚礼制度社会学
唐代皇室婚礼属于“嘉礼”范畴，是国家重要的礼仪活动，不同身份的皇室成员婚礼的仪仗、流程、参与人员都有明确的规定，大家可以从诗里看到太子和公主的婚礼规格是非常高的，符合当时的礼仪要求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持庄重平缓的语气，符合应制诗正式的风格，断句可以按照“帝子/威仪绝，储妃/礼度优”的二三分节奏来读，尾句“腾欢溢皇州”可以适当加重语气，突出欢庆的氛围，大家多读几遍就能把握节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“郁郁神香满，奕奕彩云浮”的叠词开头句式来写场景，比如“阵阵花香满，翩翩燕影浮”来描写春日花园的场景，“阵阵欢声满，盈盈笑脸浮”来描写联欢会的场景，这种句式很适合用来烘托氛围，容易上手。
核心名句写作应用
“排空列锦罽，腾欢溢皇州”这句可以用来描写大型庆典的热闹场面，比如描写运动会开幕式的时候可以写“开幕式现场彩旗飘扬，鼓乐喧天，颇有‘排空列锦罽，腾欢溢皇州’的热闹氛围”，放在作文里可以增添文采，适合用在场面描写的段落结尾。
关联知识图谱
太平公主人物关联
本诗题目明确提到是太平公主出降时的应制作品，太平公主是唐高宗与武则天的女儿，是唐代历史上著名的政治人物，大家可以通过她的生平了解更多初唐的历史背景。
应制诗同体裁
本诗属于应制诗范畴，这类作品都是臣子奉皇帝诏令创作，内容多为歌功颂德、描写皇家活动，是唐代宫廷文学的重要组成部分，大家可以拓展阅读其他唐代应制诗来了解这类题材的特点。
名句 CLASSIC LINES
排空列锦罽，腾欢溢皇州
这两句以夸张的笔触写出了皇家婚礼仪仗的盛大与全城欢庆的热闹氛围。
标签 TAGS
作者 POET
胡元范
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待