奉和太子纳妃太平公主出降三首 三

列席诏亲贤,式宴坐神仙。

圣文飞圣笔,天乐奏钧天。

曲池涵瑞景,文宇孕祥烟。

小臣同百兽,率舞悦尧年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
唐咸亨四年皇室双重庆典
本诗创作于唐咸亨四年(公元673年),当时朝廷为太子李弘纳裴居道之女为太子妃,同时为太平公主举行出降(下嫁)薛绍的仪式,唐高宗在大明宫设宴款待群臣,诏令朝臣创作诗作庆贺,本诗为该场合下的奉和作品,是同题组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,体裁为标准五言律诗,共八句四联,押平声韵。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的诗歌,多以歌颂盛事、润色鸿业为核心功能。唐代是应制诗发展的鼎盛阶段,宫廷庆典、皇室婚丧等重大场合均有应制创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感为对太子纳妃、太平公主出降双重皇室喜事的恭贺,对唐高宗统治下太平盛世的称颂,以及作为臣子的忠喜悦服之情。情感表达庄重典雅,符合应制诗的礼制要求,无私人化情绪流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“式宴”是正规设宴的意思,是古代宫廷宴饮的专用表述。其次,“钧天”原指神话中玉皇大帝居住的天界的音乐,这里用来指代宫廷演奏的皇家礼乐。再次,“曲池”指唐代长安著名的皇家园林曲江池。第四,“文宇”指装饰华丽的宫殿建筑。第五,“尧年”是指代太平盛世的常用典故,传说上古贤君尧统治时期天下太平,后世就用尧年指代政治清明的好时代。第六,“率舞”是跟着节奏一起跳舞的意思。第七,“小臣”是古代臣子在皇帝面前的自谦称呼。第八,“亲贤”指皇室亲戚和贤能的大臣。第九,“圣笔”指皇帝亲笔书写的诗文。第十,“瑞景”“祥烟”都指代吉祥的景象。
逐句白话释义
第一句的意思是,皇帝下诏摆好宴席,邀请皇室亲族和贤能的大臣前来参加庆典。第二句的意思是,宴席上坐着的都是像神仙一样尊贵的宾客。第三句的意思是,皇帝拿起笔亲自书写文采斐然的诗文。第四句的意思是,宫廷乐师演奏着像天界仙乐一样的皇家礼乐。第五句的意思是,曲江池的水面倒映着吉祥美好的景色。第六句的意思是,华丽的宫殿周围萦绕着带着祥瑞气息的烟霭。第七句的意思是,我们这些做臣子的就像传说中跟着舜帝音乐起舞的百兽一样。第八句的意思是,大家一起欢快跳舞,庆贺这像尧帝统治时期一样的太平盛世。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代宫廷宴会中,臣子奉皇帝命令写的庆贺诗。当时宫里同时举办太子娶妃子和太平公主出嫁的两件大喜事,皇帝大摆宴席招待群臣。全诗围绕宴会的盛大场面展开,先写参加宴会的人员尊贵,再写宴会上有皇帝写的诗文和好听的音乐,然后写周围的景色都带着祥瑞的气息,最后写所有臣子都非常开心,一起庆贺这个太平盛世的大喜事。整首诗的风格非常庄重华丽,完全符合宫廷庆典的正式场合要求。
跨学科 · 是什么
唐代长安曲江池地理学
首先,诗里提到的曲池就是现在西安的曲江池遗址公园所在地。其次,唐代的时候曲江池是皇家专属的园林区域,只有皇室成员和被邀请的大臣才能进去游玩。第三,曲江池周围还有很多宫殿、亭子,是唐代举办大型宫廷活动的常用场所。第四,现在的曲江池已经成为西安著名的历史文化旅游景点。第五,考古工作者已经在这里发掘出了很多唐代的建筑遗迹和文物。第六,唐代很多诗人都写过关于曲江池的诗句。第七,曲江池的水源来自秦岭的山泉,水质非常清澈。第八,唐代的时候曲江池的面积比现在要大很多。第九,每年春天的时候唐代皇帝都会带着皇室成员到曲江池游玩。第十,曲江池也是唐代新科进士举办庆祝宴会的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
首先,诵读的时候语速要放缓,节奏要庄重,符合应制诗的正式风格。其次,每句的停顿采用2-2-1的节奏,比如“列席/诏/亲贤,式宴/坐/神仙”。第三,读颔联“圣文飞圣笔,天乐奏钧天”的时候语气要上扬,体现出宴会的热闹氛围。第四,读颈联“曲池涵瑞景,文宇孕祥烟”的时候语气要放缓,读出写景的舒缓优美感。第五,读尾联“小臣同百兽,率舞悦尧年”的时候语气要欢快,体现出喜悦的情绪。第六,整体的语调要平稳,不要有太大的起伏,保持庄重的基调。第七,读的时候每个字的发音要清晰,尤其是韵脚字要稍微拉长一点,突出韵律感。第八,注意重音的位置,比如“圣笔”“钧天”“瑞景”“祥烟”这些关键词要重读。第九,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。第十,诵读的时候可以想象宫廷宴会的盛大场景,更容易代入情感。
句式仿写指导
首先,我们可以仿写诗里的对仗句“曲池涵瑞景,文宇孕祥烟”,这是非常标准的写景对仗句。其次,仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第三,上下句的内容要有相关性,都围绕同一个主题展开。第四,比如描写校园景色可以写“花坛藏春色,廊亭浸晚风”。第五,描写节日场景可以写“长街悬彩盏,深巷飘酒香”。第六,仿写的时候要注意平仄协调,读起来朗朗上口。第七,刚开始仿写的时候可以先从简单的景物描写入手,慢慢再增加内容的复杂度。第八,写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方。第九,也可以仿写整首诗的结构,先写活动参与人员,再写活动内容,再写周围景色,最后写感受。第十,仿写的时候可以适当加入自己的真实感受,不要完全照搬原诗的内容。
名句应用指导
首先,“曲池涵瑞景,文宇孕祥烟”这句诗可以用在描写大型庆典活动的作文里。其次,比如写学校的校庆活动,可以用这句诗来烘托现场喜庆祥和的氛围。第三,写城市的春节灯会、国庆庆典活动的时候,也可以用这句诗来描写现场的美景。第四,写企业的年会、开业庆典的通讯稿的时候,也可以引用这句诗来提升文采。第五,用的时候要注意场景必须是比较正式、喜庆的大型活动,不要用在日常的小场景里。第六,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词,适配自己的文章内容。第七,比如写公园的春日景色的时候,也可以化用这句诗,写成“小湖涵瑞景,高亭绕祥烟”。第八,引用这句诗的时候,可以在后面加上自己的描写,让内容更丰富。第九,这句诗也可以用在书法创作里,作为庆祝活动的书法作品内容。第十,用的时候要注意不要写错字,“涵”和“孕”不要弄混。

名句 CLASSIC LINES

曲池涵瑞景,文宇孕祥烟
该句以对仗工整的笔触描绘了庆典现场的祥瑞氛围。

标签 TAGS

作者 POET

胡元范
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待