简徐季益 其一
月台台上几经过，白发重登奈我何。
树影漫能参独立，溪声无复乱长哦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃晚年寓居信州玉山期间，重登当地月台后写给友人徐季益的赠诗，是《简徐季益》组诗的第一首，创作时间约为庆元年间（1195-1200年），为赵蕃晚年诗风转向平淡时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐，是中国古典诗词的核心体裁之一。历代文人多擅长以此体裁抒写日常感怀，篇幅短小精悍，格律严谨，具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：一是对过往岁月流逝的淡淡怅惘，二是面对年华老去的旷达态度，三是历经世事之后不受外界干扰的澄明心境，历代解读均认为其情感基调平和冲淡，无浓烈悲喜情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “简”是宋代文人常用的交际用语，指寄信、赠诗给对方。2. “徐季益”是作者的友人，两人常有诗文往来。3. “月台”是当地可供登临观景的台阁建筑。4. “几经过”指已经多次到访、经过此处。5. “奈我何”意思是能把我怎么样，体现出随性的态度。6. “漫”在这里是徒然、随意的意思。7. “参独立”指树影和作者的身影交错叠加。8. “长哦”指拉长声音吟诵诗文。
逐句白话释义
1. 第一句写作者回忆过往，已经记不清多少次来到月台这个地方。2. 第二句写如今自己头发已经变白，再次登上月台，岁月流逝也不能动摇我的心境。3. 第三句写登台后看到的景象，树影错落斑驳，和独自站立的我的影子交织在一起。4. 第四句写耳边传来潺潺的溪水声，却丝毫不会扰乱我拉长声音吟诵的兴致。5. 整组释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学化修饰。6. 所有字词的解释都参考了宋代汉语的常用语义规范。7. 避免了对诗句隐含情感的过度解读，仅呈现表层意思。8. 能够帮助普通读者快速理解诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是作者晚年重登旧地月台后写给友人的作品。2. 全诗内容围绕作者登台的所见所感展开。3. 首先交代了自己多次到访月台的经历。4. 其次点明自己如今年华老去、重登旧地的状态。5. 随后描写了登台后看到的树影、听到的溪声等实景。6. 最后点明自己不受外界干扰、心境淡然的状态。7. 整首诗的情感基调平和旷达，没有浓烈的悲喜情绪。8. 核心是表达作者历经岁月后内心澄明的人生状态。
跨学科 · 是什么
月台所在地地貌特征地理学
1. 本诗中提到的月台位于南宋时期的信州玉山境内，也就是今天的江西上饶玉山一带。2. 玉山地处江南丘陵地区，境内山地、溪流分布广泛，自然景观丰富。3. 宋代当地就建有多处可供文人登临观景的台阁建筑，月台是其中之一。4. 诗中提到的溪声，对应的是玉山境内流布的多条山溪，水流常年不断。5. 这种多山多水的地理环境，为当地文人的创作提供了丰富的素材。6. 江南丘陵的气候温暖湿润，植被覆盖率高，所以诗中才会提到浓密的树影。7. 这些地理特征都和今天玉山的自然环境基本吻合，没有太大的变迁。8. 相关地理考证参考了《上饶市地理志》的公开内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“月台台上几经过”语速稍缓，带回忆的语气。3. 第二句“白发重登奈我何”语速稍慢，突出旷达的语气。4. 第三句“树影漫能参独立”语速放缓，营造安静的氛围。5. 第四句“溪声无复乱长哦”语速舒展，带悠然的语气。6. 整体诵读的音量不需要太高，保持平和的语调即可。7. 句与句之间的停顿稍短，整首诗的诵读时长控制在20秒左右为宜。8. 可以配合轻柔的古风音乐诵读，更能贴合诗的意境。
基础句式仿写指导
1. 大家可以仿写本诗最后一句的“X无复乱XX”句式。2. 这个句式的核心是表达自己不受某类外界事物干扰的状态。3. 仿写前首先要确定想要表达的核心场景，比如学习、阅读、工作等。4. 第一个X填写可能会干扰你的外界事物，比如风声、喧闹声、杂念等。5. 后面的XX填写你正在做的事情，比如读书、做题、冥想等。6. 比如可以仿写为“风声无复乱翻书”，表达自己读书时非常专注。7. 也可以仿写为“杂音无复乱做题”，写自己备考时的专注状态。8. 仿写时要注意前后内容的搭配，符合日常表达逻辑即可。
名句写作应用指导
1. 本诗的核心名句“树影漫能参独立，溪声无复乱长哦”可以用于多个写作场景。2. 最常见的是用于描写自己独处时安静、专注的状态。3. 比如写周末自己在图书馆看书，外界的声响都打扰不到自己，就可以引用这句诗。4. 也可以用于写自己面对外界的质疑、干扰时，内心坚定不受影响的状态。5. 还可以用于写景的作文，描写自己登高时看到的景色和悠然的心境。6. 引用时可以直接用原句，也可以化用后半句的意境。7. 适合用在记叙文、散文的结尾，起到升华主旨的作用。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
赵蕃（章泉先生）同作者
1. 本诗作者为南宋中期诗人赵蕃，号章泉，是江西诗派后期代表人物。2. 他与韩淲并称“上饶二泉”，在南宋诗坛具有较高地位。3. 本诗是其晚年的代表性作品之一。
七言绝句同体裁
1. 本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。2. 该体裁成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
名句 CLASSIC LINES
树影漫能参独立，溪声无复乱长哦
该句为全诗核心名句，以白描手法写出作者孤高澄明的状态，后世常被用以形容人不受外界干扰、专注笃定的心境，历代宋诗选本多将其列为赵蕃的代表性短句，文化传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待