和左仆射燕公春日端居述怀

丰野光三杰,妫庭赞五臣。

绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘。

圣历开环象,昌年降甫申。

高门非舍筑,华构岂垂纶。

凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞。

玉鼎升黄阁,金章谒紫宸。

礼闱通政本,文昌总国均。

调风振薄俗,清教叙彝伦。

星回应缇管,日御警寅宾。

叶上曾槐变,花发小堂春。

思挂五都冕,言访北山巾。

赫赫容台上,千祀耀平津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
创作背景
开元年间唱和张说之作
本诗作于唐玄宗开元前期,当时张说任尚书左仆射、封燕国公,创作《春日端居述怀》抒发个人情志,任希古作为同僚创作此诗作为唱和回应,是典型的唐代朝臣酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,为五言律诗的扩展形式,要求全篇对仗、平仄合规、押韵统一,是初盛唐时期朝臣唱和常用的体裁,在唐代官方宴饮、赠答创作中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
左仆射是唐代尚书省的核心长官,位列宰相层级。燕公指唐代名臣张说,他因功被封为燕国公。绨缃指古代用于书写的浅黄色丝织品,代指典籍文献。丝竹是弦乐器和管乐器的合称,代指音乐。黄阁是唐代宰相处理政务的官署别称。紫宸是长安大明宫的核心殿宇,为皇帝朝会之所。彝伦指古代社会的基本伦理秩序。北山巾是古代隐者所戴的头巾,代指隐逸生活。
逐句白话释义
丰饶的原野传颂三位英杰的功绩,虞舜的朝堂上五位贤臣辅佐朝政。典籍里歌唱着美好的声誉,音乐中咏叹着前贤的遗风。圣明的朝代开启了太平的祥瑞,昌盛的年月降下像甫侯申伯一样的贤臣。高门大族不是普通人家能修建的,华丽的宅邸哪里会是隐士居住的地方。在藩王府时就像大鹏展翅直冲云霄,在龙池边就像大鱼跃出海面。持着玉鼎进入宰相的官署,带着金印到紫宸殿拜谒皇帝。礼部是处理国政的根本,文昌省总管着国家的要务。整肃风气改变轻薄的习俗,清明的教化整饬人伦秩序。星辰的变化对应着律管的节气,太阳的行程提醒着要礼敬宾客。老槐树上的叶子渐渐变了颜色,小堂前的花儿在春天开放。我想要脱下京城的官帽,去寻访北山隐士的踪迹。赫赫有名的容台上,你的功绩会像平津侯一样照耀千年。
核心主旨与内容概括
这首诗是任希古和张说的唱和之作,前半部分用大量历史典故称颂张说的出身、才干与辅政功绩,肯定他为开元盛世作出的贡献,后半部分描写春日景致,顺带表达自己对隐逸生活的向往,整体风格典雅庄重,符合唐代庙堂唱和诗的特点。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
唐代尚书左仆射是正二品官员,属于宰相群体。黄阁是宰相官署的代称,紫宸殿是皇帝接见重臣的内朝正殿,只有三品以上的核心官员才有资格进入紫宸殿朝见皇帝,诗中的表述完全符合唐代职官制度的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要庄重舒缓,符合庙堂文学的气质。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“调风/振薄俗,清教/叙彝伦”。前半部分称颂功绩的内容语气要沉稳厚重,后半部分写春日景致和隐逸向往的部分语气可以稍显柔和轻快,末尾两句要读出开阔的气势。
句式仿写指导
可以模仿“调风振薄俗,清教叙彝伦”的动宾结构对仗句式,用于写赞颂人物功绩的内容,比如“扶贫惠民生,兴教育新人”,前后两句句式对称,内容关联,适合用于正式的赞颂类写作中。
名句应用场景
“调风振薄俗,清教叙彝伦”这句可以用于写精神文明建设、道德模范表彰、优秀干部事迹宣传等主题的文章中,比如在表彰优秀基层干部的文章里可以写:“他扎根基层十年,始终以‘调风振薄俗,清教叙彝伦’为己任,带动全乡形成了尊老爱幼、邻里和睦的良好风气。”

名句 CLASSIC LINES

调风振薄俗,清教叙彝伦
该句为全诗核心名句,精准概括了张说整肃社会风气、匡正儒家伦理的施政功绩,语言刚正典雅。

标签 TAGS

作者 POET

任希古 生卒年均不详,约唐太宗贞观末年(公元650年)前后在世
初唐大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待