和东观群贤七夕临泛昆明池

东观指汉代宫廷藏书处，这里代指唐代掌管文籍的官署。昆明池是唐代长安郊外的皇家湖泊。澄鲜指澄澈新鲜。镂鲸川指雕刻有鲸鱼装饰的昆明池岸。查通“槎”，指木筏。弋指系有绳子的箭，用来射鸟。筌指捕鱼的竹器。幄指帐幕，筵指宴席。大家只要掌握这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。

秋风刚刚吹起，树叶开始飘落，秋天的湖水正澄澈鲜亮。我们远远眺望牵牛星所在的小洲，极力赞美雕刻着鲸鱼图案的昆明池。岸边的月影像明珠一样随着破晓沉落，池边的烟尘在曙光中慢慢消散。漂浮的木筏像是分开了天河，水面倒映的星象仿佛构建出另一片天空。云的光影在水波上晃动，太阳的影子像悬挂在浪涛之中。受惊的大雁被蒲草间的箭射中，游来的鲤鱼钻进了捕鱼的竹篓。水上的萍叶让人误以为到了长江边，菱花盛开好像就在镜子前面。高大的林木代替了轻便的帐幕，细软的青草就是芳香的筵席。文人的文峰在翠绿的水波上展开，笔墨的海洋控制着清澈的涟漪。如果不举起兰酒酒杯敬各位贤者，就只能白白仰望桂舟上的仙人了。

这首诗记录了作者和一众文臣在七夕节游览长安昆明池的经历。整首诗先写初秋昆明池的整体景致，再细写水面的光影、动植物、周边的林木草地，最后回到游宴的主题，抒发了作者对眼前美景的喜爱，和与同僚同游的愉悦心情。全诗语言工整，画面感强，把昆明池的秋日风光写得生动又有灵气。