奉和太子纳妃太平公主出降

帝子升青陛,王姬降紫宸。

星光移杂珮,月彩荐重轮。

龙旌翻地杪,凤管飏天滨。

槐阴浮浅濑,葆吹翼轻尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
咸亨四年皇家双婚礼
本诗创作于唐高宗咸亨四年(公元673年),当时朝廷同时举办太子李弘纳裴居道之女为妃、太平公主下嫁薛绍的两场高规格皇家婚礼。时任太子舍人的任希古奉诏令创作此诗,为同期群臣同题奉和作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代宫廷应制诗范畴。五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,每句五字,共八句,要求格律严谨、对仗工整。应制诗是臣下奉皇帝诏令创作的诗歌,多以歌颂、记事为核心内容。本诗是初唐应制诗的典型作品,代表了当时宫廷诗歌的创作水准。
情感 · 解读
本诗核心情感为对太子纳妃、太平公主出嫁两场皇家喜事的真诚恭贺,以及对盛唐初年宫廷雍容气象的赞颂。全诗没有直接的抒情语句,所有情感都藏在对祥瑞意象、盛大仪仗、华美场景的描写之中,情感庄重克制,符合应制诗的创作规范。历代主流解读均将其定位为皇家庆典类颂歌,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帝子指太子李弘,是唐高宗与武则天的长子。王姬指太平公主,是唐高宗与武则天的独女。紫宸是大明宫的内朝正殿,是举办重大皇家礼仪的场所。杂珮指古人佩戴的多种玉制饰品,走路时会相互碰撞发出清脆声响。重轮指月亮周围出现的双层光圈,古人认为是祥瑞征兆。龙旌指绘有龙纹的皇家仪仗旗帜。凤管指箫类的吹奏乐器。葆吹指皇家仪仗中的吹奏乐队。
逐句白话释义
第一句写太子登上青色的礼仪台阶,准备举办纳妃仪式。第二句写太平公主从紫宸殿出发,出嫁前往夫家。第三句写星光流动,映衬着参加婚礼的人身上佩戴的各色玉佩晃动的光影。第四句写月光洒下,呈现出双重光晕的祥瑞征兆,为婚礼增添吉庆氛围。第五句写绘有龙纹的仪仗旗帜在视野的尽头翻飞,队伍绵延极远。第六句写箫管奏出的悠扬乐声,一直飘到天的边际。第七句写道路旁的槐树阴影,漂浮在路边浅浅的急流水面上。第八句写仪仗乐队的吹奏声,伴着队伍行进扬起的轻尘飘向远方。
核心主旨与内容概括
本诗完整记叙了初唐时期同时举办的太子纳妃、太平公主出嫁两场皇家婚礼的盛大场面。通篇选取祥瑞意象、仪仗、乐声、沿途景致等多个角度描写,全程充满喜庆祥瑞的氛围。全诗没有直接的抒情语句,自然流露出对皇室喜事的恭贺赞颂之意,符合应制诗的创作要求。本诗是了解初唐宫廷礼仪、皇家婚礼规格的重要文本资料,也是初唐应制诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
槐树的文化寓意植物学
槐树是中国本土原生的常见树种,已有数千年的种植历史。它的木质坚硬,花和果实都可以入药,槐花还可以作为食材食用。在中国传统文化中,槐树象征着吉祥、高官、长寿,古代宫廷种植槐树有祈求国运昌盛的寓意。唐代大明宫周边种植了大量槐树,是宫廷景观的重要组成部分。本诗中出现的槐阴场景,完全符合唐代大明宫的真实植被情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“帝子/升青陛,王姬/降紫宸”。诵读的时候语速要平缓庄重,不要过快,读出雍容典雅的感觉。首联点题,语气要平稳;颔联写祥瑞,语气可以稍带喜悦;颈联写仪仗乐声,语气要高亢一些;尾联写景致,语气要舒缓收尾。整体的情感基调是庄重喜庆,不要读得过于轻浮或者悲伤。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“星光移杂珮,月彩荐重轮”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,意象要协调统一。可以先选择两个相关的自然意象,再对应描写活动的场景,比如“风摇罗扇影,露润锦袍香”,就是用风和露两个自然意象,对应宴会的场景。仿写的时候不用强求格律完全合规,先做到对仗工整、意象协调即可。
核心名句写作应用
核心名句“星光移杂珮,月彩荐重轮”可以用在婚礼、庆典、晚会等喜庆场合的文案写作中,形容活动的华美盛大。比如在婚礼的邀请函上可以写“谨于公历X月X日举办婚礼,届时星光移杂珮,月彩荐重轮,恭请您出席见证”。也可以用在描写大型活动的作文中,表现活动现场的华美氛围。要注意不要用在悲伤、严肃的场合,避免不符合语境。
关联知识图谱
郭正一《奉和太子纳妃太平公主出降》同主题
这首诗和本诗是同一时期创作的同题奉和作品,都是描写咸亨四年皇家双婚礼的内容。两首诗的创作背景完全相同,都是群臣奉诏令创作的应制诗,可以相互对照阅读,更全面地了解当时婚礼的盛况。

名句 CLASSIC LINES

星光移杂珮,月彩荐重轮
本句是全诗核心名句,以星光、月光两个祥瑞意象对应婚礼上的玉佩与祥瑞征兆,对仗工整,意象华美。该句是唐代皇家婚礼题材诗歌的经典代表,后世常被用于形容庆典、婚礼的盛大华美场景,广泛出现在戏曲、小说、文创产品中。

标签 TAGS

作者 POET

任希古 生卒年均不详,约唐太宗贞观末年(公元650年)前后在世
初唐大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待