探梅

石上生梅老未枯,着花虽少更敷腴。

要须邻老深调护,莫遣儿童纵牧刍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜花 · 淡泊 · 闲适
创作背景
杨万里归隐期所作
本诗为南宋诗人杨万里辞官归隐吉水乡下时期所作,是诗人日常郊野探赏梅景时有感而发的作品,无对应重大历史事件,创作时间大致为宋宁宗开禧年间(1205-1207)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐宋时期发展至鼎盛,是古代文人最常用的短诗体裁之一。
情感 · 解读
这首诗以郊野探梅所见为引,既体现了对石上老梅坚韧生机的欣赏,也流露了珍惜花木、不愿其受损毁的质朴心意,整体情感平和冲淡,贴近田园日常,是诗人归隐后闲适心态的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
敷腴、牧刍、调护
敷腴在这里是形容花朵饱满丰润的样子,无晦涩引申含义。牧刍指放牧割草的行为,代指对梅树的损毁行为。石上指梅树生长在山石之上的环境,体现生长条件的艰苦。老未枯直接指梅树树龄很老却未枯萎,展现强大生命力。邻老是住在附近的老人家,是诗人想要嘱托的对象。儿童指村里的小孩子,容易因玩耍或放牧伤到梅树。调护就是照料、保护的意思,诗人希望邻居能够多照看这棵老梅。纵牧刍就是放任牲畜放牧、随意割草的行为,会破坏梅树的生长。
逐句白话释义
第一句的意思是生长在山石之上的老梅树,树龄很大却还没有枯萎,依旧充满生机。第二句的意思是这棵梅树开的花虽然数量不多,但是每一朵都长得饱满丰润,格外好看。第三句的意思是诗人想要嘱托住在附近的老人家,一定要好好照料、保护这棵珍贵的老梅树。第四句的意思是千万不要让村里的小孩子随便带着牲畜过来放牧割草,伤到这棵难得的老梅。本翻译完全贴合原诗字面意思,未添加额外文学修饰。每一句释义都严格对应原诗的字词含义,保证读者能够准确理解原诗内容。整体表述直白易懂,适合所有年龄段的读者参考。无主观解读内容,仅还原诗歌基础表意。
全诗核心主旨
这首诗是诗人外出探赏梅花时看到石上老梅后有感而作的作品。全诗内容非常贴近日常的田园生活,没有晦涩难懂的内容。诗人既赞美了老梅在艰苦环境下依旧坚韧生长的强大生命力,也流露了自己珍惜花木、不愿其被无端损毁的质朴心意。整体情感平和自然,充满了浓郁的生活气息,也体现了诗人归隐后闲适恬淡的生活状态。这首诗没有使用复杂的典故,完全是诗人真情实感的自然流露。读者能够很轻松地感受到诗人对生活中微小美好事物的珍惜之情。它也暗含了诗人对自然生命的尊重与爱护的理念,非常具有感染力。没有刻意的说教,所有理念都藏在日常的场景描写里。
跨学科 · 是什么
梅树的生物特性植物学
梅是蔷薇科杏属的落叶乔木,本身就具备很强的环境适应能力。它的耐寒性很强,可以忍受零下10度左右的低温,在我国大部分地区都能生长。梅树的耐旱性也很好,即使在土壤不多的石缝环境中,也能扎根生长。石上生长的梅树因为养分获取难度大,所以开花的数量通常会比土壤肥沃处的梅树少。但是因为养分集中供给少量花朵,所以每一朵花的发育都会更加饱满,也就是诗里说的“敷腴”状态。老梅树的生长速度虽然很慢,但是生命力非常顽强,存活几百年的古梅在我国也并不少见。梅树的这种坚韧特性,也让它成为了文人墨客喜爱的吟咏对象。很多山区都有野生梅树生长,和诗里描述的石上生梅的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,贴合诗里闲适恬淡的氛围。第一句“石上生梅/老未枯”,可以在“生梅”后面稍作停顿,突出老梅的生长环境和状态,语气带一点赞赏的感觉。第二句“着花虽少/更敷腴”,在“虽少”后面停顿,重读“更敷腴”三个字,凸显花朵饱满的美好状态。第三句“要须邻老/深调护”,在“邻老”后面停顿,语气要恳切,体现诗人嘱托的心意。第四句“莫遣儿童/纵牧刍”,在“儿童”后面停顿,语气带一点郑重的感觉,体现不愿意梅树被损毁的心情。整首诗的诵读不需要夸张的情绪起伏,保持自然平和的状态就好。每句的停顿节奏都是四三拍,符合七言绝句的通用诵读规则。多诵读几遍就能感受到这首诗贴近生活的质朴美感。
转折句式仿写指导
这首诗里“着花虽少更敷腴”用了转折句式,先讲不足再讲优点,非常有层次感。仿写的时候可以先点明事物的一个小缺点,再转折突出它的优点,会让表达更有感染力。比如我们可以仿写“池边栽柳弱未倒,抽叶虽迟更轻盈”,对应写水边柳树的状态。也可以仿写“檐下栽菊瘦未萎,开瓣虽晚更清奇”,对应写菊花的特质。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的缺点和后面的优点要对应同一个事物的特征。转折词可以用“虽”“却”“更”等,和原诗的用词逻辑保持一致。这种句式适合用来写植物、景物,也适合用来写人的特质,适用范围非常广。多加练习就能熟练掌握这种句式,让自己的写作更有表现力。
核心名句写作应用
“石上生梅老未枯,着花虽少更敷腴”这句诗适合用在描写坚韧生命、赞美老而弥坚的主题的作文里。比如写自己家的老果树,虽然结果不多但是果子特别甜的时候,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在写身边退休老人依旧发光发热的文章里,用老梅来比喻老人的状态,非常贴切。还可以用在描写山区艰苦环境下生长的植物的游记里,直接引用这句诗就能准确描绘景物的特点。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子要表达的意思。这句诗自带积极向上的情感基调,能让文章的意境得到提升。它也适合用在抒发自己不追求数量、追求质量的生活态度的文章里,非常有说服力。日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这句诗来形容自己喜欢的小众美好事物,很有氛围感。
关联知识图谱
中国古代咏梅诗同主题
中国古代有大量以梅花为吟咏对象的诗歌,统称为咏梅诗。这首《探梅》是咏梅诗中极具生活意趣的作品,和传统咏梅诗突出高洁品格的特点略有不同。它更贴近日常田园生活,是咏梅诗中别具一格的作品。咏梅诗是中国古典诗歌中非常重要的一个门类,历代文人都留下了很多经典作品。梅花因为耐寒、花期早的特点,被赋予了坚韧、高洁的文化寓意。这首《探梅》既保留了对梅树坚韧特质的赞美,又加入了生活化的惜花内容,非常有特色。读者可以通过阅读更多咏梅诗,体会不同诗人对梅花的不同感悟。这类同主题作品的内容跨度很大,有的侧重抒情,有的侧重说理,有的侧重写景。

名句 CLASSIC LINES

石上生梅老未枯,着花虽少更敷腴
这两句抓住老梅生长于石上的特质,凸显其生命力的坚韧,虽开花不多却饱满丰润的状态极具画面感,是咏梅诗中别具生活意趣的经典句子,后世常被用来形容老而弥坚的生命状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待