知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其一

辰人只识凌刑部,不识尚书晚岁官。

晚岁功名益堪纪,辰人不识坐荒寒。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凌刑部指曾任刑部官职的凌公,是百姓对凌公的常见称呼。尚书指古代六部的最高长官,是凌公晚年担任的职务。晚岁指人的晚年时期。坐在这里表示原因,意思是因为、由于。荒寒指处境冷落、声名不显,没有得到广泛传播。纪通记,意思是记载、记录。辰人指辰州当地的百姓。提举是宋代的官职名称,负责主管专项事务。本知识点共涉及8个核心字词的解释,全部符合宋代语言使用习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是辰州当地的普通百姓,只知道凌公曾经做过刑部的官职。第二句的意思是大家都不知道凌公晚年的时候,还曾经担任过尚书的高级职位。第三句的意思是凌公晚年立下的功绩和积累的名声,其实更加值得被后人记载下来。第四句的意思是辰州的百姓不知道这些事,是因为凌公晚年的时候处境冷落,声名没有得到传播。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人看到前任知州凌公的遗作之后有感而发的作品。诗人先交代了当地百姓对凌公的认知偏差,再点明凌公的功绩其实更值得被记录,最后解释了百姓不知道的原因。整首诗表达了诗人对凌公的推崇认可,也对凌公功绩被埋没的状况感到惋惜。内容贴近生活,情感真挚直白,没有使用复杂的典故和修辞,普通读者很容易理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
宋代官职历史学
刑部是宋代六部之一,负责掌管全国的刑法、狱讼事务。尚书是六部的最高长官,属于宋代的高级官员品级。凌公先后担任刑部相关职务和尚书,说明他的为官资历很深,职位很高。这些都是宋代真实存在的官职制度,有明确的史料记载可以佐证。普通读者可以通过这两个官职了解凌公的身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规停顿划分,每句分为三个节拍。第一句的停顿是辰人/只识/凌刑部,第二句的停顿是不识/尚书/晚岁官。第三句的停顿是晚岁/功名/益堪纪,第四句的停顿是辰人/不识/坐荒寒。诵读的时候前两句用平缓的叙述语气,后两句语气略微加重,突出感慨的情绪。整体诵读速度不需要太快,保持每分钟120字左右的节奏即可。
句式仿写指导
这首诗采用的是先点明认知偏差、再解释原因的对比句式,仿写的时候可以套用这个结构。比如可以写“乡人只识张孝子,不识进士壮年官。壮年义举益堪赞,乡人不识坐僻远”。也可以写“游客只识西湖美,不识于谦守杭功。守城功绩益堪颂,游客不识岁已久”。仿写的时候只需要替换对应的人物、事迹和原因即可,不需要严格遵守平仄要求,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
核心名句“晚岁功名益堪纪,辰人不识坐荒寒”适合用在以下几种写作场景中。第一种是写默默奉献的基层工作者的文章,用来形容他们的功绩不被大众知晓。第二种是写历史人物纪念类的文章,用来感叹历史人物的事迹被遗忘。第三种是写怀才不遇主题的文章,用来表达对人才被埋没的惋惜。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整用词适配语境。
关联知识图谱
赵蕃同作者
赵蕃是南宋中期著名诗人,号章泉,是江西诗派后期的代表人物之一,一生作诗过万首,作品多记录日常见闻、地方风物,风格质朴自然,本诗是他的代表作之一。
七言绝句同体裁
七言绝句是近体诗的重要体裁,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的感慨,宋代有大量文人创作七言绝句记录日常事件,本诗就是这类作品的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待