从赵崇道求蜀纸五首 其一

紫岩黟歙略相同,小字缄题寄子公。

纵使分沾能到我,质麤肉缓不堪攻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃所作《从赵崇道求蜀纸五首》的第一首,创作于赵蕃闲居信州时期,是诗人专门为向友人赵崇道求取蜀地出产的优质纸张而作的戏谑性诗作。学界公认本诗的创作时间为南宋庆元年间,是赵蕃中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,正式成熟于唐代。每首全诗共四句,每句为七字,要求符合严格的平仄、押韵规则。该体裁篇幅短小精悍,擅长凝练表达情感,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人所藏名贵蜀纸的喜爱与向往,其次是委婉向友人求取纸张的诚恳心意,最后融入了自谦的调侃情绪。整体风格轻松诙谐,完全不见求人的窘迫感,充满宋代文人交往的清雅趣味,情感表达克制又真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是黟歙,读音为yī xī,指宋代歙州黟县一带,也就是今天的安徽黄山地区。第二个重点词是缄题,指的是封装书信或物品时在封口处题字做标识。第三个重点词是分沾,意思是分享、分得他人的好处。第四个重点词是质麤肉缓,麤是粗的异体字,这个词语用来形容纸质粗劣、肌理松软。第五个重点词是不堪攻,攻在这里指书写、加工,意思是难以用来进行书写创作。这些字词都是宋代诗文的常用语,理解词义就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,紫岩出产的纸和黟歙一带出产的名纸品质差不多。第二句的意思是,你把题了小字封好的名纸寄给了友人子公。第三句的意思是,就算这种分赠名纸的好事能轮到我头上。第四句的意思是,我的书法水平太差,这么好的纸给我用也糟蹋了,根本配不上在上面书写。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人赵崇道的求纸诗,通过自谦调侃的方式委婉表达求取蜀纸的心意。诗人先点出各地名纸的品质,再提到友人给他人赠纸的事,最后自嘲水平不够配不上好纸,实际上是希望友人也能分给自己一些蜀纸。全诗没有直白的请求话语,全程用诙谐的语气表达诉求,充满文人交往的雅趣,完全没有世俗求人的窘迫感。
跨学科 · 是什么
宋代名纸产地社会学
宋代是中国古代造纸业的鼎盛时期,全国形成了多个知名的造纸中心。紫岩是四川地区的造纸产地,出产的蜀纸闻名全国。黟歙属于歙州,也就是今天的安徽黄山地区,当地出产的澄心堂纸是宋代最名贵的纸张之一。这两个地区都是宋代官方和文人认可的优质纸张出产地,诗句的表述完全符合当时的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用轻快的节奏,符合诗作诙谐的整体风格。第一句“紫岩黟歙略相同”语速平缓,重音放在“略相同”上,读出委婉比较的语气。第二句“小字缄题寄子公”语速稍快,重音放在“寄子公”上,点明赠送的对象。第三句“纵使分沾能到我”语调上扬,读出假设的语气。第四句“质麤肉缓不堪攻”语调下沉,重音放在“不堪攻”上,读出调侃的自谦语气。每句按照2-2-3的结构断句,停顿清晰,语气自然流畅即可。
基础句式仿写指导
本诗的“纵使XX能到我,XXXX不堪X”是非常经典的转折自谦句式,很适合仿写使用。仿写时前半句可以假设自己获得了某个珍贵的机会或者物品,后半句用自谦的方式说自己配不上,既表达了向往,又不会显得过于功利。比如可以仿写为“纵使offer能到我,才疏学浅不堪任”,用来形容拿到心仪工作机会时的自谦心情。仿写时要注意前后句的逻辑对应,后半句的自谦要符合前半句的内容。
核心名句日常写作应用
核心名句“质麤肉缓不堪攻”可以用在很多日常写作场景中。比如在收到他人赠送的贵重文具时,可以用这句话调侃自己水平不够配不上这么好的文具,既表达了感谢,又显得谦虚幽默。还可以用在形容自己能力不足,难以承担重要任务的场景中,比直白说“我不行”更有文化底蕴。使用时要注意场景要轻松非正式,不要用在过于严肃的正式文书中。
关联知识图谱
文房四宝·纸所属品类
蜀纸是宋代四川地区出产的优质纸张的统称,是中国古代名纸之一,属于文房四宝中纸的重要品类,深受历代文人喜爱,本诗中诗人所求取的正是这种名贵的蜀纸。
江西诗派诗人同流派
赵蕃是南宋著名诗人,属于江西诗派的后期代表人物,创作风格质朴自然,擅长用日常小事入诗,本诗是他的典型风格作品。

名句 CLASSIC LINES

质麤肉缓不堪攻
本句是全诗的核心名句,以诙谐的自谦口吻调侃自己书法水平有限,即便拿到名贵的蜀纸也配不上使用,语气生动鲜活,极富生活情趣。后世常被用来指代自身技艺不足,难以驾驭优质的工具或资源,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏42 知识点
二期上线 · 敬请期待