反禽言二首 其一

雨后翛然欲变秋,意捐𫄨绤揽衣裘。

林间脱袴催人急,时有炎凉底过忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
嘉定年间退居玉山所作
本诗创作于宋宁宗嘉定年间,是作者晚年退居信州玉山家居时的作品,借宋代流行的禽言诗旧题进行反意创作,脱离传统禽言诗的讽刺范式,抒发个人生活体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,每首共4句,每句7字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,至宋代题材边界进一步拓展,是古典诗歌的主流短小体裁之一,历代创作存量极高。
情感 · 解读
本诗核心情感是坦然接纳外物变化的旷达心境,作者将自然气候的冷暖交替与人生世事的起伏变化形成互文,传递出不被外界变迁裹挟、从容自适的人生态度,是宋代士人修身理念的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翛然指清爽自在的样子,没有束缚感。𫄨绤是古代对葛布衣服的统称,细葛布叫𫄨,粗葛布叫绤,是夏季常用的衣物面料。脱袴是古代对一种鸟的称呼,它的叫声听起来很像“脱袴”两个字的发音。底是宋代口语中的疑问词,意思是“什么、为何”。大家在读这首诗的时候,遇到这几个词就可以按照这个意思来理解。这些字词都是宋代诗歌里比较常见的用法,掌握之后可以看懂更多宋代的诗文作品。
逐句白话释义
第一句写一场雨过后,空气变得非常清爽,感觉好像就要进入秋天了一样。第二句写作者不想再穿轻薄的葛布夏装,伸手拿过了厚一点的裘衣披在身上。第三句写树林里的脱袴鸟叫得很急促,好像在催促人们赶紧脱掉身上的厚衣服。第四句写天气本来就有时候热有时候凉,哪里用得着为这种变化过分忧虑呢。这些翻译都是最直白的解释,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解每句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是雨后天气突然转凉,作者换衣服的时候听到了脱袴鸟的叫声,由此生出了一段感悟。作者想要告诉大家,不管是天气的冷暖变化,还是生活里的起起伏伏,都是很正常的事情。大家没有必要为这些必然会发生的变化感到焦虑,只要放平心态坦然面对就好。这首诗的内容非常贴近日常生活,传递的人生态度也很积极,很适合大家在遇到变化的时候用来调整自己的心情。
跨学科 · 是什么
雷雨后气温骤降现象地理学
夏天的时候下过雷雨之后,大家都会感觉到明显的凉意,有时候甚至会冷得像秋天一样。这是因为雨水落到地面之后会蒸发,蒸发的过程会吸收周围空气中的热量,所以气温就会快速下降。如果下雨的时候同时有冷空气过境,气温下降的幅度会更大,体感会更加凉爽。这种现象在我国南方夏季非常常见,大家平时下雨之后也可以留意一下这种温度变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候可以按照223的节奏来断句,比如“雨后/翛然/欲变秋”“意捐/𫄨绤/揽衣裘”。读前两句的时候语气可以平缓一点,读出雨后凉爽的舒适感。读第三句的时候语速可以稍微快一点,对应“催人急”的感觉。读最后一句的时候语气要放宽,读出豁达坦然的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪变化。
基础句式仿写
这首诗的前两句是写景写人的动作,后两句是从景物里引出感悟,大家仿写的时候可以借鉴这个结构。比如大家可以写“风过萧然欲入寒,收了蒲扇取衣衫。枝头喜鹊啼声亮,总有好事到门前”,就是先写天气变化和自己的动作,再从鸟叫引出自己的感悟。大家平时写小短文或者小诗的时候,都可以用这种先写实景再抒怀的结构,写出来的内容会很自然。
名句日常写作应用
“林间脱袴催人急,时有炎凉底过忧”这句诗很适合用在写面对变化、调整心态的作文里。比如你写考试失利之后调整心态的内容,就可以写“一次失败不算什么,古人说‘林间脱袴催人急,时有炎凉底过忧’,人生本来就有起有落,只要继续努力就一定会有收获”。除了作文,大家平时发朋友圈安慰遇到困难的朋友的时候,也可以用这句诗,既文雅又能传递积极的态度。
关联知识图谱
梅尧臣《禽言四首》同体裁
梅尧臣的《禽言四首》是宋代最早的禽言诗作品之一,确立了以禽鸟叫声为题材创作诗歌的范式。赵蕃的这首《反禽言》就是在禽言诗的创作传统下进行的创作,二者属于同一体裁的作品。大家读完这首诗之后,可以找梅尧臣的禽言诗读一读,感受一下这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

林间脱袴催人急,时有炎凉底过忧
该句是本诗核心名句,反用传统禽言诗的固定寓意。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待