简倪秘校觅香

雨合筠窗书满床,坐来颇觉欠炉香。

卒然欲买何繇得,问遒倪家有异藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
南宋乾道年间闲居索香
本诗创作于南宋孝宗乾道八年(1172年),当时作者在信州玉山寓居,雨天于书房久坐读书,发觉缺少上好炉香点缀氛围,临时难以买到优质香品,便作此短简赠予担任秘校的倪姓友人,向其索求藏香。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,格律要求严格,是唐宋文人常用的抒情体裁。本诗完全符合七言绝句正体格律规范,语言短小精悍,表意自然流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕南宋文人的日常雅趣展开,既表达了雨天读书时对焚香氛围的追求,也展现了作者与友人之间随性真挚的交谊,整体基调轻松明快,没有愁苦沉重的情绪,完全是日常小事的随性记录。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筠窗指用竹篾编织的窗户,是古代书房常见的装饰。秘校是宋代对秘书省校书郎官职的简称,属于文官序列。繇是通假字,通“由”,意思是经由、从。异藏指珍贵的私人藏品,这里特指上好的香品。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不用死记硬背。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,掌握之后可以读懂很多同时代的作品。
逐句白话释义
第一句的意思是雨水笼罩着竹窗,书房的床上堆满了书籍。第二句是说坐了好一会儿,总觉得少了炉里焚香的氛围。第三句讲突然想要买好香,却不知道从哪里能买到。第四句是说我就来问问倪家你,是不是有珍贵的藏香可以分给我一点。翻译的时候尽量保留原文的轻松语气,不要过于生硬。大家可以对照原文逐句理解,体会诗里的日常感。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人赵蕃写给友人的短简,记录了雨天读书时缺香,向友人索要藏香的小事。整首诗没有复杂的典故,也没有深刻的大道理,就是普通生活场景的记录。我们能从诗里感受到古代文人对生活氛围的讲究,还有朋友之间相处的轻松随性。它告诉我们诗意不一定在远方,日常的小细节里也藏着很多乐趣。大家可以联想自己生活里类似的小趣事,更容易理解这首诗的情感。
跨学科 · 是什么
宋代文人用香习俗社会学
宋代文人读书的时候很喜欢点香,香的烟气不仅能去除房间里的异味,还能让人心情平静,更适合专心读书。当时焚香是文人四大雅事之一,另外三个是点茶、挂画、插花。很多文人都有收藏好香的习惯,朋友之间也经常互相赠送香品作为礼物。这种习俗体现了宋代人对生活品质的追求,大家可以了解一下,能更好体会诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句常用的223断句法,每句前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。比如第一句读成“雨合/筠窗/书满床”,第二句读成“坐来/颇觉/欠炉香”。整体语气要平缓轻松,带着一点日常说话的随意感,不要读得太庄重。大家读的时候可以想象自己坐在雨天的书房里,就能把握好语气了。多读几遍就能感受到诗里的闲适感。
句式仿写指导
大家可以仿写“[场景]颇觉欠[事物]”的句式,用来表达日常场景里的小需求。比如你在阳台晒太阳喝茶,可以写“风扫檐花茶半冷,坐来颇觉欠棋声”。或者秋天在院子里赏月,可以写“月满梧桐虫语响,坐来颇觉欠糕香”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要写出真实的感受就行。多练习几次就能熟练运用这个句式了,能让你的作文更有生活气息。
名句写作应用
“雨合筠窗书满床”这句可以用在描写书房场景、闲适生活的作文里。比如你写自己的书房,可以用上这句引出下文:“我理想中的书房不需要太大,只要能有‘雨合筠窗书满床’的氛围就足够了。”或者写下雨天宅家的快乐,也可以引用这句。用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。大家平时写作文的时候可以多积累这类场景化的名句,能提升文章的氛围感。
关联知识图谱
赵蕃《漫兴》其九同主题
《漫兴》其九也是赵蕃描写日常闲居场景的七言绝句,和本诗风格一致,都是用直白的语言记录生活小事,充满闲适的意趣,适合搭配本诗一起阅读,能更全面了解赵蕃的创作风格。两首诗的创作时间相近,都是他寓居玉山时期的作品。

名句 CLASSIC LINES

雨合筠窗书满床,坐来颇觉欠炉香
这两句精准勾勒出宋代文人书房的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待