奉和圣制过温汤

握图开万宇,属圣启千年。

骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃。

玉霜鸣凤野,金阵藻龙川。

祥烟聚危岫,德水溢飞泉。

停舆兴睿览,还举大风篇。

基础信息 BASIC

情感颂圣
创作背景
贞观年间太宗巡幸骊山应制
本诗创作于初唐贞观年间,是唐太宗李世民巡幸骊山温汤时,随行臣子奉和御制《过温汤》的作品。本次巡幸是唐代开国后皇室正常的休闲行仪活动,随行文臣奉命创作奉和作品,以彰显朝廷威仪与君臣相得的太平气象。目前学界对创作时间的考证集中在贞观十五年前后,暂无冲突性结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,体裁为五言排律。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的作品,多以歌功颂德、点缀太平为核心主题。五言排律要求全诗符合平仄格律,除首尾两联外中间各联必须对仗,篇幅可随内容延展。本诗共五联十句,格律严整,对仗精工,是初唐宫廷应制诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为歌颂帝王功业、赞誉太平治世,表达随行臣子对朝廷的拥戴与对圣主的敬服。全篇情感雅正平和,符合应制诗的创作规范,没有私人情绪的抒发,完全服务于宫廷礼仪场合的表达需求。历代主流解读均将其归为初唐宫廷颂类文学作品,情感指向清晰统一,无争议性解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
握图指帝王执掌国家版图,代指登上皇位统治天下。属圣指追随圣明的君主,这里指唐太宗继承基业开创盛世。缇骑指皇家仪仗队中身穿红色制服的骑兵,是帝王出行的核心仪仗配置。彩旃指彩色的旌旗,是皇家仪仗的标志性物品。睿览是对帝王观览行为的尊称,体现对君主的敬重。大风篇指代汉高祖刘邦的《大风歌》,这里用来比喻唐太宗的雄才大略。所有字词的释义均符合初唐时期的通用语义,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一二句意思是帝王执掌天下版图开辟了广阔疆域,圣明的君主开启了千年不朽的基业。第三四句意思是骊山下皇家仪仗骑兵依次排开,受惊飞起的大雁倒影在彩色的旌旗上。第五六句意思是带着秋霜的原野仿佛是凤凰鸣叫过的吉祥之地,金色的军队仪仗点缀着藏龙的河川。第七八句意思是祥瑞的云烟聚集在高耸的山峰上,承载功德的泉水从山间溢出来。第九十句意思是停下马车帝王登高远眺,还像汉高祖一样吟咏抒发抱负的诗篇。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕唐太宗巡幸骊山温汤的活动展开,开篇先赞颂大唐的广阔疆域和唐太宗开创的不朽基业。中间部分集中描写了巡行队伍的盛大仪仗,骊山周边的优美吉祥景色,凸显出太平盛世的祥和气象。结尾部分通过化用《大风歌》的典故,赞美唐太宗的雄才大略和家国抱负,完成了应制诗颂圣的核心创作目的。内容结构清晰,主题明确,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
骊山温泉地理学
骊山位于今天的陕西省西安市临潼区,是秦岭的一条支脉,整体山体颜色呈深青色,形状像一匹黑色的骊马,所以得名骊山。骊山脚下的温泉形成于地质活动,水温常年保持在43度左右,水质含有多种矿物质,适合沐浴养生。早在周代就有周天子在这里修建行宫的记录,唐代更是多次扩建成为皇家专属的温汤行宫。这里的自然景色优美,是唐代皇家最喜欢的巡幸休闲地点。普通人平时很少能进入皇家行宫区域,只有随从帝王出行的官员才有机会进入。现在骊山温泉已经是全国知名的旅游景区,对所有游客开放。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持沉稳庄重的语气,符合应制诗雅正的风格。每句五言的节奏划分都是“二二一”或者“二三”式,比如“握图/开/万宇”或者“握图/开万宇”都可以。遇到对仗的联句的时候,上下句的诵读节奏要保持一致,语气要平稳。开头两句要读得恢宏大气,凸显出盛唐开国的气势。中间描写景色和仪仗的句子要读得舒缓流畅,展现出祥和的氛围。结尾两句要读得昂扬有力,凸显出对帝王的赞美之情。诵读的时候语速不要太快,每个字都要读清晰,不要出现吞字的情况。可以多诵读几遍熟悉节奏,慢慢找到最适合的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的对仗句非常工整,很适合用来练习对仗句式的仿写。比如“玉霜鸣凤野,金阵藻龙川”这句,上下句的结构是“名词+动词+名词”,前后两个名词都带有修饰词,色彩对应非常鲜明。仿写的时候可以先找对应的意象,比如用“清风”对“明月”,用“松间”对“竹下”,然后按照结构组合成句子。刚开始练习的时候不用追求押韵,先把对仗的结构写对就可以。可以先从简单的景物描写入手,慢慢拓展到其他主题的内容。多练习对仗句式可以提升语言的凝练度,让写作的句子更有节奏感。仿写的时候要注意上下句的内容要有相关性,不要完全没有关联。
核心名句写作应用
“停舆兴睿览,还举大风篇”这句可以用在描写领导者胸怀大志、有远大抱负的场景中。比如写企业领导考察项目的时候,可以化用这句来表现领导的远见卓识。也可以用在描写重要人物参观访问的新闻通讯稿件中,提升稿件的文化底蕴。还可以用在赞美国家领导人考察基层、心系家国的主题作文中。使用的时候不用完全照搬原句,可以根据语境适当调整,比如改成“驻足登高抬望眼,犹怀千古大风篇”之类的表达,更贴合现代语境。使用的时候要注意语境的正式程度,不要在过于随意的场景中使用这句。这句的情感偏向正面赞颂,不要用在负面的语境中。
关联知识图谱
唐太宗《过温汤》同主题|酬唱赠答
本诗是奉和唐太宗李世民的御制作品《过温汤》而作,两首诗的主题完全一致,都是描写骊山巡幸的场景。两首诗的创作时间完全相同,都是贞观年间太宗巡幸骊山时的作品。《过温汤》是唐太宗的原作,本诗是臣子的附和作品,二者是直接的唱和关系。研究本诗的时候需要结合唐太宗的原作一起解读,才能更准确理解创作背景和主题。
刘邦《大风歌》同典故
本诗中的“大风篇”直接引用了汉高祖刘邦的《大风歌》的典故。刘邦平定英布叛乱后回到家乡沛县,和家乡父老饮酒时创作了《大风歌》,抒发了自己平定天下、守护家国的抱负。本诗用这个典故把唐太宗和刘邦并列,赞美唐太宗的雄才大略。这个典故的使用非常贴切,是本诗颂圣主题的核心支撑点。
骊山华清宫同地点|历史关联
本诗中的“骊阜”就是现在的西安临潼骊山,唐代在这里建有温汤行宫,后来唐玄宗时期扩建改名为华清宫。华清宫是唐代最重要的皇家行宫之一,很多唐代的重大历史事件都发生在这里。现在骊山华清宫是全国重点文物保护单位,也是知名的旅游景区。

名句 CLASSIC LINES

停舆兴睿览,还举大风篇
本句是全诗的核心收尾名句,化用汉高祖刘邦创作《大风歌》的典故,将唐太宗的巡幸活动与古代贤君的家国抱负绑定,深化了颂圣的主题。该句对仗工整,用典贴切无痕,是初唐应制诗中用典的典范之作,后世研究初唐宫廷诗时多有引述,也常作为帝王抱负主题的诗文例证使用。

标签 TAGS

作者 POET

王德真
唐代高官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待