谢莫升之惠茶

双罂稍辍焙中茶,好卧黄䌷稳听衙。

御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
谢赠茶创作背景
这首诗是南宋文人朱松的存世作品,创作于绍兴年间朱松在福建地方任职时期,当时友人莫升之将刚刚焙制完成的新茶赠送给朱松,朱松收到礼物后十分欣喜,特意创作这首七言绝句作为答谢,专门记录自己收到新茶的愉悦心情,没有涉及复杂的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
它是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首固定四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代名家创作的七绝名篇数量繁多,在中国古典文学史上占有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是对友人莫升之馈赠新茶的真挚感激,第二层是收到好茶后闲居自适的悠然惬意,第三层是针对茶器特性暗藏的趣味调侃,整体情感轻松明快,没有沉重愁绪,完全符合宋代文人日常应酬赠答诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“双罂”指两个腹大口小的陶制容器,这里专门用来装茶叶。“辍”的意思是分出、匀出。“焙中茶”指刚刚经过烘焙工序制成的新茶。“黄䌷”指黄色的粗绸被子,是古代普通官员常用的卧具。“听衙”指听官府办公的鼓声或差役的唱喏声。“瓦”这里指陶瓷制成的茶盏,是宋代点茶的专用器具。“檐花”指屋檐边落下的雨水,也指被雨滴打落的檐下花瓣。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻的古义。
逐句白话释义
第一句的意思是你特意分出了两份刚刚烘焙好的新茶送给我。第二句的意思是我可以舒服地盖着黄绸被子躺着,安稳地听着官府办公的声响。第三句的意思是更何况我早就听说点茶用的陶瓷茶盏有防水的特性。第四句的意思是本来就知道它不怕屋檐落下来的雨水溅到。所有翻译都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
全诗核心主旨
这首诗是一首典型的赠答应酬诗,核心内容是诗人感谢友人莫升之赠送新茶的情谊。全诗没有宏大的叙事或者沉重的情感抒发,全程围绕收到新茶后的愉悦心情展开,充满了日常的生活趣味,也侧面体现了宋代文人之间以茶为赠礼的社会风俗。整体风格轻松明快,贴近生活,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
茶叶植物学
这里提到的茶是宋代福建出产的建安茶,属于乌龙茶的前身,春季采摘的嫩叶经过多道工序烘焙后香气浓郁,是宋代最受欢迎的茶品之一。茶叶中的咖啡碱可以刺激中枢神经,起到提神的作用,适合文人读书办公时饮用。福建的气候条件十分适合茶树生长,产出的茶叶品质远高于其他地区,是宋代贡茶的主要出产地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓轻快,贴合诗歌轻松的情感基调。第一句“双罂/稍辍/焙中茶”,每两字一顿,重音放在“焙中茶”上,突出新茶的珍贵。第二句“好卧/黄䌷/稳听衙”,重音放在“稳”上,体现悠然的状态。第三句“御雨/况闻/当用瓦”,语调稍微上扬,带出调侃的意味。第四句“固知/不怕/落檐花”,重音放在“不怕”上,收尾要轻快,读出诙谐的感觉。全程不要用过于沉重的语气,保持放松的状态即可。
基础句式仿写
这首诗最后两句“御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花”采用了“已知属性→推导结论”的逻辑句式,仿写的时候可以先点明事物的某个特性,再推出对应的结果。比如可以仿写“耐寒况闻松有性,固知不怕雪霜加”,或者“清香况闻梅有质,固知不怕朔风吹”。仿写的时候要注意上下句押韵,符合七言绝句的格律要求,内容要贴合事物的真实特性,不要编造不符合常识的内容。
名句写作应用
“御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花”这句可以用在描写闲适生活、日常趣事的作文中,也可以用来形容某个物品结实耐用的特性,或者用来表达自己豁达不怕外界干扰的人生态度。比如写自己的书房生活的时候可以用:“窗外下着淅淅沥沥的小雨,我捧着刚泡好的茶,忽然想起古人那句‘御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花’,顿觉心情闲适了不少。”应用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《走笔谢孟谏议寄新茶》(卢仝)同主题
两首诗都是收到友人赠送茶叶后创作的谢赠诗,都体现了对茶的喜爱和对友人的感激之情,是古代茶诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花
这句是全诗的核心名句,以诙谐的语调点出宋代点茶用陶瓷茶盏的特性,用语新奇有趣,既暗含对茶器属性的了解,也体现了诗人闲适的生活态度,后世研究宋代茶文化的专业作品经常引用这句诗作为一手史料佐证。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待