奉和圣制过温汤
洛川方驻跸，丰野暂停銮。
汤泉恒独涌，温谷岂知寒。
漏鼓依岩畔，相风出树端。
岭烟遥聚草，山月迥临鞍。
日用诚多幸，天文遂仰观。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 抒怀 · 颂圣
创作背景
扈从帝王游幸骊山温汤
本诗为奉和皇帝御制《过温汤》的唱和之作，创作于君臣一行人巡幸骊山温汤期间，创作动因是记录游幸行程，颂赞帝王出行的盛景与温汤的独特地理风貌，无可靠来源的作者生平信息暂不收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为初唐宫廷应制作品，属五言排律体裁，全诗共十句，每句五字，韵律严整，符合初唐应制诗的创作规范。应制诗是古代臣下奉皇帝诏命创作的诗歌，多以颂美、纪行、唱和为核心内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是扈从帝王游幸的荣宠感恩之情，二是对温汤独特景致的赞叹之意，整体情感庄重平和，符合应制诗的抒情尺度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，驻跸指帝王出行中途停留暂住，是古代皇家出行的专用术语。第二，銮指帝王车驾上的銮铃，代指帝王车驾。第三，漏鼓是古代报时用的漏壶和鼓，是宫廷计时工具。第四，相风是古代观测风向的仪器，也叫相风乌。第五，迥指遥远、高远的意思。第六，幸指帝王亲临某地，也指得到帝王的恩宠。第七，天文在这里代指皇帝所作的御制诗文，是对帝王作品的尊称。第八，仰观指怀着崇敬的心情观看，是古代臣下对帝王的敬语。第九，丰野指丰邑的郊野，是唐代都城长安附近的区域。第十，温谷指有温泉的山谷，这里特指骊山温泉所在的山谷。
逐句白话释义
第一句写帝王的车驾刚刚在洛川边上停留下来。第二句写皇家队伍暂时在丰邑郊野停下了銮驾。第三句写温泉水常年独自源源不断地涌流出来。第四句写有温泉的山谷根本感受不到冬天的寒冷。第五句写报时的漏鼓就设置在山岩的旁边。第六句观测风向的相风仪高耸在树梢的顶端。第七句写远处山岭上的云烟慢慢聚集在草丛上方。第八句写山间的月亮从高远的天空照在出行的马鞍上。第九句写能够天天随从帝王出行实在是莫大的荣幸。第十句写终于有幸能够仰观皇帝所作的御制诗文。
核心主旨与内容概括
第一，本诗完整记录了君臣一行人游幸骊山温汤的完整行程片段。第二，诗歌细致描绘了骊山温汤冬季温暖、景致独特的自然风光。第三，作品重点突出了皇家出行的庄重威仪与盛大场面。第四，诗歌表达了作者作为扈从官员能够随从帝王出行的荣幸之感。第五，作品也表达了对皇帝文采与德行的赞颂之意。第六，全诗整体风格庄重典雅，完全符合应制诗的创作规范要求。第七，诗歌没有过多的个人抒情，全部围绕游幸事件与颂美主题展开。第八，作品语言平实工整，没有使用过于华丽的辞藻修饰内容。第九，诗歌的内容完整呈现了初唐宫廷应制诗的典型创作特点。第十，本诗也为后世研究唐代帝王游幸骊山的历史提供了文本参考。
跨学科 · 是什么
骊山温泉成因地理学
第一，骊山温泉是中国知名的地热温泉之一，位于今陕西西安临潼区。第二，它的形成和秦岭北麓的地质构造运动有直接关系。第三，地下深处的地热资源通过岩层缝隙上升到地表形成了温泉。第四，温泉水中含有多种对人体有益的矿物质和微量元素。第五，骊山温泉的水温常年稳定，不会受到外界季节气温变化的太大影响。第六，即使是冬季气温降到零度以下，温泉水也依然保持较高温度。第七，所以温泉所在的山谷周边温度比同纬度其他区域要高，很少出现严寒天气。第八，古代人民很早就发现了骊山温泉的特点，从秦汉时期就开始利用这里的温泉资源。第九，唐代更是在此修建了规模宏大的华清宫，作为皇家冬季避寒的行宫。第十，这句诗精准捕捉到了骊山温泉最核心的地理特点，描写完全符合客观事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是庄重的应制诗，诵读时整体语气要平稳庄重，语速不宜过快。第二，每句五言可以按照‘二三’或者‘二一二’的节奏断句，比如‘洛川/方驻跸’‘汤泉/恒/独涌’。第三，诵读前四句的时候语气要舒缓，突出景色描写的平和感。第四，诵读第五到第八句的时候可以适当提高音量，突出皇家出行的威仪感。第五，诵读最后两句的时候语气要带着崇敬感，体现出应制诗的颂美属性。第六，全诗的重音可以放在‘恒独涌’‘岂知寒’‘遥聚草’‘迥临鞍’这些关键词上。第七，诵读的时候每句结尾的字可以适当拖长音，体现出五言诗的韵律感。第八，整首诗的诵读节奏要统一，不要出现忽快忽慢的情况。第九，诵读时不需要加入过多的个人情感波动，保持平稳庄重的基调即可。第十，多诵读几遍可以更好地体会初唐应制诗的语言特点与风格特色。
基础句式、修辞仿写指导
第一，本诗的颔联‘汤泉恒独涌，温谷岂知寒’是非常工整的写景对仗句，适合用来仿写。第二，仿写的时候首先要确定想要描写的景物核心特点，抓住最突出的特征。第三，上下句要做到词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。第四，上下句的内容要有关联，共同围绕同一个主题或者场景展开。第五，比如描写杭州西湖的景色，可以仿写为‘西湖恒湛碧，孤山岂染尘’。第六，比如描写黄山的景色，可以仿写为‘松涛常作响，云海自浮空’。第七，仿写的时候不需要刻意追求辞藻的华丽，只要对仗工整、特点突出就可以。第八，这种对仗句式非常适合用在写景作文的开头或者结尾，能够提升文字的文采。第九，平时可以多观察身边的景物，练习用这种对仗句式来描写。第十，多练习仿写对仗句，也能为以后学习旧体诗词创作打下良好的基础。
核心名句日常写作应用指导
第一，核心名句‘汤泉恒独涌，温谷岂知寒’可以用来描写各类温泉景观的特点。第二，比如写温泉游记的时候，可以用这句诗来引出对温泉景色的描写。第三，比如介绍某个温泉旅游景点的宣传文案中，可以引用这句诗来增添文化底蕴。第四，比如写关于冬季旅游的作文时，可以用这句诗来描写温泉景区温暖宜人的特点。第五，比如写地理科普类的文章介绍地热温泉的时候，可以引用这句诗来体现古代人民对温泉特点的认知。第六，使用这句诗的时候要注意贴合场景，不要用在和温泉无关的内容里。第七，引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整来适配自己的写作内容。第八，比如可以写‘冬日来到骊山脚下，果然是“汤泉恒独涌，温谷岂知寒”，丝毫感受不到北方冬季的凛冽’。第九，这句诗对仗工整，意象鲜明，引用之后能够让文字更有文学色彩。第十，平时写作的时候多积累这类经典名句，可以有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
应制诗同体裁
第一，应制诗是古代臣下奉皇帝诏命创作的诗歌，是中国古代诗歌的一个特殊类别。第二，应制诗最早出现在汉代，到唐代发展到鼎盛时期，留存的作品数量非常多。第三，应制诗的内容大多是颂美帝王、记录皇家活动、唱和应答，风格大多庄重典雅。第四，本诗就是典型的应制诗，完全符合应制诗的创作规范与内容特点。第五，唐代著名的应制诗人有沈佺期、宋之问、许敬宗等人，创作了大量优秀的应制作品。第六，应制诗虽然有内容受限的缺点，但也保存了很多关于唐代皇家生活的珍贵史料。第七，研究应制诗可以帮助我们更好地了解唐代的宫廷生活与文化氛围。第八，很多应制诗的艺术水平也非常高，对唐代律诗的发展成熟起到了重要的推动作用。第九，本诗就是初唐应制诗的代表性作品之一，体现了初唐应制诗的典型风格。第十，把本诗和其他应制诗放在一起对比阅读，可以更好地把握这类诗歌的创作特点。
骊山华清宫历史关联
第一，骊山华清宫是唐代皇家修建的温泉行宫，位于今陕西西安临潼区骊山脚下。第二，华清宫是在北魏、隋代温泉行宫的基础上扩建而成的，规模非常宏大。第三，唐代很多帝王都曾经长期住在华清宫，在这里处理朝政、接待使臣。第四，唐玄宗和杨贵妃的故事更是让华清宫成为了家喻户晓的历史遗迹。第五，本诗中描写的温汤就是华清宫的温泉，是华清宫最核心的景观资源。第六，现在的华清宫已经成为了国家5A级旅游景区，也是全国重点文物保护单位。第七，这里保存了很多唐代的建筑遗址和文物，是研究唐代历史的重要实物资料。第八，本诗的描写也印证了唐代帝王频繁巡幸华清宫的历史事实。第九，将本诗和华清宫的历史结合起来学习，可以更好地理解诗歌的创作背景与内容。第十，本诗也为华清宫的历史文化增添了更多的文学内涵。
名句 CLASSIC LINES
汤泉恒独涌，温谷岂知寒
该句精准抓住了骊山温泉常年恒温的核心特点，对仗工整，意象鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
郑义真
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待