杨知录送千叶白莲

几思载酒问扬雄,不但尊空囊亦空。

枉道荷花有新发,又闻能白胜能红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作于孝宗淳熙年间,当时赵蕃闲居信州玉山,生活清贫,友人杨姓知录赠予其名贵的千叶白莲,诗人作此诗为谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,定型于唐代初年,每首四句,每句七字,格律要求严谨。宋代七言绝句创作十分繁荣,多用来抒发日常情感、记录生活小事,是文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是以轻松自嘲的口吻表达安贫乐道的闲适意趣,二是对友人赠予千叶白莲的惊喜与感激之情,三是对白莲素雅高洁品性的推崇,暗含不慕浮华的审美取向与人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 杨知录是宋代对担任知录事参军官员的尊称,知录是掌管刑狱、庶务的地方低级官员。2. 千叶白莲指重瓣白莲,花瓣层数远超普通白莲,是荷花的名贵品种。3. 扬雄是西汉著名辞赋家、学者,家中清贫却酷爱读书,这里诗人以扬雄自比。4. 尊是古代盛酒的器具,这里指代家中的存酒。5. 囊指钱袋,囊空说明诗人经济状况十分拮据。6. 枉道意思是没想到、出乎意料,暗含意外的惊喜情绪。7. 新发指刚刚开放,形容荷花的新鲜娇嫩状态。8. 能白胜能红指白色的荷花比红色的荷花更具美感,暗含审美取向的倾向。
逐句白话释义
1. 诗的首句化用扬雄的典故,写诗人素来向往清雅的生活,多次想要携酒寻访志趣相投的高士。2. 这里的“问扬雄”既暗含对自身学识的期许,也流露出对清雅闲居生活的追求。3. 第二句笔锋一转,写诗人当下的生活状况十分清贫。4. 不仅存酒的酒器已经空了许久,连装钱的口袋也没有多余的钱财,连买酒的闲钱都拿不出来。5. 第三句写意外的惊喜降临,诗人原本还在为没有清雅消遣的事物遗憾。6. 没想到此时正是荷花新放的时节,友人特意送来了新鲜的荷花。7. 第四句直抒胸臆,表达自己看到千叶白莲的惊喜感受。8. 诗人认为素净洁白的千叶白莲,比寻常艳红的荷花更有风韵,更符合自己的审美偏好。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人为答谢友人杨知录赠送千叶白莲所作的赠答诗。2. 开篇先用自嘲的口吻写出自己闲居时清贫的生活状态。3. 后半部分笔锋一转,写出收到友人赠莲的意外惊喜。4. 同时表达了自己对白莲素雅高洁品性的推崇与喜爱。5. 也暗含了诗人不慕繁华、偏爱质朴的审美取向与人生追求。6. 全诗语言平实自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。7. 短短四句既写出了生活的窘况,也写出了收到礼物的温暖与志趣的高洁。8. 充分展现了宋代文人安贫乐道、崇尚清雅的精神风貌。
跨学科 · 是什么
千叶白莲植物学
1. 诗中提到的千叶白莲是荷花的一个名贵栽培品种,属于莲科莲属多年生水生草本植物。2. 普通荷花的花瓣数量一般在20枚以内,而千叶白莲的花瓣数量可多达数百枚,花型饱满硕大。3. 千叶白莲的花色多为纯净的乳白色,没有杂色,花瓣质感细腻,观赏价值极高。4. 这类重瓣荷花多是人工选育的品种,宋代已经有了成熟的栽培技术,是当时文人喜爱的观赏花卉。5. 白莲的生长需要温暖湿润的气候、充足的光照和流动性好的静水水域,江西一带的气候十分适合其生长。6. 除了观赏价值之外,白莲的莲子、莲藕都可食用,也有一定的药用价值,是经济价值很高的作物。7. 古代文人常将白莲比作君子,认为其洁白无瑕的特质对应高洁不阿的人格品质。8. 诗人夸赞白莲胜红莲,既符合其观赏特性,也暗含了自身的人格追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓闲适,符合诗歌的整体调性。2. 首句“几思/载酒/问扬雄”,停顿节奏为“二二三”,“问扬雄”三个字要读得稍重,突出向往的情绪。3. 第二句“不但/尊空/囊亦空”,节奏同样为“二二三”,两个“空”字要读得稍轻,带出自嘲的轻松感,不要读得沉重。4. 第三句“枉道/荷花/有新发”,节奏“二二三”,“枉道”两个字要读得稍快,突出意外的情绪。5. 第四句“又闻/能白/胜能红”,节奏“二二三”,“胜能红”三个字要读得重一些,拉长尾音,突出赞赏的情绪。6. 整首诗的诵读语气要轻松自然,不要带有悲伤或者激昂的情绪,贴合诗人安贫乐道的闲适心境。7. 句与句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感,体现出短诗的轻快特点。8. 诵读时可以适当加入轻微的笑意,更能体现出诗中暗含的惊喜与闲适的情绪。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的“不但…亦…”“枉道…又闻…”的句式非常适合用来写生活中的意外小惊喜场景,可以借鉴仿写。2. 仿写时首先可以用第一句铺垫自己当下的状态或者遗憾的情绪,比如“总盼寻春入野东”。3. 第二句用“不但…亦…”的结构写出当下的困境,比如“不但春迟雨亦浓”,承接上一句的遗憾。4. 第三句用“枉道”开头,写出意外的转折,比如“枉道寻春无觅处”,铺垫后续的惊喜。5. 第四句用“又闻”开头,写出惊喜的内容,比如“又闻檐下杏初红”,完成整个情绪的转折。6. 仿写时要注意前后句的情绪逻辑连贯,先抑后扬,前面写遗憾,后面写惊喜,形成反差感。7. 可以不用严格遵循格律,只要句式结构相似,情绪逻辑通顺即可,适合日常随笔写作使用。8. 这类句式用来记录生活中的小确幸非常合适,语言平实自然,情感真挚动人。
核心名句写作应用
1. 核心名句“又闻能白胜能红”可以用来表达对素雅质朴事物的偏好,适用场景非常广泛。2. 比如写关于审美主题的作文时,可以用这句话来引出自己不喜欢浓艳浮夸,偏爱质朴自然的审美取向。3. 比如写关于品格主题的作文时,可以用这句话来比喻不慕虚名、坚守本心的人比追名逐利的人更值得敬佩。4. 比如写游记类的文章时,看到素雅的自然景色,可以用这句话来表达自己对素净景色的喜爱。5. 比如写人物散文时,描写性格淡泊、质朴无华的人物,可以用这句话来评价其品格的可贵。6. 使用时可以直接引用原句,也可以化用为“素白更胜艳红”之类的表述,贴合自己的写作语境。7. 引用这句话可以增加文章的文化底蕴,让表达更加含蓄文雅,避免直白的表述。8. 注意不要在描写浓艳风格的场景时使用这句话,避免出现语义不符的问题。
关联知识图谱
《爱莲说》同主题
1. 本知识点关联的作品是北宋周敦颐的经典散文《爱莲说》,二者都是以荷花作为核心歌咏对象的宋代文学作品。2. 两部作品都赋予了荷花高洁素雅的人格化寓意,寄托了作者自身的人生追求与品格向往。3. 《爱莲说》是宋代咏莲题材作品的经典代表,确立了莲花作为君子象征的文化内涵。4. 赵蕃的这首《杨知录送千叶白莲》创作时间晚于《爱莲说》,明显受到了前者的文化影响。5. 二者都体现了宋代文人普遍崇尚清雅、不慕繁华、追求高洁人格的整体精神风貌。6. 两首作品的核心精神内核高度一致,都将莲花的自然特质与文人的品格追求绑定在一起。7. 这种咏物言志的创作手法,是宋代文人抒情诗的常见创作路径,有着鲜明的时代特征。8. 了解二者的关联,可以帮助我们更好地理解宋代咏莲文学的整体文化脉络。

名句 CLASSIC LINES

又闻能白胜能红
本句直白表达了诗人对白莲的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待