过邻家看菊乞之以归

径荒空道菊犹存,岂不怀归病苦昏。

乞得邻花有根拨,带泥栽着定州盆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
陆游退居山阴、病中乞菊
本诗作于陆游晚年罢官退居越州山阴时期,当时诗人患病初愈,散步路过邻家看到盛放菊花,心生喜爱向邻居乞得带根花苗带回家栽种,遂作此诗记录此事,无其他复杂创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首四句,每句七字,格律要求严整,是唐代以来流行度最高的诗歌体裁之一。本诗为标准南宋七言绝句,符合近体诗格律规范,仅第三句采用宋代常见拗句变通。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年病中偶遇邻家菊花的欣喜,乞菊栽种的闲适意趣,暗含对菊花高洁品格的追慕,以及退居生活中淡然自适的心境,无激烈情绪抒发,全程充满生活暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.径荒指门前小路因少有人走长满杂草,十分荒芜。2.空道指邻居告知诗人,即便小路荒了,院子里的菊花还好好开着。3.怀归就是诗人本来挂念着要回到自己家中。4.病苦昏是说诗人近期生病,整个人昏昏沉沉,精神状态不好。5.乞得就是诗人向邻居讨要花苗,对方爽快答应了他的请求。6.根拨指带着完整根系的菊花种苗,不是折下的观赏花枝。7.带泥是说花苗根部还带着原生泥土,能提高移栽成活率。8.定州盆指河北定州出产的瓷质花盆,是宋代流行的雅致器具。
逐句白话释义
1.第一句意思是邻居家的小路已经荒芜,对方告诉我他家的菊花还在好好生长。2.第二句是说我难道不想赶紧回自己家吗,只是生病之后整个人昏沉难受,脚步都很慢。3.第三句说我向邻居讨要了带根的菊花种苗,对方很爽快地给了我。4.第四句说我把带着泥土的花苗,小心种在了我家的定州瓷盆里。5.整首诗叙事顺序非常清晰,按照事情发展的先后顺序展开。6.没有任何华丽修饰,都是诗人当时真实经历的直白记录。7.每一句都充满生活气息,读起来仿佛能看到当时的场景。8.语言非常平实,完全是诗人日常口语的自然流露。
核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了诗人晚年退居家乡时发生的一件小事。2.当时诗人生病初愈,出门散步路过邻居家,看到了开得很好的菊花。3.诗人非常喜欢这丛菊花,就向邻居讨要了带根的花苗。4.他把花苗带回家之后,小心地种在了自己的定州瓷盆里。5.整首诗没有抒发宏大志向,只是记录了生活里的小确幸。6.表现了诗人退居生活中闲适淡然的心境,还有对菊花的喜爱之情。7.也暗含了诗人对菊花所代表的高洁品格的认可和追慕。8.读起来非常亲切,能让人感受到平凡生活里的美好。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
1.本诗里提到的菊花是中国传统名花,也是“花中四君子”之一。2.菊花的花期多在每年秋季,也就是农历九月前后。3.菊花适应能力很强,哪怕生长在少有人打理的地方也能正常开花。4.带根的菊花种苗移栽成活率很高,带着原生泥土移栽更容易存活。5.中国栽种菊花的历史已有三千多年,很早就有人工培育的菊花品种。6.宋代栽种菊花已经是非常普遍的民俗,很多人家都会种几丛菊花。7.菊花除了观赏价值之外,还可以用来泡茶、入药,有清热降火的功效。8.古人常用菊花象征高洁、不屈的品格,是文人非常喜欢的花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读节奏要放缓,读出闲适的感觉,不要太快。2.第一句的断句是“径荒/空道/菊犹存”,重音放在“菊犹存”上,读出欣喜的感觉。3.第二句的断句是“岂不/怀归/病苦昏”,重音放在“病苦昏”上,读出病中的倦怠感。4.第三句的断句是“乞得/邻花/有根拨”,重音放在“有根拨”上,读出拿到花苗的开心。5.第四句的断句是“带泥/栽着/定州盆”,重音放在“定州盆”上,读出郑重珍视的感觉。6.整体的语气要轻松自然,就像在说自己生活里的一件小事一样。7.诵读的时候不要带太多夸张的情绪,要符合诗歌平实的风格。8.每句末尾的字“存”“昏”“盆”都是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点音。
句式仿写指导
1.这首诗的句式非常平实,适合用来仿写记录生活里的小事。2.仿写的时候可以按照“场景铺垫+个人状态+事件经过+收尾动作”的结构来写。3.比如可以先写自己遇到的场景,比如“园空谁道梅犹发”,对应第一句的结构。4.然后写自己的状态,比如“正欲归家兴味存”,对应第二句的结构。5.再写发生的事件,比如“折得寒枝香满袖”,对应第三句的事件过程。6.最后写收尾的动作,比如“插向窗前白玉盆”,对应第四句的收尾。7.仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,真实记录自己的感受就好。8.这种写法非常适合用来记录日常里的小美好,写出来的内容很有感染力。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“乞得邻花有根拨,带泥栽着定州盆”适合用在记录生活小事的作文里。2.比如写自己从亲戚朋友家讨要花苗回家栽种的经历的时候就可以用。3.也可以用来表现自己对雅致生活的追求,或者对某种植物的喜爱之情。4.比如写自己周末去花市买花回家栽种的作文,结尾就可以化用这句诗。5.还可以用在表现邻里之间和睦相处的文章里,体现邻里之间互赠花草的温馨。6.比如写小区里邻居互相交换花苗、分享栽种经验的内容,就可以引用这句诗。7.引用的时候不需要改动原文,直接放在段落的开头或者结尾都很合适。8.这句诗充满生活气息,用在文章里能让内容更有文化底蕴,也更有温度。

名句 CLASSIC LINES

乞得邻花有根拨,带泥栽着定州盆
这两句是本诗核心名句,以平实直白的叙事记录诗人乞菊栽种的小事,语言朴素自然却充满生活意趣,后世多用来表现文人闲居生活的雅致情趣,以及邻里和睦的温馨场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待