同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其二

炎天梅蘂简斋诗,坐胜山村雨雪时。

闵雨正歌云汉句,忽来为我起凉思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 惊喜 · 闲适
月份六月
创作背景
南宋庆元三年文人雅集创作
本诗为赵蕃与友人徐斯远同赴王远父居所观赏其收藏的僧人圆契所绘梅花图时所作,创作时正值信州夏季干旱,民间忧雨,诗人即景抒怀写就此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心表达了夏日酷热正忧虑旱情时,忽见梅花图的意外欣喜,以画中梅意消解暑热烦闷的闲适意趣,暗含对僧人画梅技艺的赞赏与对民间疾苦的关心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“简斋”指宋代诗人陈与义,号简斋,曾写过夏日咏梅的诗作。“梅蘂”即梅花蕊,这里指画中的梅花形象。“闵雨”是指担忧干旱少雨,“闵”同“悯”,有忧虑的意思。“云汉句”指《诗经·大雅·云汉》,是古代描写忧旱的经典诗作。“凉思”指清凉的思绪,也指消夏的闲情。“徐斯远”“王远父”都是诗人同时期的友人,同为信州文人。“僧圆契”是宋代擅长画梅的僧人,是这幅藏画的作者。“坐胜”意思是感觉胜过,指当下的感受比真实的山村雨雪天还要舒爽。
逐句白话释义
盛夏炎热的天气里,我想起了陈简斋笔下咏梅的诗句。眼前这幅梅花图带来的感受,胜过坐在山村中面对雨雪的寒凉时刻。我正吟诵着《诗经·云汉》里的句子,为眼下的干旱缺雨感到忧虑。忽然看到这幅梅花图,为我生出了满满的清凉思绪。全诗没有直接描写梅花的形态,全靠观者的感受烘托画的精妙。每句的意思都紧扣“夏日观梅画”的核心场景展开。没有使用生僻的字词,语意直白易懂。情绪的转折自然流畅,没有生硬的衔接。
全诗核心内容概括
这首诗记录了诗人和友人一同到王远父家观赏藏画的日常小事。创作的时间是酷热的盛夏,当时当地正遭遇干旱,人们都在期盼降雨。诗人本来正为旱情感到忧虑烦闷,情绪比较沉重。看到僧人圆契画的梅花图之后,仿佛感受到了梅花开放时的寒凉气息。瞬间消解了暑热带来的烦躁,也暂时缓解了对旱情的忧虑。全诗既表达了对僧人画艺高超的赞赏,也展现了文人雅集的闲适趣味。也暗含了古代文人对艺术疗愈作用的朴素认知。整体风格清新自然,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
云汉星象天文学
诗中提到的“云汉”就是我们常说的银河。银河是由无数恒星组成的庞大星系,我们的太阳系就属于银河系。我国古代很早就有关于银河的观测记录,将其视为重要的天文观测对象。古人认为银河的亮度变化和天气的晴雨存在关联,旱情出现时人们会观测银河的状态祈雨。《诗经·大雅·云汉》就是西周时期描写大旱时人们祭祀求雨的经典诗歌。盛夏时节北半球观测银河的视野最好,肉眼就能看到清晰的银河带。诗中引用云汉的典故,既点明了旱情的背景,也符合当时的天文认知。这里的天文相关表述和古代的民俗信仰结合在一起,形成了独特的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓,符合闲适的情绪基调。第一句“炎天/梅蘂/简斋诗”,每两字一顿,最后一个字拖长音。第二句“坐胜/山村/雨雪时”,节奏和第一句保持一致,语气可以带一点愉悦感。第三句“闵雨/正歌/云汉句”,语气要稍显沉重,体现出忧虑的情绪。第四句“忽来/为我/起凉思”,“忽来”两个字读得稍快一点,体现出惊喜的感觉。整首诗的语速不要太快,每句之间稍作停顿。最后三个字“起凉思”可以放慢语速,读出余味悠长的感觉。整体的情绪转折要通过语气的变化体现出来,不要过于平淡。
基础句式仿写指导
这首诗的转折句式非常适合初学者仿写。核心句式结构为“正[做某事的状态],忽[出现意外事物带来情绪变化]”。仿写时首先要铺垫自己当下的状态,比如烦躁、无聊、难过等负面情绪。再写一个意外出现的小事物,给你带来积极的情绪转变。比如可以仿写“正愁酷暑难安坐,忽有清风入屋来”。也可以写“正苦习题难解答,忽闻提示思路开”。仿写时要注意前后情绪的反差要明显,转折要自然。不需要使用复杂的修辞,直白表达真实感受即可。
核心名句写作应用
“闵雨正歌云汉句,忽来为我起凉思”适合用在描写意外获得慰藉的场景中。比如写自己在烦躁的时候,偶然看到喜欢的事物平复心情的内容。比如写备考压力大的时候,抬头看到窗外的夕阳,就可以用这句诗来表达感受。也可以用来夸赞艺术作品的感染力,比如看到好看的画作、听到好听的音乐带来情绪放松的时刻。写作时可以直接引用这句诗,也可以化用其中的“忽来为我起凉思”的表达。适合用在记叙文、散文的情感转折部分,增强文字的文化感。也可以用在观后感、读后感的开头,引出自己的感受。应用时要注意贴合情绪转折的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陈与义《和张规臣水墨梅五绝》同典故
诗中提到的“简斋诗”指的是宋代诗人陈与义的咏梅诗作。陈与义号简斋,是南北宋之交的著名诗人,江西诗派的代表人物之一。他曾创作过多首咏梅的诗歌,其中不乏夏日咏梅的作品。赵蕃非常推崇陈与义的诗歌,创作中经常引用他的作品和典故。本诗引用简斋诗的内容,既点明了梅花的主题,也体现了宋代文人的创作习惯。陈与义的咏梅诗风格清淡,和本诗的风格有相似之处。两人都是宋代江西诗派的重要创作者,创作理念有共通之处。这个关联是理解本诗创作背景的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

闵雨正歌云汉句,忽来为我起凉思
本诗核心名句,将现实旱情的忧虑与观画的清凉感受形成强烈反差,后世常被用来表述艺术作品带给人的感官与情绪慰藉,历代诗评多赞其构思巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待