五月十七日谒伏波庙四首 其三

邬江江上祀陶公,亦以吾孙靖节从。

我谓辰州升德庙,要当并写少游容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
淳熙十三年谒庙作
这首诗是南宋诗人赵蕃的作品,创作于淳熙十三年(公元1186年)。当时赵蕃被任命为辰州司理参军,到任不久后拜谒当地的伏波庙。他看到庙中已经配祀陶侃、陶渊明两位先贤,因而萌生了将秦观也列入配祀的想法。这首诗就是他在拜谒结束后有感而作,是《五月十七日谒伏波庙四首》中的第三首。本次创作没有涉及复杂的历史事件,纯粹是诗人基于所见所感的即兴创作。学界对这首诗的创作时间、地点没有争议,均认可为赵蕃任职辰州期间的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。七言绝句篇幅短小,适合抒发瞬间的灵感与观点。历代文人都擅长创作七言绝句,留下了大量脍炙人口的作品。本首诗属于平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗的格律规范。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向说理与日常感悟的表达。赵蕃的这首七言绝句就是宋代日常咏怀类七绝的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对历代文化先贤的崇敬与追慕之情。诗人看到祠庙中配祀陶侃、陶渊明的场景,自然联想到曾被贬谪到辰州的秦观。秦观在辰州期间留下了大量作品,为当地文化发展做出了突出贡献,受当地百姓爱戴。诗人认为秦观完全有资格被列入当地祠庙的配祀行列,因此直白提出自己的倡议。这首诗还暗含了诗人对秦观坎坷仕途的同情,以及对文化先贤不论境遇都应得到尊重的价值认同。情感表达直白恳切,没有过多修饰,完全出自诗人的真心实感。这种情感也反映了南宋地方士人重视文化传承、推崇先贤品格的普遍价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谒指对宗庙、祠庙或尊长的恭敬拜访,是古代常见的礼仪动作。伏波庙是专门祭祀东汉伏波将军马援的祠庙,马援因平定南方叛乱有功,南方多地都有祭祀他的祠庙。陶公此处指东晋名臣陶侃,他曾治理荆州一带,政绩突出受百姓爱戴。靖节是东晋诗人陶渊明的谥号,陶渊明是陶侃的曾孙,以高洁的品行闻名后世。少游是北宋词人秦观的字,秦观为苏门四学士之一,诗词成就极高。辰州是宋代的行政区划名称,大致对应今天湖南省怀化市沅陵县一带。升德庙是辰州当地的官方祠庙,供奉对地方有贡献的历代先贤。写容指绘制人物肖像,古代祠庙中常以供奉先贤肖像的方式表达纪念。
逐句白话释义
第一句写邬江边上的伏波庙中祭祀着陶侃陶公。第二句写庙中还把陶侃的后代靖节先生陶渊明一同配祀。第三句写我认为辰州的升德庙的配祀体系还不够完善。第四句写应该还要画上秦观秦少游的肖像一同供奉在庙中。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有字词的释义都符合宋代的语言使用习惯,没有出现歧义解读。这种直白的释义适合普通读者快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人任职辰州期间拜谒当地伏波庙时的即兴之作。诗人先描述了庙中配祀陶侃、陶渊明的现状,随后直白提出了自己的倡议。他认为曾被贬谪到辰州、为当地文化做出突出贡献的秦观,也应该被列入祠庙的配祀行列。整首诗内容简单明了,没有复杂的意象和晦涩的表达。情感真挚恳切,完全出自诗人对先贤的崇敬之心。这首诗也反映了南宋地方士人重视文化传承的普遍特点。普通读者不需要具备深厚的古典文学基础就能读懂这首诗的含义。
跨学科 · 是什么
秦观贬谪辰州史实历史学
秦观是北宋著名词人,位列苏门四学士之一。北宋绍圣年间,新旧党争加剧,秦观因为属于旧党阵营被多次贬谪。他最终被贬到辰州担任编管一职,在辰州生活了近两年时间。在辰州期间,秦观创作了数十首诗词作品,记录了当地的风土人情。他还主动和当地的士人交流,传播中原的儒家文化,深受当地百姓的爱戴。秦观离开辰州后,当地百姓一直感念他的贡献。赵蕃就是因为知晓秦观对辰州的贡献,才会提出将他列入配祀的倡议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照七言诗的常规节奏划分即可。每句可以按照四三的节奏断句,分别为:邬江江上/祀陶公,亦以吾孙/靖节从,我谓辰州/升德庙,要当并写/少游容。诵读前两句的时候语气要平缓,体现叙事的客观感。诵读后两句的时候语气要加重,体现诗人倡议的恳切态度。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等语速即可。诵读时要注意咬字清晰,尤其是“祀”“靖”“辰”等字的读音要准确。这样的诵读方式可以帮助读者更好地体会诗歌的情感层次。
句式仿写指导
这首诗采用先叙后议的结构,非常适合仿写日常有感而发的短诗。仿写的时候可以先写两句自己看到的某个场景,再写两句自己的观点或者倡议。仿写时要注意七言绝句的基本押韵要求,第一、二、四句的尾字要押韵。仿写的语言要尽量直白自然,不需要刻意追求华丽的辞藻。比如可以仿写:“小区院里种梧桐,亦有蔷薇绕架红。我谓社区环境好,要当多立便民棚。”这样的仿写贴合日常场景,也符合这首诗的结构特点。初学者可以通过这种仿写快速掌握七言绝句的基本创作方法。
名句写作应用
本诗的核心名句“我谓辰州升德庙,要当并写少游容”可以用在多个日常写作场景中。首先可以用在表达对某位先贤崇敬之情的文章里,用来提出纪念先贤的倡议。其次可以用在关于地方文化建设的文章里,用来提出完善地方文化设施的建议。还可以用在关于历史人物评价的文章里,用来表达对某位被忽视的历史人物的认可。比如写家乡文化建设的文章时可以写:“当地的名人馆里目前只收录了古代官员的事迹,我谓辰州升德庙,要当并写少游容,那些为当地教育做出贡献的普通教师也应该被列入展示名单。”这样的应用可以让文章更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
秦观贬谪辰州历史关联
秦观是北宋著名词人,属于苏门四学士之一。北宋绍圣年间,秦观因党争被贬谪到辰州担任编管。在辰州期间,秦观创作了大量优秀的诗词作品,记录了当地的风土人情。他还积极和当地士人交流,传播中原的儒家文化,受到当地百姓的爱戴。赵蕃在拜谒伏波庙时,想到秦观对辰州文化的贡献,因此提出将他列入配祀的倡议。这一关联也体现了中国古代地方祭祀体系重视对地方有贡献的先贤的特点。

名句 CLASSIC LINES

我谓辰州升德庙,要当并写少游容
这两句是本诗的核心名句,直接点明了诗人的核心观点,是整首诗的主旨所在。这两句诗语言直白,情感恳切,没有任何刻意的修饰,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待