西轩杂题三首 其一

晓起看山谓得真,突然山外见嶙峋。

须臾释𪨗浑无迹,绝倒山灵解戏人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
晚年退居吉水创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官退居吉州吉水西轩时所作,创作时间约为宋宁宗开禧元年至嘉定三年之间。此时诗人已脱离官场纷争,日常以观山赏水、读书著作为乐,本诗就是诗人晨起观山偶遇云雾变幻的场景有感而作,创作动因非常随性自然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句为七个汉字,格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代完全发展成熟,是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一。其篇幅短小精悍,擅长以极简的文字承载丰富的意蕴与情感,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居时期松弛的闲适心境,以及对自然灵动变幻的欣喜与调侃。全诗没有沉重的忧思与寄托,完全是日常闲居偶得的小趣味,整体情感轻松明快,充满了生活化的烟火气。这也是诚斋体写景诗歌最典型的情感特征之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.第一个重点词是“嶙峋”,专门用来形容山石突兀高耸、层叠不平的样子。2.第二个重点词是“释𪨗”,“释”是脱下的意思,“𪨗”是古人常用的草编鞋子。3.这里的“释𪨗”是比喻用法,指刚才看到的突兀山影像穿草鞋的人一样脱下鞋子离开了。4.第三个重点词是“绝倒”,形容人遇到非常好笑的事,笑得前仰后合不能自持的状态。5.第四个重点词是“山灵”,指古代民间传说中守护山林的山神。6.这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,理解起来没有太大障碍。7.大家可以结合日常的生活体验来对应这些词语的含义。8.掌握这些字词就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
1.第一句的意思是早晨起来观赏山景,我以为自己看到了山的真正样貌。2.第二句的意思是忽然之间,原本的山之外又出现了一片突兀高耸的峰峦。3.第三句的意思是才过了一小会儿,那片刚出现的突兀山影就完全消失了,一点痕迹都没有留下。4.第四句的意思是我笑得前仰后合,原来守护山林的山神居然还懂得戏弄人啊。5.这个翻译完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰。6.大家可以对照原文逐字对应,就能快速理解每句的意思。7.全诗的叙事逻辑非常清晰,按照时间顺序展开,没有晦涩的地方。8.理解了逐句的意思就能很容易把握全诗讲的核心事件。
核心主旨与内容概括
1.这首诗写的是诗人晚年闲居在家,早晨起来看山的一段小趣事。2.诗人一开始以为自己看到了山的全貌,结果忽然看到山外还有新的峰峦。3.还没等诗人反应过来,那片新出现的峰峦就彻底消失了。4.诗人才明白原来是云雾遮挡形成的错觉,觉得山神就像在和自己开玩笑一样。5.整首诗没有什么深刻的大道理,就是记录生活里偶然遇到的小趣味。6.表达了诗人闲适松弛的生活状态,还有对自然灵动变化的喜爱之情。7.这种记录日常小美好的写作视角非常贴近普通人的生活,很容易引发共鸣。8.大家也可以学习这种观察生活小细节的方式,发现身边的美好。
跨学科 · 是什么
山间云雾变幻现象地理学
1.诗里写的山忽然出现又忽然消失的现象,是很常见的自然气象现象。2.这种现象出现在早晨,是因为晚上温度低,空气中的水汽凝结成了漂浮的云雾。3.云雾会遮挡住山峰,也会在山的边缘形成类似新山峰的视觉错觉。4.等太阳出来之后,温度升高,云雾就会快速蒸发消散。5.所以刚才看到的“嶙峋”山影就会一下子消失得无影无踪。6.诗人把这种自然现象写成山神戏弄人,是非常有想象力的写法。7.我们平时去山区游玩的时候,早晨也经常能遇到类似的云雾变幻的场景。8.大家下次遇到的时候就可以联系这首诗的内容,理解背后的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的结构划分就可以。2.第一句的断句方式是“晓起/看山/谓得真”,开头语调平缓,体现晨起的闲适状态。3.第二句的断句方式是“突然/山外/见嶙峋”,语调稍微抬高,体现突然看到新峰峦的惊讶感。4.第三句的断句方式是“须臾/释𪨗/浑无迹”,语速稍微加快,体现景象消失的速度很快。5.第四句的断句方式是“绝倒/山灵/解戏人”,语调轻快,带点笑意,体现诗人的诙谐情绪。6.诵读的时候整体速度不需要太快,要符合闲居作诗的松弛感。7.大家可以按照这个断句方式多练习几遍,很快就能找到合适的语气。8.熟练之后还可以根据自己的理解适当调整语气,读出自己的感受。
基础句式仿写指导
1.这首诗的写作结构非常适合大家日常仿写,逻辑清晰也容易掌握。2.结构的第一步是先写你最初看到某个事物的感受,以为自己了解了它的全貌。3.第二步是写忽然出现了意料之外的变化,打破了你之前的认知。4.第三步是写这个变化很快就结束了,留下了让你惊讶的结果。5.第四步是写你对这个小插曲的感受,可以带点调侃或者感悟的语气。6.比如你可以写傍晚看云以为看到了小狗形状,忽然云又变成了小猫,没一会儿就散了,感慨风居然也会戏弄人。7.仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。8.多练习几次就能熟练掌握这种捕捉生活小趣事的写作方法。
名句日常写作应用
1.本诗的核心名句“须臾释𪨗浑无迹,绝倒山灵解戏人”在日常写作里有很多适用场景。2.第一种场景是写自然游记类的文章,遇到云雾变幻、彩虹突然出现又消失这类场景的时候就可以用这句。3.第二种场景是写生活趣事的文章,遇到比如刚要拍好看的风景就被挡住、刚要买到想买的东西就卖完了这类小意外的时候可以用这句。4.第三种场景是写随笔感悟类的文章,想要表达生活里充满意外小趣味的观点的时候也可以用这句。5.比如你写春游的时候刚要拍山顶的风景就被云挡住了,没过一会儿云又散了,就可以写“刚要按下快门忽然云雾袭来,没几分钟又晴空万里,真可谓‘须臾释𪨗浑无迹,绝倒山灵解戏人’”。6.用的时候不需要生硬堆砌,贴合上下文的语境就可以。7.这句的风格比较轻松诙谐,不适合用在太严肃庄重的写作场景里。8.多积累不同场景的用法,就能把名句用得自然贴切。

名句 CLASSIC LINES

须臾释𪨗浑无迹,绝倒山灵解戏人
该句是本诗的核心名句,以拟人化的手法将山间云雾变幻的普通景象写得灵动诙谐,是杨万里“诚斋体”以“活法”作诗的典型代表。该句后世常被用来形容自然变幻的意外趣味,也可用来调侃生活中遇到的无心小插曲,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待