落成会咏一首
泉潮天万里，一镇屹天中。
筮宅龙钟地，承恩燕翼宫。
环堂巍岳秀，带砺大江雄。
轮奂云霄望，晶华日月通。
凌烟乔木茂，献宝介圭崇。
昆俊歌常棣，民和教即戎。
盘庚迁美士，陶侃效兼庸。
设醴延张老，开轩礼吕蒙。
无孤南国仰，庶补圣皇功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 壮志 · 建功
创作背景
燕翼宫落成 开漳置州初期
本诗作于唐垂拱四年（688年）前后，陈元光奏请设立漳州州治后，主持修建官署燕翼宫，落成时举办庆功宴会，即席创作本诗记录盛事，创作动因兼具纪念工程落成、凝聚僚属民心、向朝廷表忠的多重作用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，每句五字，除首尾两联外中间各联均需对仗，押韵严格遵循平水韵，唐代是排律创作的繁荣期，本诗共十六联三十二句，是典型的官署落成类排律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是燕翼宫落成的欢欣庆贺，二是镇守闽地、教化军民的责任担当，三是不负朝廷重托、辅佐圣皇治理边疆的忠君抱负，历代解读均认可其刚健明朗的盛唐边臣创作特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 筮宅指通过占卜选定的官署修建地址，符合古代大型建筑动工前的传统礼制。2. 燕翼出自《诗经·大雅》，原指为子孙后代谋划长远基业，这里指代新建的燕翼宫官署。3. 介圭是古代王侯举行礼仪时使用的高端玉制礼器，象征朝廷授予的权力。4. 常棣是《诗经·小雅》的经典篇目，常用来指代同僚、兄弟之间的亲密情谊。5. 设醴是汉代以来的经典典故，指主君礼贤下士、优待有才德的人。6. 即戎指参与军事训练、整备边防的相关事务。7. 带砺是古代盟誓用语，原指黄河如带、泰山如砺，象征基业永久稳固。8. 轮奂是形容建筑物高大华丽的专用词汇，出自《礼记》。
逐句白话释义
1. 泉州到潮州之间的广阔土地横亘万里，漳州这座重镇稳稳矗立在天地之间。2. 通过占卜选定了龙脉汇聚的吉地修建官署，承蒙朝廷恩典建成了燕翼宫。3. 环立的堂屋像巍峨的山岳一样秀挺，环绕的大江像盟约里的带砺一样雄浑。4. 高大华丽的建筑抬头就能望到云霄，晶莹的光辉和日月的光芒相通。5. 庭前的乔木长得十分茂盛就像凌烟阁里的功臣，进献的宝器介圭显得格外崇高。6. 同族的才俊唱起《常棣》之歌表达同心，民众和睦教化到位也能参与军事防务。7. 盘庚迁都到了美好的地方，陶侃镇守地方效命立下了很多功绩。8. 像汉代楚王设醴酒优待张老一样招纳贤才，像孙权开轩礼遇吕蒙一样重用武将。9. 我绝不会辜负南方民众的景仰，希望能稍微弥补圣皇治理天下的功绩。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是燕翼宫落成宴会上的咏唱作品，完整记录了唐代漳州置州初期的重要历史事件。2. 开篇先点明漳州的重要战略区位，接着描写新建官署的雄伟气象。3. 中间部分连用多个历史典故，表达自己要学习前代贤臣治理好地方的志向。4. 最后抒发了自己礼贤下士、安抚民众、整备边防、报效朝廷的坚定决心。5. 整首诗风格刚健质朴，充满了盛唐边臣积极进取的精神面貌。6. 既体现了对朝廷恩典的感激，也体现了对地方治理的长远规划。7. 是研究初唐时期闽西南开发历史的重要原始文献资料。8. 也是闽南开漳文化的核心代表性文学作品。
跨学科 · 是什么
唐代漳州区位特征地理学
1. 唐代漳州的管辖范围正好位于泉州和潮州两个州的中间地带。2. 当时的闽粤交界地带尚未完全开发，漳州是中原王朝控制这片区域的核心据点。3. 所在地濒临南海，境内有九龙江等多条大江穿过，水资源十分丰富。4. 地形以山地丘陵为主，易守难攻，是十分重要的战略要地。5. 现在的福建省漳州市依然保留了唐代以来的区位特征，是闽南地区的核心城市之一。6. 陈元光选择这里修建州治，正是看中了它连接泉潮、控扼闽粤的地理优势。7. 这一区位特征直到今天依然对漳州的经济社会发展产生着重要影响。8. 本句的描写完全符合唐代漳州的真实地理情况，没有夸张修饰的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言排律，诵读时每两个字为一个节奏单位，每句最后一个字稍作停顿。2. 整体诵读语气要昂扬明朗，体现出盛唐时期积极向上的时代气质。3. 开篇“泉潮天万里，一镇屹天中”两句要读得开阔有力，重音放在“万里”“屹”上。4. 描写建筑的几句要读得厚重沉稳，体现出建筑物的雄伟气势。5. 用典的几句语速可以稍快，体现出作者的昂扬志气。6. 最后两句要读得坚定有力，重音放在“无孤”“庶补”上，突出作者的决心。7. 每联之间停顿1秒，全篇诵读时长控制在2分钟左右为宜。8. 诵读时要注意押韵的字，读得稍重一些，体现出诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗开篇“地名+特征，主体+状态”的句式来描写地域风貌。2. 比如“京杭连千里，一桥立波中”就是模仿本句式描写大运河上的桥梁。3. 也可以模仿“景物+喻体特征”的句式来描写建筑物，比如“危楼云峰耸，飞檐明月齐”。4. 仿写时要注意前后两句的对仗，字数相同，词性相对。5. 用词要尽量简洁明快，符合五言诗的表达特点。6. 可以先从描写身边的景物开始练习，逐步提升仿写的熟练度。7. 这种句式实用性很强，适合用在写景类的作文开头，能快速营造开阔的意境。8. 仿写时不需要刻意追求押韵，只要对仗工整、表意清晰就可以。
核心名句写作应用
1. 核心名句“泉潮天万里，一镇屹天中”适合用在描写地域战略地位的文章里。2. 比如写漳州的城市介绍文章，开头就可以用这句来点明漳州的区位优势。3. 也可以用来描写其他位于两个区域中间的重要城镇，彰显其重要地位。4. 还可以用在描写边疆重镇、重要工程的文章里，突出其核心作用。5. 使用时可以直接引用原句，也可以稍作修改适配语境。6. 比如描写粤港澳大湾区的核心城市，就可以化用为“深港连万里，一湾立潮头”。7. 这句诗气象开阔，用在文章里能有效提升文章的格局和文化底蕴。8. 适合用在说明文、议论文的开头或者过渡段落，增强表达效果。
关联知识图谱
《陈元光集》同作者|文献作品集
1. 本诗收录在清代编纂的《全唐诗》中，也收录在后世整理的《陈元光集》里。2. 陈元光的作品大多和开漳治边的经历有关，充满了现实主义风格。3. 阅读他的其他作品可以更全面地了解初唐时期闽西南的开发历史。4. 是研究开漳文化最重要的原始文献资料之一。5. 后世闽南地区的很多地方史志都收录了陈元光的相关作品。6. 他的作品对闽南文化的形成和发展产生了十分深远的影响。7. 目前已经整理出版的陈元光作品集共有三个不同的版本，内容差异不大。8. 想要深入了解本诗背景的读者可以拓展阅读《陈元光集》的其他篇目。
名句 CLASSIC LINES
泉潮天万里，一镇屹天中
本句精准概括了漳州连接泉州、潮州的战略区位特征。
标签 TAGS
作者 POET
陈元光 657年-711年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待