昨日
昨日张帆著翼飞，今朝风送蹇馿骑。
吴淞山水夙所爱，得意还教多赋诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 旷达
创作背景
行旅遇风即兴创作
本诗为诗人途经吴淞江流域时所作，当时诗人原本乘船赶路，遭遇逆风后改骑驴前行，沿途见到吴淞秀美的山水风光，诗兴大发创作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为面对行程意外变化的旷达随性，以及对吴淞地区山水风光的由衷喜爱，情感真挚自然，无沮丧愁苦的负面情绪
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
张帆指升起船帆。著翼飞指像长了翅膀一样飞速前行。蹇驴指跛脚的驴，这里代指行走缓慢的驴。夙指素来、向来。得意指兴致高昂、心意满足。还教指应当、就要。全诗没有生僻字词，语言直白易懂，贴近日常表达。所有字词的含义都符合元末明初的口语使用习惯
逐句白话释义
第一句的意思是昨天升起船帆，船行驶得像长了翅膀一样飞快。第二句的意思是今天遇到逆风，只能骑着慢悠悠的驴赶路。第三句的意思是吴淞的山水风光是我向来就十分喜爱的。第四句的意思是现在兴致刚好，就应该多写几首诗来抒发心意。全诗的表述非常直白，没有晦涩的用典，读者可以很容易理解诗歌的内容。这种直白的表达风格也和诗人随性旷达的心境形成了呼应
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人赶路途中的一段小经历，原本坐船飞速前行，突然遇到逆风只能改骑慢驴。诗人没有因为行程被打乱而沮丧，反而因为见到了素来喜爱的吴淞山水而兴致高涨，决定多写几首诗记录当下的感受。全诗传递出一种随性旷达的生活态度，也表达了诗人对吴淞山水的真切喜爱。诗歌内容贴近生活，情感真挚，很容易引发读者的共鸣
跨学科 · 是什么
吴淞江地理学
吴淞江是太湖流域的重要水系，也被称为苏州河。它发源于太湖，最终汇入黄浦江，流经今天的江苏苏州、上海等地。吴淞江沿岸自古以来就是江南水乡的核心区域，山水秀美，河道纵横。当地气候温润，植被丰茂，自然景观十分宜人。古代很多文人墨客都曾游历吴淞江沿岸，留下了大量赞美当地风光的文学作品。这里也是江南文化的重要发源地之一，有着深厚的人文底蕴。诗人途经此处，被当地的自然景致打动，才写下了相关的诗句。直到今天，吴淞江沿岸依然是江南地区热门的旅游观光区域
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一句“昨日/张帆/著翼飞”要读得轻快上扬，体现船行飞速的畅快感受。第二句“今朝/风送/蹇驴骑”要读得平缓略带诙谐，体现行程变慢的反差感，不要读出沮丧的语气。第三句“吴淞/山水/夙所爱”要读得舒缓深情，体现出对吴淞山水的喜爱之情。第四句“得意/还教/多赋诗”要读得昂扬愉悦，体现出诗人兴致盎然想要赋诗的雅兴。整体诵读节奏要明快，符合诗歌轻松旷达的基调
句式仿写指导
可以模仿诗歌“昨日…今朝…”的反差句式进行仿写。这种句式通过前后两天不同状态的对比，能够很自然地突出环境或者心境的变化。比如可以仿写为“昨日摘花檐下立，今朝踏雪岭头行”，通过前后两日不同的活动，突出季节的变化和自己闲适的生活状态。仿写时要注意前后两句的内容要有合理的关联，反差要自然，不要为了对比生硬拼凑内容。这种句式既可以用来写生活小事，也可以用来写人生经历的变化，适用范围很广
名句应用指导
核心名句“吴淞山水夙所爱，得意还教多赋诗”可以用在描写游历自然风光的文章中。比如写去江南旅游的作文结尾，可以引用这句话，表达自己被江南秀美风光打动，想要用文字记录下美好景色的心情。也可以用在表达自己热爱自然、随性旷达生活态度的文章中，作为佐证自己观点的素材。引用时要注意贴合文章的语境，不要强行套用。这句诗的风格清新自然，很适合用在抒情类的散文和记叙文当中
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继描写江南吴地风光的经典作品。和本诗一样都抒发了对江南山水的喜爱之情，都是描写吴地风光的代表诗歌。两首诗都被历代选本收录，流传度很高
名句 CLASSIC LINES
吴淞山水夙所爱，得意还教多赋诗
这句直白抒发了对吴淞山水的喜爱，语言清新自然。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待