初八日微雨明日犹有赐意作两绝句 其一

小雨那能救旱禾,定催粟玉放庭柯。

一从赋罢横斜影,谁复风流似汝多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 惜花 · 高洁
创作背景
乾道九年同安旱后作
这首诗作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年),当时朱熹任泉州同安县主簿,当地入秋后遭遇持续旱情,对秋收造成严重威胁。十月初八日当地降下一场微雨,旱情未得到根本缓解,但微雨浸润后庭院桂树有绽放迹象,诗人观此情景有感而作此组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南朝乐府民歌,至唐代格律完全成熟。每首四句,每句七字,格律要求严格,可分为平起、仄起两种格式,押韵符合平水韵规范。宋代文人常以此体裁创作即景抒情短制,风格灵活多变,兼具实用性与审美性。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次:第一层是作为地方官员对农田旱情未得缓解的淡淡忧虑,体现了儒家士大夫的民生关怀;第二层是看到微雨催发桂树花苞的欣喜,展现了诗人对自然美的敏感体察;第三层是借林逋咏梅典故抒发的对高洁风流品格的追慕,暗含自我品格期许。三层情感自然融合,无生硬说理痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旱禾”指遭遇旱情的农田禾苗,是古代诗词中常见的代指农情的意象。“粟玉”在这里指桂花的花苞,因桂花花苞细小形似粟米、色泽莹润如玉而得名。“横斜影”是北宋诗人林逋咏梅名句的缩略代称,代指经典的咏花作品与高洁品格。“汝”是第二人称代词,这里指代庭院中的桂树。这些字词都是宋代口语与书面语结合的典型用法,没有生僻含义,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是淅淅沥沥的小雨水量太小,根本没办法拯救遭遇严重旱情的禾苗。第二句的意思是不过这场小雨一定能够催动庭院里的桂树,早日开出像粟玉一样好看的花朵。第三句的意思是自从当年北宋诗人林逋写出了“疏影横斜水清浅”的经典咏梅诗句之后。第四句的意思是就再也没有什么事物能像你这样,拥有这么动人的潇洒气韵了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋著名理学家朱熹的即兴抒情作品,写在旱季一场微雨降临之后。诗歌前两句围绕微雨的作用展开,既点出了小雨缓解不了旱情的遗憾,也写出了小雨能够催开花朵的可喜之处。后两句化用前人典故赞美桂树的风流气韵,也暗含了诗人自己对高洁品格的推崇。整首诗篇幅短小,内容直白易懂,情感真实自然,很适合普通读者诵读学习。
跨学科 · 是什么
桂花的生物特性植物学
诗句里提到的桂树就是我们常说的桂花树,是生活中很常见的观赏树种。桂花一般在每年的秋季开放,适宜的降水和降温会促进桂花花苞的膨大、绽放,和诗里写的“微雨催放桂花”的情景完全吻合。桂花的花苞确实是细小的淡黄色颗粒,和粟米的外形非常相似,古人用“粟玉”来形容它是非常贴切的。桂花还有很高的实用价值,可以用来制作桂花糕、桂花茶等食物,是大众非常喜爱的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句诵读时可以按照“二二三”的节奏断句,比如“小雨/那能/救旱禾”,每句的最后一个字稍微拖长读音。读前两句的时候语气要平缓,第一句带一点淡淡的遗憾,第二句带一点小小的期待。读后两句的时候语气要逐渐变得轻快,最后一句要读出赞赏的语气。整首诗读下来节奏明快,耗时大概在20秒左右,适合各个年龄段的读者诵读记忆。
句式仿写指导
我们可以仿照诗里“一从……谁复……”的句式来创作句子,这个句式适合用来表达对某个经典人物或者经典作品的推崇之情。比如我们夸赞王羲之的书法成就,就可以写“一从书罢兰亭序,谁复风流似右军”。仿写的时候要注意前半句点出经典事件或者经典作品,后半句点出想要夸赞的对象,前后内容要呼应,读起来要朗朗上口。这个句式适用场景非常广泛,日常写作和创作旧体诗都可以使用。
名句应用指导
核心名句“一从赋罢横斜影,谁复风流似汝多”有非常多的日常应用场景。当我们想要夸赞一个朋友文采出众、品性高洁的时候,就可以把这句话送给他。当我们看到非常好看的花尤其是梅花、桂花的时候,也可以用这句话来赞美花朵的美丽气韵。我们在写赞美他人、咏叹景物的作文的时候,也可以引用这句诗来提升文章的文化韵味。这句诗没有贬义用法,适合绝大多数正式和非正式的使用场景。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同典故
本诗中“横斜影”的典故出自北宋诗人林逋的《山园小梅》,原句为“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,是中国文学史上最经典的咏梅名句。两首作品都是咏花抒情的经典短制,都表达了对高洁品格的推崇,适合放在一起对比阅读。普通读者读完本诗之后可以再去读林逋的原作,能够更好地理解本诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

一从赋罢横斜影,谁复风流似汝多
这两句是本诗的核心名句,化用北宋林逋咏梅经典典故,语言浅白而韵味悠长。后世常被用来赞誉品性高洁、文采风流的人物,也广泛应用于咏花类文学作品、书画题跋中,是朱熹抒情短诗中传播度最高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待