八月八日发潭州后得绝句四十首 其三

平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏。

客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
月份八月
创作背景
张栻离任潭州行旅途中所作
本诗为南宋理学家、文学家张栻的作品,创作于其淳熙二年(1175)离任潭州知州、沿湘江水路北行的途中,诗人于八月八日从潭州出发后,沿途即景抒怀,共创作四十首七言绝句,本诗为第三首,是出发首日清晨的即时见闻记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严整,兼具短小精悍与抒情灵活的特点,两宋时期成为文人记录日常见闻、即时抒怀的常用文体,在古典诗歌体系中拥有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为行旅途中的恬淡愉悦,既包含对湘江初秋清晨清美景色的喜爱,也传递出诗人随遇而安、善于从日常小事中发掘意趣的人生态度,整体基调明快松弛,无羁旅愁思,是宋代即景绝句的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“平岸”,指与江水水位齐平的河岸,说明此时湘江处于丰水期。“宿霭”指前一天夜里残留的雾气,是清晨山林常见的景观。“亟起”就是急忙起床的意思,体现诗人想要趁凉的迫切心情。“繇”是通假字,通“由”,意思是因为、由于。“侵晨”就是天刚亮的时候,也就是我们常说的清晨、拂晓时分。“数刻凉”指很短时间的凉爽,刻是古代的计时单位,一刻大约等于现在的十五分钟。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻字,很好理解。大家掌握这些字词的意思就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,天刚亮的时候太阳升起来,金色的阳光已经照在了和水面齐平的湘江岸上。第二句的意思是,高处的树林里,前一天晚上留下的雾气还没有散去,把树林深处的景色都藏了起来。第三句的意思是,我在出门旅行的途中这么早急忙起床,是因为什么事情呢。第四句的意思是,就是想要趁着天刚亮这一小段时间的凉爽,舒服地出行。整个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原诗的字面意思,大家可以直接对应原文理解。哪怕是第一次读这首诗的人,也能通过这个翻译明白每一句写的是什么内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人从潭州出发旅行的第一天清晨写的,描写了湘江岸边初秋清晨的美丽景色。诗人看到朝阳照岸、林藏宿雾的清新风景,又写下自己早起想要趁清晨凉爽出行的小小心愿。整首诗没有复杂的情感,也没有深刻的大道理,只是记录了旅途中一个普通又很有生活意趣的小片段。我们读的时候能感受到诗人当时轻松自在、恬淡闲适的心情。哪怕是现在我们夏天出门旅行,也经常会有想要早起趁凉出行的同款体验,很容易和这首诗产生共鸣。它也体现了宋代诗人擅长从日常小事中发现诗意的特点。
跨学科 · 是什么
宿霭的形成原理地理学
诗里提到的“宿霭”就是我们常说的晨雾,是一种很常见的自然现象。农历八月的湘江沿岸,空气湿度比较大,夜晚气温下降,空气中的水汽就会凝结成小水滴悬浮在近地面的空气里,就形成了雾。因为树林里植被多,蒸发的水汽更多,而且风速小,所以雾不容易散去,才会出现诗里写的高林宿霭深藏的景象。一般等太阳升高,气温上升,这些小水滴就会蒸发,雾也就慢慢散了。这种现象在南方的夏秋季节清晨非常常见,尤其是在水域附近的山林区域更容易出现。大家秋天早起去湖边或者山林边玩,经常能看到同款的雾景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二三”的规律断句,第一句读成“平岸/朝阳/已映光”,语速稍慢,读出阳光洒落的明亮感。第二句读成“高林/宿霭/尚深藏”,语气放轻柔,读出雾气朦胧的感觉。第三句是设问句,读成“客中/亟起/繇何事”,语调稍微上扬,带出疑问的语气。第四句读成“要趁/侵晨/数刻凉”,语调回落,读出轻松闲适的感觉。整体诵读的速度要平缓,不要太快,体现出清晨安静闲适的氛围。大家多读几遍就能掌握正确的诵读节奏,很适合用来做晨读材料。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗用了“先景后问再答”的结构,非常适合大家仿写。大家可以先写两句自己看到的清晨或者傍晚的景色,然后第三句用设问的方式提出疑问,第四句给出简单的答案,就能写出很有生活意趣的小诗。比如可以写“檐下梧桐叶落黄,窗边风过带桂香。晚来闲坐缘何事,要赏中秋半月光。”就是套用了这首诗的结构。大家也可以结合自己的生活体验来仿写,不需要讲究复杂的格律,只要把意思表达清楚就行。这种仿写练习能帮助大家提升观察生活的能力,也能锻炼大家的文字表达能力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉”这句诗,非常适合用在描写夏日或者初秋清晨出行、纳凉的场景里。比如大家写暑假去海边玩的日记的时候,就可以写“天刚亮我就拉着爸爸妈妈去海边看日出,真的是‘客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉’,海边的清晨没有白天的燥热,吹着海风特别舒服。”也可以用在描写秋天晨跑、登山的作文里,用来表达自己早起的原因和愉悦的心情。大家平时写记叙文的时候用到这句,能让文章更有文采,也能更好地表达自己的感受。它的适用场景非常广泛,只要是和早起趁凉相关的内容都能用。
关联知识图谱
《四时田园杂兴·其二十五》(范成大)同体裁|同主题
两首作品都属于七言绝句体裁,都是宋代文人记录日常所见的即景抒怀之作,风格都朴素自然,无过多修饰,都以生活化的内容为创作核心,容易引发读者共鸣,都适合作为基础古诗文诵读素材。

名句 CLASSIC LINES

客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉
这句是本诗的核心名句,以设问手法直白点明诗人清晨早起的动因,语言朴素自然,毫无雕琢痕迹,将普通人共通的日常体验提炼为富有意趣的诗句,后世常被用来形容夏日、初秋清晨纳凉出行的闲适场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待