八月八日发潭州后得绝句四十首其五

赵蕃 · 宋

罾塘断港劣容舟，鱍鱍盈篮叫不休。

我亦买之将作腊，要和蔬茹绐饥喉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感生活 · 羁旅

月份八月

创作背景

赵蕃潭州辞官返乡途中作

本诗为南宋诗人赵蕃开禧二年（1206年）辞去潭州州学教授职务后，返乡舟行途中所作，为《八月八日发潭州后得绝句四十首》组诗的第五首，创作于舟过罾塘水域之时。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋以来文人常用的短制体裁。

情感 · 解读

本诗以平易笔触记录行旅途中的日常见闻，既体现了诗人对普通渔民劳作场景的细致观察，也流露出随遇而安的平实生活态度，无刻意抒情，全是自然流露的生活实感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.罾塘指设有方形渔网「罾」的水塘或港汊，是古代江南水乡常见的渔业作业区域。2.断港指与主河道连通的截断支流，通常水域较为狭窄。3.劣容舟的意思是勉强能够容纳小船通行，突出港汊的狭窄程度。4.鱍鱍是拟声兼象形词，专门用来形容鲜鱼活蹦乱跳的状态。5.作腊指将鲜鱼用盐腌制后风干，做成便于长期保存的腊鱼。6.蔬茹就是普通蔬菜的古称，泛指各类素食菜蔬。7.绐饥喉是充饥的委婉说法，用「哄骗喉咙」的拟人化表述增添了口语趣味。8.整首诗的字词都十分通俗平易，贴近宋代民间的日常用语习惯。

逐句白话释义

1.第一句的意思是罾塘附近的狭窄支流港汊，勉强能容下小船通行。2.第二句的意思是刚捕捞上来的鲜鱼在篮子里活蹦乱跳，不停发出声响。3.第三句的意思是我也买了一些鲜鱼，打算把它们腌制做成腊鱼保存。4.第四句的意思是准备之后就着蔬菜一起吃，用来填饱肚子缓解饥饿。5.整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面原意。6.诗句的表述十分直白，几乎没有晦涩难懂的地方。7.每一句都对应诗人当时的真实所见所感，没有夸张虚构的内容。8.通读下来就能清晰还原诗人当时的完整经历场景。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人行旅返乡途中创作的短章，记录了舟过罾塘时的所见所为。2.诗人先是看到渔民捕捞的鲜鱼活蹦乱跳堆满篮子的鲜活场景。3.随后他买了些鱼打算做成腊鱼，之后搭配蔬菜用来充饥。4.整首诗没有宏大的叙事，也没有浓烈的抒情，全是日常小事的平实记录。5.字里行间流露着诗人随遇而安、不讲究物质享受的平实生活态度。6.也侧面展现了南宋时期潭州水乡的日常渔业生活风貌。7.诗歌风格质朴自然，完全是诗人当时心境的自然流露。8.是宋代田园行旅类绝句中极具生活气息的作品。

跨学科 · 是什么

宋代水乡渔业交易场景社会学

1.诗句里描写的渔民在捕鱼现场直接售卖鲜鱼的场景，是宋代南方水乡常见的交易模式。2.当时临水而居的渔民大多没有固定的售卖摊位，会直接在作业的港汊边向过路行人售卖鲜货。3.这种交易模式没有中间环节，价格低廉，很受行旅之人的欢迎。4.当时普通民众的饮食结构中，鱼类是常见的动物性蛋白来源。5.腊鱼是南方地区常见的鱼类保存方式，适合没有冷藏条件的古代行旅之人携带食用。6.蔬菜搭配腊鱼的饮食组合，是当时普通阶层民众日常饮食的常见搭配。7.这类日常交易场景很少被文人记录，这首诗为研究宋代民间生活提供了鲜活的文本证据。8.整个场景没有任何艺术夸张，完全是当时社会生活的真实写照。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要轻松平实，不需要刻意拔高情感。2.第一句「罾塘断港/劣容舟」，在「断港」后面稍作停顿，突出港汊的狭窄。3.第二句「鱍鱍盈篮/叫不休」，「鱍鱍」两个字可以读得稍快一点，模拟鱼跳跃的鲜活感。4.第三句「我亦买之/将作腊」，语气平缓，体现诗人随意的心态。5.第四句「要和蔬茹/绐饥喉」，可以带一点轻松的语气，突出诗句里的俏皮感。6.整首诗的诵读节奏要舒缓，贴合行旅途中的闲适氛围。7.每句的停顿都在第四字后面，符合七言绝句的通用诵读节奏。8.诵读的时候不需要带太重的情绪，自然平实就好。

基础句式仿写指导

1.这首诗的句式是典型的记事类七言绝句结构，很适合用来仿写日常小事记录。2.仿写的时候可以按照「场景描写+动态细节+个人行为+目的说明」的结构来写。3.第一句先写所处的小场景，比如「巷口街边小铺头」，点明场景位置和特点。4.第二句写场景里的动态细节，比如「腾腾蒸栗香满兜」，突出场景里的鲜活细节。5.第三句写自己的行为，比如「我也称来斤半许」，还原自己的具体动作。6.第四句写行为的目的，比如「要当闲食解无聊」，点明做这件事的原因。7.仿写的时候用词尽量平实口语化，不需要刻意用华丽的辞藻。8.只要如实记录自己的日常小事，就能写出有生活气息的作品。

核心名句写作应用

1.核心名句「鱍鱍盈篮叫不休」适合用来描写渔业丰收或者菜市场鲜活水产的场景。2.比如写乡村秋游的作文的时候，可以用这句来描写湖边渔民捕鱼收获的场景。3.也可以用来描写家乡水产市场里鲜鱼活蹦乱跳的热闹场景。4.使用的时候不需要额外修改，可以直接引用，也可以稍微调整用词适配语境。5.比如「渔港的码头边，刚捞上来的渔获堆得满满当当，真应了那句『鱍鱍盈篮叫不休』的描述」。6.这句诗的画面感极强，能够瞬间让读者感受到场景的鲜活感。7.适合用在记叙类、写景类的作文里，能够增添文章的生活气息。8.使用的时候要注意贴合水乡、渔业、水产相关的场景，不要用在不相关的语境里。

关联知识图谱

杨万里《暮热游荷池上五首·其三》同体裁|同主题

1.杨万里的《暮热游荷池上》同样是七言绝句，属于日常记事类的短章。2.两首诗都是以平实的笔触记录日常所见的小场景，风格都十分清新自然。3.都没有宏大的叙事，全是对生活细节的细致观察和真实记录。4.都是宋代绝句中极具生活气息的代表作品，适合放在一起对比阅读。5.两首诗的作者都是南宋时期的诗人，创作时代接近。6.都体现了宋代文人关注日常小事、从平凡生活中发现趣味的创作倾向。7.阅读的时候可以对比两首诗的写作手法，感受宋代绝句的平实风格。8.这类作品也是中小学语文阅读中常见的宋代诗词类型。

名句 CLASSIC LINES

鱍鱍盈篮叫不休

该句生动描摹了渔民捕鱼收获颇丰的场景，用词鲜活具象。

标签 TAGS

生活羁旅地理学民俗学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

八月八日发潭州后得绝句四十首 其五