八月八日发潭州后得绝句四十首 其三二
老去真成病不禁，炎蒸三日疟如侵。
江山旧识思新面，佳处真成略枕衾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 病中
创作背景
赵蕃离潭州途中作
本诗为南宋诗人赵蕃所作《八月八日发潭州后得绝句四十首》的第三十二首，是诗人任潭州州学教授任满，离开潭州返乡的途中所作，作于农历八月八日出发后的三日内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代多有创作，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是年老体弱、旅途遭遇暑热侵扰的倦怠困顿，第二层是面对熟悉的江山风物仍生出新鲜观感、急于观赏的热切欣喜，整体呈现出虽处困境仍热爱生活的疏旷特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，老去指年老之时；第二，病不禁指经受不住病痛的侵扰；第三，炎蒸指暑热熏蒸的状态；第四，疟如侵指像患上疟疾一样浑身难受；第五，旧识指早就熟悉的事物，这里指沿途的江山风物；第六，略枕衾指省略了卧床休息的步骤，形容顾不上休息。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了之后，真的经受不住病痛的侵扰了。第二句的意思是连着三天被暑热熏蒸，浑身难受得就像得了疟疾一样。第三句的意思是本来就很熟悉的江山风物，现在我反而想要看出它们新的面貌。第四句的意思是遇到风景佳美的地方，我真的顾不上卧床休息，要先好好观赏一番。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃年老离开潭州返乡的途中所作。诗人先写自己年纪大了身体不好，旅途又遭遇暑热侵扰，十分难受。之后转写自己看到熟悉的江山风物，反而想要发现新的美感，遇到好风景连休息都顾不上。整首诗流露出诗人对自然风光的真挚喜爱，还有不服老的积极心态。
跨学科 · 是什么
潭州地理位置地理学
诗题中提到的潭州，就是我们现在所说的湖南省长沙市。它位于湘江中下游，周边有岳麓山、橘子洲等著名风景名胜，自古以来就是山水秀美的地方，很适合游览观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句按照二二三的节奏断句，前两句语速稍慢，语气稍微放平缓，带出诗人身体不适的倦怠感。后两句语速可以稍快一点，语气转得明快一些，带出诗人看到好风景的欣喜感。整体不要读得太激昂，要贴合诗歌朴素自然的风格。
句式仿写指导
大家可以仿写“江山旧识思新面”的转折句式，先点明某个自己熟悉的事物，再转写自己想要发现它新特点的心理。比如可以写成“旧园旧识思新貌，檐下新开茉莉香”，先写熟悉的老园子，再写自己发现它新开了茉莉花的新鲜感，贴合原句的转折逻辑。
名句写作应用
“江山旧识思新面，佳处真成略枕衾”这句诗，适合用在故地重游、发现熟悉事物新美感的场景里。比如写自己回小时候住的小巷游玩的作文里，可以写“我沿着巷口的青石板路往里走，看着熟悉的老墙，突然想起‘江山旧识思新面，佳处真成略枕衾’，索性绕着巷子走了整整两圈，果然发现墙根新开了一溜蓝紫色的婆婆纳。”
名句 CLASSIC LINES
江山旧识思新面，佳处真成略枕衾
这两句写出了面对熟悉景物仍抱有新鲜感的心态。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待